Bibliographie de l'Institut Maurice-Lamontagne

Crustacés - Décapodes - Homards / Homarus americanus / Homard d'Amérique

ÉMOND, K., B. SAINTE-MARIE, L. GENDRON, 2010. Relative growth, life-history phases, and sexual maturity of American lobster (Homarus americanus). Can. J. Zool., 88: 347-358.

Les études antérieures sur la croissance relative chez les crustacés ont porté principalement sur des parties du corps qui représentent des caractères sexuels dans le but de déterminer la taille de maturité sexuelle. Nous avons examiné à nouveau la croissance relative de l’abdomen et de la pince broyeuse chez le homard américain (Homarus americanus H. Milne Edwards, 1837) dans la perspective générale du cycle vital et en utilisant une gamme étendue de tailles de homards (6–160 mm de longueur de céphalothorax (LC)). Des phases de croissance ont été mises en évidence à partir de points d’inflexion identifiés dans des diagrammes bivariés mettant en relation une mesure de partie de corps avec la LC. L’abdomen est caractérisé par trois phases de croissance chez le mâle et la femelle, alors que la pince broyeuse en comporte au moins trois chez le mâle et au moins deux chez la femelle. De plus, nous avons exploré la croissance relative du gonopode et du vas deferens chez les mâles de 35–150 mm LC. Les deux organes montrent un changement synchronisé de forte à faible allométrie positive de croissance. Les phases de croissance peuvent être associées à des événements majeurs dans le cycle vital, dont la transition d’un mode de vie cryptique à un mode de vie exposé, et le début de la maturité physiologique, fonctionnelle et morphométrique. Le début du processus de maturation morphométrique déduit à partir de la croissance relative de l’abdomen et de la pince broyeuse précède la maturité fonctionnelle chez les femelles et y succède chez les mâles.©2010 Conseil national de recherches Canada

GENDRON, L., 2009. Évaluation des populations de homard aux Îles-de-la-Madeleine (ZPH 22) en 2008. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2009/013, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Assessment of the lobster populations of the North Shore (LFAs 15, 16 and 18) and Anticosti Island (LFA 17) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/047, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Évaluation des populations de homard de la Côte-Nord (ZPH 15, 16 et 18) et de l'île d'Anticosti (ZPH 17) en 2008. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2009/047, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., S. DUBÉ, 2009. Évaluation des stocks de homard des eaux côtières du Québec en 2008, 5 et 6 février 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Lobster stock assessment in Quebec coastal waters in 2008, February 5th and 6th, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/014, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de homard des eaux côtières du Québec, suivant les saisons de pêche 2006 à 2008. Ce processus s'est déroulé les 5 et 6 février 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait plus d’une vingtaine de participants du domaine des sciences. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

GENDRON, L., P. OUELLET, 2009. Egg development trajectories of early and late-spawner lobsters (Homarus americanus) in the Magdalen Islands, Québec. J. Crust. Biol., 29(3) : 356-363.

[Résumé disponible seulement en anglais]
This study examines egg development in American lobster (Homarus americanus) ovigerous females caught off the Magdalen Islands (MI), Québec, in September 2002 and kept in tanks for 10-11 months under a simulated natural temperature cycle. The study compares egg development trajectories of 7 early-spawners (ES) that had a well-defined pigmented eye area (Perkins eye index, PEI: 190-246 μm) at the time of capture and 8 late-spawners (LS) with no visible pigmented eye at the time of capture. Eggs from ES achieved about 80 % of their development in the fall, followed by a circa 6-months rest period. Eggs from LS reached approximately 50 % development by late fall, and unlike eggs from ES, continued development during winter even at temperatures of 1.0-1.5 °C. The two groups experienced different numbers of effective (>3.4 °C) degree-days (ES: 1440.7, LS: 1308.0) for complete embryonic development and late spawning translated into late hatching. Additional observations made on a group of 72 ovigerous MI females caught in September 2006 indicate that early spawning is mainly associated to larger females, most likely multiparous, with a 2-year reproductive cycle, and late spawning mainly to smaller females, most likely primiparous, with a 1-year cycle, molting and spawning the same year. Larvae from ES/ multiparous and LS/primiparous may therefore encounter different environmental conditions for survival at hatching and during larval development. The occurrence of females having different patterns of egg development trajectories in American lobster populations can help spread larval production over time. This can be viewed as a mechanism for coping with environmental uncertainty.©2009 The Crustacean Society

GENDRON, L., 2009. Assessment of lobster stocks of the Gaspé (LFAs 19, 20 and 21) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/017, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Assessment of lobster stocks of the Magdalen Island (LFA 22) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/013, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Évaluation des populations de homard en Gaspésie (ZPH 19, 20 et 21) en 2008. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2009/017, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

D'AMOURS, O., P. ARCHAMBAULT, C.W. MCKINDSEY, L. ROBICHAUD, 2008. The influence of bivalve aquaculture on ecosystem productivity. World Aquacult., 39(3) : 26-31.

CASTONGUAY, M., S. PLOURDE, D. ROBERT, J.A. RUNGE, L. FORTIER, 2008. Copepod production drives recruitment in a marine fish. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 65: 1528-1531.

La prédiction des fluctuations de recrutement des poissons marins d’importance commerciale demeure le Saint Graal des sciences halieutiques. Au cours d’études précédentes, nous avons identifié des relations statistiques reliant le recrutement du maquereau bleu (Scomber scombrus) au climat régional, à la biomasse du zooplancton ainsi qu’à la production en nauplii de copépodes durant une décennie (1982-1991) qui incluait la classe d’âge exceptionnelle de 1982. Ici nous testons la validité de ces relations en ajoutant une deuxième décennie (1992-2003) d’observations qui incluent une autre classe d’âge exceptionnelle en 1999. Nous présentons les premières preuves basées sur des données de terrain qu’il existe un lien entre la disponibilité des proies planctoniques en mer, la croissance des jeunes larves et la force des classes d’âge chez une espèce de poisson marin exploitée commercialement. Nous démontrons que le recrutement dépend fortement de la production en nauplii des espèces de copépodes qui contribuent à l’alimentation des larves de maquereau. Les deux fortes classes d’âge ont été caractérisées par une disponibilité exceptionnelle de ces proies spécifiques. Nous suggérons que le recrutement du maquereau peut être anticipé 3 ans à l’avance selon la disponibilité des proies durant les premières semaines de vie planctonique et prédisons une forte classe d’âge pour les poissons nés en 2006.©2008 NRC Canada

