Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.


Infoceans' logo
RSS
THE QUEBEC REGION BULLETIN
DECEMBER 2010 - JANUARY 2011/VOLUME 13/NUMBER 6
Home Dispatches New publications
  Convictions   Credit   Archives
Holiday wishes
 
Happy Holidays DFO

As this year comes to a close, we wish each and every one of you and your families a joyous holiday period. This time of rejoicing, often connected to the year’s achievements, is a good moment for an organization to take stock of the events that occurred during the year just ending.

Via Canada’s Economic Action Plan, Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard have invested over $52 million in Quebec. These projects—actions in support of the fisheries, investments in federal laboratories, site decontamination, harbour construction work, the refitting or acquisition of vessels—would not have been possible without your support.

We will stay our course in 2011 to meet the challenges that lie before us. To this end, we intend to strengthen our strategic capabilities and optimize our resources so we can take action in keeping with our vision—providing excellent services to our clientele.

All the employees of Fisheries and Oceans Canada and the Canadian Coast Guard in Quebec join us in sending you and your loved ones our best wishes for happiness and health in the coming year.

Richard Nadeau
Richard Nadeau
Regional Director General
Fisheries and Oceans Canada
Marc Demonceaux
Marc Demonceaux
Assistant Commissioner
Canadian Coast Guard