GENDRON, L., G. SAVARD, 2008. Distribution et abondance des homards de grande taille en Gaspésie et impacts économiques et biologiques de l'instauration d’une taille maximale de capture. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 281, 43 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une étude a été réalisée en 2004 afin d’évaluer les impacts économiques pour les pêcheurs de homard de l’instauration d’une taille maximale légale de capture et d’examiner les bénéfices de l’établissement d’une telle mesure en termes d’augmentation de la production d’œufs. À la demande de l’industrie, trois scénarios de taille maximale de capture (longueur de la carapace LC) ont été examinés, soit 120 mm (4,75 pouces), 127 mm (5 pouces) et 140 mm (5,5 pouces). Les évaluations ont été faites à partir des nombres de homards ≥ 120, ≥ 127 et ≥ 140 mm LC recensés pendant la saison de pêche 2004 dans les différentes sous-zones de pêche, à partir d’échantillonnages en mer et en usine. L'échantillonnage s’est déroulé entre le 10 mai et le 1er juillet 2004 et a permis d’échantillonner 15555 et 13361 homards en mer et en usine respectivement. Les deux principaux éléments qui découlent de cette étude sont que l’abondance des homards de grande taille est relativement faible en Gaspésie et que ceux-ci ne sont pas distribués de manière homogène sur le territoire. Conséquemment, les bénéfices de l’instauration d’une taille maximale de capture, au chapitre de l’augmentation de la production d’œufs, ne seraient que marginaux à court terme et ne seraient significatifs qu’à long terme (15 ans) seulement. En raison de l’hétérogénéité spatiale dans la distribution des gros homards, les impacts financiers liés à cette mesure de gestion ne seront pas distribués également parmi les pêcheurs.

D'AMOURS, O., P. ARCHAMBAULT, C.W. McKINDSEY, L.E. JOHNSON, 2008. Local enhancement of epibenthic macrofauna by aquaculture activities. Mar. Ecol. Prog. Ser., 371: 73-84.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Bivalve aquaculture can influence coastal marine ecosystems by increasing organic material deposition, which, in turn, can have multiple direct and indirect effects on the surrounding benthic community. We assessed the influence of blue mussel Mytilus edulis aquaculture on the epibenthic macrofauna at 4 sites in Prince Edward Island, eastern Canada. The abundance of macroinvertebrates and benthic fishes (>2 cm) was evaluated by visual counts using SCUBA within 4 mussel aquaculture facilities (‘farms’) and at locations at distances of 50, 100, 500 and 2000 m outside of them in June, August and November 2005. Benthic assemblages were dominated by seastars Asterias sp. (79 %), rock crabs Cancer irroratus (8 %), mud crabs Neopanope sayi (6 %), moon snails Lunatia heros (2 %), winter flounders Pleuronectes americanus (2 %), American lobsters Homarus americanus (1 %) and hermit crabs Pagarus sp. (1 %). Although there was great variability among sites and sampling dates, mussel aquaculture had a clear effect on total abundance, which was generally greater within farms than at distances outside of them. These increases in abundance were mainly associated with increased numbers of seastars and rock crabs. Taxonomic richness and evenness differed among some mussel farms and distances outside of mussel farms, but there were no clear trends that suggested a negative influence of mussel aquaculture. Multivariate analyses indicated that communities within mussel farms differed from those at corresponding communities at distances outside of farms, but that the taxa that contributed to these differences varied among farms. Taxonomic assemblages for a specific farm and date were generally similar among distances outside of farms and increases in the abundance of epibenthic macrofauna appeared to be largely restricted to the immediate vicinity of mussel farms, i.e. <50 m. This increase in abundance probably reflected the attraction of mobile fauna due to increased food supply and possibly to the creation of a more heterogeneous habitat. These results suggest that large macroinvertebrates and benthic fishes, including ecologically and commercially important species, seem to respond positively to the presence of suspended mussel culture.©2008 Inter-Research

HARDY, M., L. GENDRON, P. ARCHAMBAULT, 2008. Distribution spatio-temporelle du homard au large de Saint-Godefroi (baie des Chaleurs, Québec) et relation avec les activités de pêche au pétoncle. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2781, p.

Cliquer pour voir tout le texte

Cette étude a été entreprise dans le but d’analyser le rôle potentiel des activités de pêche au pétoncle dans les diminutions de rendement de la pêche au homard dans le secteur de Saint-Godefroi (sous-zone de pêche 20B6, baie des Chaleurs, Québec, Canada) depuis la fin des années 1990. Des campagnes de pêche expérimentale réalisées en 2002 et 2003 ont d’abord permis de déterminer la distribution spatiale et bathymétrique du homard dans le secteur de juillet à octobre et ainsi de déterminer l’ampleur et le moment des déplacements saisonniers de la côte vers le large. Certaines tendances quant à l’utilisation du secteur par rapport aux caractéristiques de l’habitat (température au fond, substrat et communautés benthiques) ont également pu être observées. De façon générale, le homard semble fréquenter préférentiellement les habitats structurellement plus complexes. Les positions quotidiennes de pêche au pétoncle disponibles pour la période 1998-2006 ont par la suite été utilisées afin d’évaluer le chevauchement spatio-temporel entre les activités de dragage au pétoncle et la population de homard de Saint-Godefroi, sa pêche et son habitat. D’après les résultats obtenus, le chevauchement spatio-temporel de la pêche au pétoncle et du homard semble plutôt limité. La pêche au pétoncle aurait donc peu d’impact direct sur la population de homard adulte. L’étude a permis d’identifier des lieux et habitats importants pour la croissance et la reproduction du homard dans ce secteur. Aucune activité de dragage ne semble avoir lieu dans ces habitats, ce qui protège leur intégrité. Par contre, il existe un chevauchement spatial entre la pêche au pétoncle et l’habitat fréquenté par le homard à l’automne, lors de son déplacement en profondeur. Les impacts indirects du dragage (perturbation des sédiments, diminution de la complexité du fond, changements dans les communautés) d’un habitat que le homard fréquente de façon transitoire et au cours d’une période où son activité est réduite n’ont cependant pas été évalués dans le cadre de cette étude mais mériteraient d’être considérés dans les travaux futurs.

CYR, C., D. GASCON, 2008. Évaluations des stocks de crustacés de la région du Québec suivant la saison de pêche 2005, 24 janvier au 2 février, 2006, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional crustaceans stock assessments of the 2005 fishing season in the Quebec Region, January 24 to February 2, 2006, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/006, 53 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme les comptes rendus des différentes réunions tenues dans le cadre du processus régional d’évaluation des stocks de crustacés de la région du Québec suite à la saison de pêche 2005. Ce processus de revue s’est déroulé du 24 janvier au 2 février 2006 à l’Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de ces rencontres, l’assemblée a revu l’état de plusieurs stocks exploitées commercialement dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement de la saison de pêche 2005. Ces comptes rendus contiennent donc l’essentiel des présentations et des discussions tenues et font état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

GENDRON, L., 2006. Assessment of the lobster stocks of the Magdalen Islands (LFA22) in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/012, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2006. Évaluation des populations de homard aux Îles-de-la-Madeleine (ZPH 22) en 2005. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2006/012, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2006. Assessment of the lobster stocks of the Gaspé Peninsula (LFAs 19, 20, and 21) in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/004, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2006. Évaluation des stocks de homard de la Gaspésie (ZPH 19, 20 et 21) en 2005. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2006/004, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., B. SAINTE-MARIE, 2006. Growth of juvenile lobster Homarus americanus off the Magdalen Islands (Quebec, Canada) and projection of instar and age at commercial size. Mar. Ecol. Prog. Ser., 326: 221-233.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Juvenile American lobster Homarus americanus were quantitatively surveyed in the southeast Baie de Plaisance, Magdalen Islands, from 1995 to 2004. Lobster were collected by SCUBA, in summer and/or early fall after the annual settlement period. Growth for up to 3 yr following settlement was assessed by modal analysis of carapace length (CL)-frequency distributions and was confirmed for the first year by in situ rearing of Stage IV lobster collected from the plankton. In every sampling year, some modes (attributed to instars) were apparent in CL-frequency distributions up to 50 mm CL (estimated to be Instar XVI on average). The mean percent molt increment declined gradually from about 23% at Instar IV to about 15% at Instar XV. Strong year-classes could be tracked reasonably well for up to 2-3 yr after settlement. From this point, we projected growth to fishery recruitment and suggest that lobster reach commercial size at a higher instar and older age than previously believed. This is the first study to explain lobster juvenile growth in such detail, and it constitutes an essential step toward the understanding of potential settler-to-recruit relationships.© 2006 Inter-Research.

GOSSELIN, T., B. SAINTE-MARIE, L. BERNATCHEZ, 2005. Geographic variation of multiple paternity in the American lobster, Homarus americanus. Mol. Ecol., 14(5): 1517-1525.

[Résumé disponible seulement en anglais]
We studied the frequency of multiple paternity for American lobster (Homarus americanus) at three Canadian sites differing in exploitation rate and mean adult size. The probability of detecting multiple paternity using four microsatellite loci and 100 eggs per female was in excess of 99 % under various scenarios of paternal contribution. Overall, 13 % of the 108 examined females carried a clutch sired by two or three males. Multiple paternity was observed at the two most exploited sites (11 % at Magdalen Islands and 28 % at Grand Manan Island), whereas single paternity only was observed at the least exploited site (Anticosti Island). Within populations females with a clutch sired by more than one male tended to be smaller than females with a clutch sired by a single male. Based on these and other findings, we postulate a link between female promiscuity and sperm limitation in the American lobster.©2005 Blackwell Publishing Ltd

GENDRON, L., 2005. Impact of minimum legal size increases on egg-per-recruit production, size structure, and ovigerous females in the American lobster (Homarus americanus) population off the Magdalen Islands (Quebec, Canada): A case study. N. Z. J. Mar. Freshwat. Res., 39 (Spec. Issue 2): 661-674.

OUELLET, P., F. PLANTE, 2004. An investigation of the sources of variability in American lobster (Homarus americanus) eggs and larvae: female size and reporduction status, and interannual and interpopulation comparisons. J. Crust. Biol., 24(3): 481-495.

[Résumé disponible seulement en anglais]
From 1997 to 2001, the effects of female size (cephalothorax length [CL]) and reproductive status on egg size (diameter, dry weight) and larva CL at hatching were investigated in two Homarus americanus populations in the Gulf of St. Lawrence (Îles-de-la-Madeleine, Anticosti) and one at Grand Manan (Bay of Fundy), Canada. The estimated size at 50 % maturity was used to identify small (likely primiparous) females for each population. Multifactor, mixed-hierarchical ANOVA models were used to investigate the variability of eggs and stage I CL among years and populations. In all comparisons, the main source of variability in the egg and stage I larva size was females (within and among). Nevertheless, for the Îles-de-la-Madeleine population in each year except 2001, the mean stage I larva sizes from small (CL < 79 mm), probably primiparous females were significantly smaller (P < 0.0085) than the mean larva sizes from larger females. However, female CL per se explained very little of the variance in mean larval size at hatching (r² = 0.23, P < 0.05 and r² = 0.12, P = 0.22 in 2000 and 2001, respectively, when the entire size range of reproductive females was considered). Hatching larvae tend to be smaller in primiparous females or females maturing at a small size; however, over the entire size range of reproductive females, larval size at hatching is almost independent of female size (CL). It is as if, above a minimum viable size, there is a constant small range of egg/larval sizes produced in H. americanus. Conservation measures dealing with the imposition of a minimum legal size may be a means of increasing the number of females that will spawn at least once or twice within a population. However, the impacts of first-time spawning on quality of eggs and larvae need to be fully investigated to assess the response of the population's egg production and recruitment potential of this measure.

SIBERT, V., P. OUELLET, J.-C. BRÊTHES, 2004. Changes in yolk total proteins and lipid components and embryonic growth rates during lobster ( Homarus americanus) egg development under a simulated seasonal temperature cycle. Mar. Biol., 144: 1075-1086.

[Résumé disponible seulement en anglais]
From August 2000 to June 2001, seven eggcarrying female lobster (Homarus americanus) from the Iles de la Madeleine population (Gulf of St. Lawrence, Canada) were held under a simulated seasonal temperature cycle to monitor egg development from extrusion to hatching. For the first time, changes in the yolk components (total lipids and major lipid classes, total proteins) and embryo growth of single eggs were monitored separately over the entire development period. Under the controlled temperature conditions, egg development proceeded in three phases. (1) Autumn, from extrusion to early December, was marked by a rapid increase in the Perkins’s eye index and rapid declines in yolk total proteins and triacylglycerols (TAG). Embryo daily growth rate was estimated between 1 and 2 μg proteins day)^-1. (2) Winter, from late December to early April (temperature stable at ca. 1 °C) was characterized by a stationary phase in the evolution of the eye index and yolk lipid use, and embryo growth slowed significantly. (3) Spring, from late April to hatching in June was the period with the most rapid changes in yolk TAG and embryo growth rates >6 μlg proteins day^-1 were recorded. Almost 65 % of the live biomass (total proteins) of the hatching larvae was accumulated during the last few weeks of development. An index of embryo growth efficiency was estimated as the slope of the relationship between embryo total proteins and yolk TAG during egg development. A relationship was found between the initial mean egg dry weight and the embryo growth efficiency index suggesting that under the same experimental conditions bigger eggs used yolk lipids more efficiently and sustained faster embryonic growth than smaller eggs. The relationship may also explain why larger larvae originate from larger eggs.©2004 Springer-Verlag

GENDRON, L., G. SAVARD, N. PAILLE, 2004. État des stocks de homard de la Côte-Nord du Québec (Zones 15, 16 et 18) en 2003. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2004/062, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Au cours des récentes années, les débarquements de homard provenant de la Côte-Nord ont constitué entre 1 % et 2 % des débarquements du Québec. Les débarquements de la zone 15 ont atteint 30 t en 2003, ce qui est comparable à 2002 et semblable à la moyenne observée entre 1984 et 1993 (35 t). Dans la zone 16, les débarquements ont atteint 8 t en 2003, ce qui est plus faible que la moyenne observée depuis 1984 (13 t). Les débarquements de la zone 18 sont très faibles et ont atteint 2 t en 2003. Les taux de capture provenant de l’échantillonnage en mer dans les zones 15 et 16 ont varié entre 0,2 et 0,4 homard par casier depuis 1993. En 2003 le taux de capture moyen était de 0,3 homard par casier, ce qui est légèrement sous la moyenne de la série (0,33 homard par casier). En 2003, la taille moyenne des homards commerciaux se situait à 87,5 mm comparativement à 83,6 mm en 1997, avant l’augmentation de la taille minimale de capture. Depuis 1998, la taille minimale de capture a été augmentée de 4 mm. Bien que les distributions des fréquences de tailles montrent à l’occasion quelques modes de gros individus, elles reflètent néanmoins des taux d’exploitation élevés. Par ailleurs, aucun jumbo (≥127 mm LC) n’a été observé dans les échantillons en 2003. Au cours des ans, des femelles oeuvées ont été observées dans les captures, principalement vers la fin de la saison de pêche, dans des proportions variant de 5  % à 35  %. Les femelles oeuvées sont cependant peu abondantes et entre 1993 et 2003, seulement 24 femelles oeuvées ont été échantillonnées en moyenne à chaque année. Leur proportion a légèrement augmenté au cours des 3 dernières années. Leur taille moyenne se situe autour de 90 mm. Les observations réalisées en 2003 dans la zone 15 indiquent que la taille à la maturité sexuelle serait atteinte autour de 93 mm. La production d’oeufs par recrue n’a pas été calculée pour les secteurs de la Côte-Nord. En raison de taux d’exploitation relativement élevés et d’une maturité sexuelle tardive, on considère que la production d’oeufs par recrue serait faible comparativement à celle d’un stock vierge. En conséquence, il est recommandé de poursuivre l’augmentation de la taille minimale de capture de façon à favoriser une plus grande production d’oeufs.

GENDRON, L., G. SAVARD, N. PAILLE, 2004. Lobster stock status on the Quebec North Shore (LFAs 15, 16 and 18) in 2003. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/062, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2004. Lobster of the Inshore Waters of Quebec in 2003. Science, Stock Status Report, 2004/020, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2004. Homard des eaux côtières du Québec en 2003. Rapport sur l'état des stocks, 2004/020, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FOGARTY, M. J., L. GENDRON, 2004. Biological reference points for American lobster (Homarus americanus) populations: limits to exploitation and the precautionary approach. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 61: 1392-1403.

On a observé durant les dernières décennies, tant au Canada qu’aux Etats-Unis, des changements à grande échelle dans les débarquements et l’abondance du homard d’Amérique (Homarus americanus). La concordance de ces changements dans différentes régions laisse croire que des facteurs communs reliés à l’environnement ou à la pêche agissent sur de grandes surfaces de l’ouest de l’Atlantique Nord. On a émis l’hypothèse que des changements dans les facteurs abiotiques et biotiques expliquent les accroissements récents de la production de homards. L’extension d’aire des homards dans des régions antérieurement peu ou pas occupées semble être un élément important de l’accroissement de la population. Nous examinons les points de référence biologiques utilisés pour les populations du homard d’Amérique aux Etats-Unis et au Canada. Des modèles de production d’œufs par recrue ont servi à déterminer des points de référence limites (F_10 % aux Etats-Unis) et des points de référence cibles (accroissement de la production d’œufs par recrue au double de sa valeur en 1995, au Canada). Les modèles de production excédentaire et de rendement par recrue ont aussi été utilisés pour fournir des règles qualitatives de gestion. Nous décrivons les sources d’incertitude dans le développement de points de référence pour le homard d’Amérique basés sur des modèles analytiques en relation avec le principe de précaution. Nous examinons finalement des indicateurs et des points de référence auxiliaires qui pourraient s’appliquer potentiellement aux stocks de homards.©2004 NRC Canada

GOSSELIN, T., B. SAINTE-MARIE, L. BERNATCHEZ, 2003. Patterns of sexual cohabitation and female ejaculate storage in the American lobster (Homarus americanus). Behav. Ecol. Sociobiol., 55: 151-160.

GENDRON, L., 2003. Lobster of the inshore waters of Quebec in 2002. Science, Stock Status Report, 2003/013, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2003. Le homard des eaux cotieres du Quebec en 2002. Rapport sur l'état des stocks, 2003/013, 18 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2002. Homard des eaux côtières du Québec en 2001. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., J.-C. BRÊTHES, 2002. Simulations of the impact of different temporal and spatial allocations of fishing effort on fishing mortality in a lobster (Homarus americanus) fishery. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 59: 899-909.

Un modèle spatial est proposé pour évaluer l'impact de modifications d'allocation d'effort sur la mortalité par pêche dans une pêcherie de homard d'Amérique (Homarus americanus). Un modèle à deux compartiments (zones du large et côtière) a été développé pour la saison de pêche au homard 1995 aux îles de la Madeleine (Québec). Il prend en compte la migration de l'espèce et la dynamique spatiale et temporelle de l'effort de pêche pour estimer la capturabilité en cours de saison et les taux d'échange entre les deux unités spatiales. Différents scénarios de gestion ont été simulés : réduction de l'effort nominal et modification dans le temps (durée de la saison) et dans l'espace (fermeture de zones) de l'allocation de l'effort. La capturabilité montre un fort patron temporal, étant plus élevée durant les trois premières semaines et diminuant régulièrement ensuite. Le modèle montre une migration continue du large vers la côte en cours de saison et qu'une fraction significative de la biomasse reste au large. De ce fait, réduire l'effort au début de la saison devrait avoir le maximum d'effet sur le taux d'exploitation. Diminuer l'effort au large réduirait aussi significativement ce taux d'exploitation. Concentrer l'effort à la côte, comme cela se passait il y a 25 ans, diminuerait substantiellement le taux d'exploitation. Ce modèle est une première tentative pour analyser la dynamique de la pêcherie au cours d'une saison et pourrait être utile pour évaluer plus en détail l'impact de mesures de gestion.

SAINTE-MARIE, B., D. CHABOT, 2002. Ontogenetic shifts in natural diet during benthic stages of American lobster (Homarus americanus), off the Magdalen Islands. Fish. Bull., 100: 106-116.

OUELLET, P., J.-P. ALLARD, 2002. Seasonal and interannual variability in larval lobster Homarus americanus size, growth and condition in the Magdalen Islands, southern Gulf of St. Lawrence. Mar. Ecol. Prog. Ser., 230: 241-251.

PAILLE, N., B. SAINTE-MARIE, J.-C. BRÊTHES, 2002. Behavior, growth and survival of stage V lobsters (Homarus americanus) in relation to shelter availability and lobster density. Mar. Fresh. Behav. Physiol., 35(4): 203-219.

GENDRON, L., 2002. Lobster of the inshore waters of Quebec in 2001. Science, Stock Status Report, C4-05, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2001. Homard des eaux côtières du Québec en 2000. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2001. Lobster of the inshore waters of Québec in 2000. Science, Stock Status Report, C4-05, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

PAILLE, N., L. GENDRON, 2001. Conception et mise en place de récifs artificiels pour le homard (Homarus americanus) : revue des essais et recommandations. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 261, 43 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La mise en place de récifs artificiels est de plus en plus considérée comme une option acceptable pour la compensation d'habitats propices au homard qui ont été détruits ou perturbés. La construction de récifs nécessite cependant une bonne connaissance des caractéristiques biologiques et comportementales de l'espèce visée afin de répondre du mieux possible à ses besoins et ainsi favoriser son établissement sur le récif. De plus, une bonne connaissance du milieu récepteur est essentielle au succès des récifs car ultimement, ce sont les conditions qui prévalent dans le milieu qui en détermineront leur efficacité et leur pérennité. Dans ce rapport, sept récifs mis en place au cours des 35 dernières années sont décrits dans le but de faire ressortir les aspects importants à considérer dans le futur pour la conception et la mise en place de récifs artificiels spécifiques au homard. À la lumière de ces exemples, nous présentons une discussion et des recommandations sur les éléments qui devraient être pris en considération dans le choix du site, la construction du récif et pour l'évaluation de la performance du récif, afin de vérifier si les objectifs ont été atteints. La discussion sur le choix du site s'articule autour de six éléments: les conditions physico-chimiques (température, salinité, oxygène, contamination de l'eau et des sédiments), la dynamique des courants à grande et à petite échelles, la dynamique du substrat (érosion et sédimentation), les caractéristiques du substrat, la profondeur du site et la présence de congénères. Les éléments jugés importants pour la construction du récif concernent la nature des matériaux de construction, les dimensions du récif, l'arrangement spatial (déploiement et orientation du récif), le nombre, la forme, les dimensions et l'orientation des abris, ainsi que la colonisation par les autres espèces animales et algales. Au chapitre de l'évaluation de la performance du récif, nous discutons des variables à échantillonner, des techniques et stratégies d'échantillonnage à adopter ainsi que de l'effort d'échantillonnage à déployer, selon le type de récif, des objectifs visés et du degré de précision désiré. Il est certainement possible de créer des récifs artificiels pour le homard qui soient efficaces. Ceux-ci doivent fournir un habitat propice à long terme au homard, adapté aux besoins des stades benthiques successifs. Le succès d'un projet de création de récifs artificiels nécessite une planification responsable et efficace et requière une évaluation scientifiquement rigoureuse de leur performance.

GENDRON, L., P. FRADETTE, G. GODBOUT, 2001. The importance of rock crab (Cancer irroratus) for growth, condition and ovary development of adult American lobster (Homarus americanus). J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 262: 221-241.

GENDRON, L., P. GAGNON, 2001. Impact de différentes mesures de gestion de la pêche au homard (Homarus americanus) sur la production d'oeufs par recrue. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2369, 31 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un modèle détaillé du cycle vital du homard pour les populations des Îles-de-la-Madeleine et de la Gaspésie, incorporant l'incertitude des paramètres mal estimés ou naturellement variables a été développé et utilisé pour évaluer l'impact de nouvelles mesures de gestion sur la production d'oeufs par recrue (POR). Les mesures de gestion envisagées incluent des restrictions additionnelles sur les tailles de capture (minimale et maximale), la réduction du taux d'exploitation et la protection accrue des femelles par marquage (encoche en V). Les résultats de ces calculs ont servi à l'élaboration des plans de gestion de la pêche mis en place au Québec depuis 1997, dans le but de doubler la POR par rapport au niveau de 1996. Nous présentons également une analyse de risque concernant la gestion de la pêche au homard fondée sur la probabilité de ne pas atteindre un niveau donné de POR.

TREMBLAY, M.J., B. SAINTE-MARIE, 2001. Symposium sur le Programme intégré sur le homard canadien et son environnement (PINHCE) : résumés et sommaire des travaux. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2328, 130 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un symposium sur les recherches sur le homard menées sous l'égide du programme intégré sur le homard canadien et son environnement (PINHCE) a eu lieu du 28 au 30 mars 2000 à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le programme PINHCE est une initiative multidisciplinaire visant à mieux comprendre la production du homard dans l'Atlantique canadien. Les objectifs du symposium étaient de discuter des recherches récentes et en cours sur le homard, d'obtenir le feedback des intervenants et de planifier de nouvelles recherches sous l'égide du PINHCE II. Parmi les participants au symposium il y avait des représentants de l'industrie, d'universités et du secteur des sciences de Pêches et Océans Canada. Les deux premières journées du symposium ont été consacrées aux études scientifiques, réparties en cinq séances, comme suit: la dérive des larves, les juvéniles, la capturabilité, les paramètres d'évaluation, les rapports entre les pêcheurs et les scientifiques et une présentation par affiches. Les survols de chaque séance faits pendant la troisième journée du symposium, consacrée à l'industrie, ont été suivis d'une discussion générale. La dernière séance a pris la forme d'une discussion des recherches planifiées sous l'égide de PINHCE II.

TREMBLAY, M.J., B. SAINTE-MARIE, 2001. Canadian Lobster Atlantic Wide Studies (CLAWS) Symposium : abstracts and proceedings summary. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2328, 111 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un symposium sur les recherches sur le homard menées sous l'égide du programme intégré sur le homard canadien et son environnement (PINHCE) a eu lieu du 28 au 30 mars 2000 à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le programme PINHCE est une initiative multidisciplinaire visant à mieux comprendre la production du homard dans l'Atlantique canadien. Les objectifs du symposium étaient de discuter des recherches récentes et en cours sur le homard, d'obtenir le feedback des intervenants et de planifier de nouvelles recherches sous l'égide du PINHCE II. Parmi les participants au symposium il y avait des représentants de l'industrie, d'universités et du secteur des sciences de Pêches et Océans Canada. Les deux premières journées du symposium ont été consacrées aux études scientifiques, réparties en cinq séances, comme suit: la dérive des larves, les juvéniles, la capturabilité, les paramètres d'évaluation, les rapports entre les pêcheurs et les scientifiques et une présentation par affiches. Les survols de chaque séance faits pendant la troisième journée du symposium, consacrée à l'industrie, ont été suivis d'une discussion générale. La dernière séance a pris la forme d'une discussion des recherches planifiées sous l'égide de PINHCE II.

GENDRON, L., P. GAGNON, 2001. Impact of various fishery management measures on egg production per recruit in American lobster(Homarus americanus). Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2369, 31 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un modèle détaillé du cycle vital du homard pour les populations des Îles-de-la-Madeleine et de la Gaspésie, incorporant l'incertitude des paramètres mal estimés ou naturellement variables a été développé et utilisé pour évaluer l'impact de nouvelles mesures de gestion sur la production d'oeufs par recrue (POR). Les mesures de gestion envisagées incluent des restrictions additionnelles sur les tailles de capture (minimale et maximale), la réduction du taux d'exploitation et la protection accrue des femelles par marquage (encoche en V). Les résultats de ces calculs ont servi à l'élaboration des plans de gestion de la pêche mis en place au Québec depuis 1997, dans le but de doubler la POR par rapport au niveau de 1996. Nous présentons également une analyse de risque concernant la gestion de la pêche au homard fondée sur la probabilité de ne pas atteindre un niveau donné de POR.

OUELLET, P., D. LEFAIVRE, J.-P. ALLARD, 2001. Lobster (Homarus americanus) abundance and post-larvae availability to settlement at the Magdalen Islands, southern Gulf of St. Lawrence (Quebec). Pages 14-18 in Tremblay M.J. & B. Sainte-Marie (eds.). Canadian Lobster Atlantic Wide Studies (CLAWS) Symposium : abstract and proceedings summary. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2328, 130 p.

OUELLET, P., D. LEFAIVRE, J.-P. ALLARD, 2001. Abondance des larves de homard (Homarus americanus) et disponibilité des post-larves pour l'établissement benthique aux Îles-de-la-Madeleine, sud du golfe du Saint-Laurent (Québec). Pages 17-21 in M.J. Tremblay & B. Sainte-Marie (eds.). Symposium sur le Programme intégré sur le homard canadien et son environnement (PINHCE): résumés et sommaire des travaux. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2328, 130 p.

HARDING, G., K. DRINKWATER, J. LODER, C. HANNAH, P. VASS, P. OUELLET, J. SHORE, 2001. Larval lobster distribution, variability and dispersal in the Browns-German Banks and coastal southwest Nova Scotia region: (1) Larval distribution and ecology. Pages 3-5 in Tremblay M.J. & B. Sainte-Marie (eds.). Canadian Lobster Atlantic Wide Studies (CLAWS) Symposium : abstract and proceedings summary. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2328, 130 p.

HARDING, G., K. DRINKWATER, J. LODER, C. HANNAH, P. VASS, P. OUELLET, J. SHORE, 2001. Distribution, variabilité et dispersion des larves de homard sur les bancs Browns et German et dans la région côtière du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse: 1) distribution et écologie des larves. Pages 5-7 in M.J. Tremblay & B. Sainte-Marie (eds.). Symposium sur le Programme intégré sur le homard canadien et son environnement (PINHCE): résumés et sommaire des travaux. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2328, 130 p.

GENDRON, L., 2000. Le homard des eaux côtières du Québec en 1999. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., G. SAVARD, 2000. État des stocks de homard des eaux côtières du Québec en 1999 et suivi des impacts de l'augmentation de la taille minimale de capture. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2000/115, 84 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les débarquements de homard au Québec ont atteint 2921 t en 1999, comparativement à 3049 t en 1998 et 2825 t en 1997. Ils sont en baisse depuis le début des années 1990. Les débarquements sont stables depuis 3 ans aux Îles-de-la-Madeleine et se situent autour de 1900 t. Ils sont cependant inférieurs de 34 % au pic atteint en 1992. Les débarquements pour l’ensemble de la Gaspésie sont restés stables en 1999 par rapport à 1998, à environ 950 t. Ils sont au-dessus de la moyenne des 14 dernières années (695 t). Les débarquements de la Côte-Nord et de l’Île d’Anticosti ont baissé en 1999 à 32 t et 89 t respectivement. En 1999, pour l’ensemble des Îles-de-la-Madeleine, les rendements sont demeurés stables par rapport à 1998. Ils sont toutefois en baisse constante depuis 1992 du côté nord. En Gaspésie, dans les zones 20A et 20B, les rendements étaient équivalents à ceux de 1998 et sont au-dessus de la moyenne des 15 dernières années. Les rendements de la zone 21 tout comme ceux de la Côte-Nord (zones 15 et 16) sont demeurés stables en 1999 mais à des niveaux 2 à 3 fois moins élevés que dans les zones 20A et 20B. Nous n’avons pas de mesures de rendements pour les zones 17 (Anticosti), 18 (Côte-Nord) et 19 (Gaspé-Nord). En 1999, suite à l’augmentation de la taille minimale légale, la taille moyenne des homards capturés s’est accrue d’environ 3 mm par rapport à 1996 aux Îles-de-la-Madeleine et en Gaspésie et d’environ 2 mm sur la Côte-Nord. Les taux d’exploitation demeurent élevés aux Îles-de-la-Madeleine (autour de 70 %), en Gaspésie (autour de 75 %) et probablement aussi sur la Côte-Nord. Ils ont augmenté depuis 1995, malgré un contrôle de l’effort nominal, accentuant la dépendance de la pêche sur le recrutement annuel. Le taux d’exploitation est plus faible à l’Île d’Anticosti (environ 20 %). Depuis l’augmentation de la taille minimale de capture de 3 mm, le niveau de production d’œufs par recrue calculé se serait accru de 26 % aux Îles-de-la-Madeleine et de 40 % en Gaspésie par rapport à celui de 1996. Un accroissement de 100 % est visé. Aux Îles-de-la-Madeleine et en Gaspésie, les indices de prérecrues étaient à la hausse suggérant que les niveaux des débarquements en 2000 pourraient être comparables à ceux de 1999. Cependant, la précision des indices de recrutement doit encore être améliorée afin d’accroître la fiabilité des prévisions.

RODRIGUEZ, C.A., H.I. BROWMAN, J.-F. ST-PIERRE, 2000. High survival of neustonic zoea I larvae of American lobster Homarus americanus following short-term exposure to ultraviolet (280 to 400 nm). Mar. Ecol. Prog. Ser., 193: 305-309.

GENDRON, L., R. CAMIRAND, J. ARCHAMBAULT, 2000. Knowledge-sharing between fishers and scientists : towards a better understanding of the status of lobster stocks in the Magdalen Islands. Pages 56-71 in B. Neis & L.F. Felt (ed.). Finding our sea legs : linking fishery people and their knowledge with science and management. ISER Book, St. John's, Newfoundland.

GENDRON, L., 1999. Lobster of the inshore waters of Québec in 1999. Science, Stock Status Report, C4-05, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 1999. Le homard des eaux côtières du Québec. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 1998. Lobster of the inshore waters of Québec. Science, Stock Status Report, C4-05, 12 p.

OUELLET, P., B. SAINTE-MARIE, 1998. Distribution et abondance des larves de homard (Homarus americanus) aux Îles-de-la-Madeleine : implications pour la disponibilité des postlarves et le succès de l'établissement benthique. Pages 109-115 in L. Gendron (éd.). Compte-rendu d'un atelier de travail sur l'ensemencement des stocks de homard, tenu aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 29 au 31 octobre 1997. MPO (Rapp. Can. Ind. Sci. Halieut. Aquat., 244).

GENDRON, L., 1998. Le homard des eaux côtières du Québec. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

OUELLET, P., B. SAINTE-MARIE, 1998. Distribution and abundance of lobster (Homarus americanus) larvae in the Magdalen Islands : implications for the availability of postlarvae and benthic settlement. Pages 101-107 in L. Gendron (ed.). Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement held in the Magdalen Islands (Quebec) from October 29 to 31, 1997 . Dept. of Fisheries and Oceans (Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 244).

GENDRON, L., 1998. Status of the Magdalen Islands lobster (Homarus americanus) stock and conservation strategy. Pages 95-99 in L. Gendron (ed.). Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement held in the Magdalen Islands (Québec) from October 29 to 31, 1997. Dept. of Fisheries and Oceans (Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 244).

GENDRON, L., 1997. Lobster of the inshore waters of Québec. Science, Stock Status Report, C4-05, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., J. ARCHAMBAULT, 1997. Évolution de la capacité de pêche au homard américain (Homarus americanus) aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) au cours de la période 1975-1995. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2189, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les débarquements de homard ont augmenté régulièrement entre le milieu des années 70 et le début des années 90 tant aux Iles-de-la-Madeleine que sur l'ensemble de la côte atlantique. Plusieurs hypothèses ont été avancées afin d'expliquer cette augmentation. Mis à part certains facteurs environnementaux qui auraient pu favoriser le recrutement du homard, on a aussi postulé que cette augmentation pouvait être attribuable en partie à une augmentation de la capacité de pêche de la flottille. Afin de décrire les changements apportés à l'équipement et aux pratiques de pêche depuis le milieu des années 70, nous avons interrogé directement 40 pêcheurs provenant des 12 quais de pêche des Iles-de-la-Madeleine. Les 325 pêcheurs des Iles-de-la-Madeleine qui pêchent chacun avec 300 casiers pendant les 9 semaines que dure la saison de pêche, ont depuis 1975, accru leur efficacité de pêche de manière significative. Des changements apportés aux bateaux de pêche (taille, puissance, robustesse), l'utilisation de systèmes de navigation électronique et de sondeuses couleur a rendu le pêcheur de homard beaucoup plus mobile qu'auparavant, ce qui lui a permis d'évoluer d'une stratégie de pêche d'interception à une stratégie de pêche de poursuite. Des modifications ont aussi été apportées aux casiers (taille, poids, anneau d'entrée, proportions, design) ainsi qu'au niveau de la méthode de pêche de ce casier devenu plus performant (organisation des casiers sur les lignes, positionnement stratégique), contribuant à augmenter les taux de capture. Tous ces changements se sont faits à une période qui coïncide avec l'augmentation des débarquements. L'expansion des fonds de pêche ainsi que l'adoption d'une stratégie de poursuite ont certes contribué à cette augmentation.

GENDRON, L., J. ARCHAMBAULT, 1997. Change in fishing capacity in the American lobster (Homarus americanus) fishery of the Magdalen Islands (Quebec) from 1975 to 1995. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2189, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les débarquements de homard ont augmenté régulièrement entre le milieu des années 70 et le début des années 90 tant aux Iles-de-la-Madeleine que sur l'ensemble de la côte atlantique. Plusieurs hypothèses ont été avancées afin d'expliquer cette augmentation. Mis à part certains facteurs environnementaux qui auraient pu favoriser le recrutement du homard, on a aussi postulé que cette augmentation pouvait être attribuable en partie à une augmentation de la capacité de pêche de la flottille. Afin de décrire les changements apportés à l'équipement et aux pratiques de pêche depuis le milieu des années 70, nous avons interrogé directement 40 pêcheurs provenant des 12 quais de pêche des Iles-de-la-Madeleine. Les 325 pêcheurs des Iles-de-la-Madeleine qui pêchent chacun avec 300 casiers pendant les 9 semaines que dure la saison de pêche, ont depuis 1975, accru leur efficacité de pêche de manière significative. Des changements apportés aux bateaux de pêche (taille, puissance, robustesse), l'utilisation de systèmes de navigation électronique et de sondeuses couleur a rendu le pêcheur de homard beaucoup plus mobile qu'auparavant, ce qui lui a permis d'évoluer d'une stratégie de pêche d'interception à une stratégie de pêche de poursuite. Des modifications ont aussi été apportées aux casiers (taille, poids, anneau d'entrée, proportions, design) ainsi qu'au niveau de la méthode de pêche de ce casier devenu plus performant (organisation des casiers sur les lignes, positionnement stratégique), contribuant à augmenter les taux de capture. Tous ces changements se sont faits à une période qui coïncide avec l'augmentation des débarquements. L'expansion des fonds de pêche ainsi que l'adoption d'une stratégie de poursuite ont certes contribué à cette augmentation.

GENDRON, L., 1997. Le homard des eaux côtières du Québec. Rapport sur l'état des stocks, C4-05, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 1996. Le homard du Québec. MPO, Pêches de l'Atlantique, Rapport sur l'état des stocks, 96/3, 11 p.

GENDRON, L., 1996. État des stocks de homard des côtes du Québec en 1995 et analyse des mesures de conservation. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 96/123, 55 p.

En 1995, les débarquements de homard au Québec ont augmenté de 6,5 % par rapport à 1994. On se rappelle qu'en 1994, les débarquements avaient diminué de 18 % par rapport à 1993. Ils ont atteint 3177 t en 1995, comparativement à 2982 t en 1994. Aux Îles-de-la-Madeleine, les captures ont augmenté de 4,6 % par rapport à l'année précédente, passant de 2007 t en 1994 à 2099 t en 1995. En Gaspésie, les captures ont augmenté considérablement en 1995, par rapport à 1994. Elles ont atteint 951 t en 1995, comparativement à 806 t en 1994, soit une augmentation de 18 %. En 1995, les PUE enregistrées au début de la saison aux Îles-de-la-Madeleine étaient assez élevées (1,44 homards/casier/jour). Elles ont suivi la même tendance que par les années passées, soit une diminution à mesure que la saison de pêche progressait. Les PUE enregistrées environ deux semaines avant la fermeture de la pêche étaient trois fois et demie plus faibles qu'en début de saison (0,42 homard/casier/jour), indiquant une raréfaction des homards disponibles à la pêche. En Gaspésie, les PUE observées en 1995 en début de saison de pêche étaient deux fois plus élevées que ce qui a été observé depuis 1988. En 1995, en début de saison, la température sur les fonds de pêche était plus chaude qu'en 1994 ce qui pourrait expliquer en partie les taux de capture élevés. Les taux de capture obtenus sur la Côte-Nord sont nettement inférieurs à ceux observés dans les autres régions. Ils se comparent à ceux obtenus en fin de saison en Gaspésie ou aux Îles-de-la-Madeleine. En 1994, aux Îles-de-la-Madeleine, le taux d'exploitation a été de 69 % dans la partie sud et de 52 % dans la partie nord. Entre 1985 et 1994 le taux d'exploitation moyen calculé dans ces deux secteurs était de 64 % et 53 % respectivement. En Gaspésie, le taux d'exploitation est généralement plus élevé. La moyenne observée entre 1986 et 1994 est de 73 %. En 1994, le taux d'exploitation était le plus faible enregistré depuis 1986, soit de 67 %. En 1995, le nombre de prérecrues estimé était plus élevé qu'en 1994 aux Îles-de-la-Madeleine et en Gaspésie, ce qui pourrait laisser présager une augmentation des débarquements pour 1996. Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) a déposé en novembre 1995 un rapport sur la conservation du homard dans lequel il propose des mesures de conservation visant entre autres à accroître le rendement en œuf par recrue à un niveau de 5 % d'un stock non pêché. Ces mesures incluent l'augmentation de la taille minimale de capture, le marquage des femelles oeuvées (V-notch), l'imposition d'une taille maximale, la réduction du taux d'exploitation, la fermeture de secteurs à la pêche et l'utilisation de casiers davantage sélectifs. Le CCRH propose par ailleurs que le choix des mesures de conservation soit laissé à l'industrie. Des calculs de rendement en œufs par recrue ont été faits pour les stocks de homard des parties nord et sud des Îles-de-la-Madeleine et de la Gaspésie afin de déterminer l'efficacité des différentes mesures de gestion proposées par le CCRH. Ces données permettront à l'industrie de guider ses choix en vue d'atteindre les objectifs de conservation.

GENDRON, L., 1996. Québec lobster. DFO, Atlantic Fisheries, Stock Status Report, 96/3, 10 p.

GENDRON, L., J.-P. DALLAIRE, G. SAVARD, 1995. Homard des côtes du Québec (zones de pêche 15 à 22). Pages 28-56 in L. Savard (éd.). Rapport sur l'état des invertébrés en 1994 : crustacés et mollusques des côtes du Québec, crevette nordique et zooplancton de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. MPO (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2323).

GENDRON, L., J.-P. DALLAIRE, G. SAVARD, 1995. Lobster on the Québec coast (fishing areas 15 to 22). Pages 27-54 in L. Savard (ed.). Status report on invertebrates in 1994 : crustaceans and molluscs on the Québec coast, northern shrimp and zooplankton in the estuary and Gulf of St. Lawrence. DFO (Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2323).

SAVARD, L. (ed.), 1995. Status report on invertebrates in 1994 : crustaceans and molluscs on the Québec coast, northern shrimp and zooplankton in the estuary and Gulf of St. Lawrence. Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2323, 132 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce rapport contient les résultats de l'évaluation des populations d'invertébrés marins qui supportent une pêche côtière au Québec, soit : le crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent (zones de pêche 13 à 17); le homard de la Gaspésie, des Îles-de-la-Madeleine et de la Côte-Nord (zones de pêche 15 à 22); le pétoncle géant et le pétoncle d'Islande de la Gaspésie, des Îles-de-la-Madeleine et de la Côte-Nord (zones de pêche 15 à 20); les mollusques bivalves, mactre de Stimpson et couteau, des côtes du Québec. Les résultats des évaluations de la crevette nordique (zones de pêche 8 à 12) et du zooplancton (euphausiacés et Calanus) de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent sont également présentés. Le rapport résume l'état des ressources tel que déterminé à la fin de la saison de pêche de 1994, les perspectives futures quant à l'abondance et au recrutement des populations ainsi que l'impact de l'exploitation et de certaines pratiques de pêche Certaines particularités de la biologie et de l'écologie des espèces sont également décrites dans le but de bien situer les approches de conservation et de gestion préconisée pour protéger les ressources.

GENDRON, L., P. FRADETTE, 1995. Revue des interactions entre le crabe commun (Cancer irroratus) et le homard américain (Homarus americanus), dans le contexte du développement d'une pêche au crabe commun au Québec. Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2306, 47 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Au cours des dernières années, des efforts significatifs ont été déployés au Québec afin de structurer et de mettre sur pied une exploitation dirigée sur le crabe commun. Cependant, un certain nombre de pêcheurs ont manifesté une certaine réticence à exploiter cette espèce notamment parce qu'ils appréhendent que son exploitation puisse nuire au homard. Le présent document tente de faire le point sur les interactions existant entre le crabe commun et le homard américain afin de mieux comprendre les liens qui unissent ces deux espèces. Les bénéfices et les pertes que pourraient subir les populations de homard suite à une exploitation du crabe commun sont discutés dans le document. Des impacts négatifs sur le homard pourraient être attendus seulement si la quantité de petits crabes, c'est-à-dire ceux sur lesquels les homards exercent une prédation, diminuait à tel point qu'ils deviendraient moins accessibles au homard. Le cas échéant, il est probable que le homard ait un niveau de croissance et de reproduction plus faible. La consommation de proies alternatives en quantité suffisante pourrait ne pas compenser totalement l'absence d'une proie de qualité comme le crabe commun. Il est probable aussi qu'en l'absence de crabe commun, les prédateurs friands de décapodes augmentent leur pression de prédation sur le homard. Il n'est pas possible de déterminer le niveau d'abondance de crabe commun en-deçà duquel cette ressource deviendrait limitante et occasionnerait les effets mentionnés ci-haut. Il n'est pas possible non plus de déterminer le niveau de stock parental nécessaire au maintien d'une production suffisante de crabe commun. Le crabe commun et le homard montrent suffisamment d'interactions pour justifier une gestion serrée et prudente du crabe commun afin de prévenir tout impact négatif.

GENDRON, L., 1994. Lobster on the Québec coast (fishing areas 15 to 22). Pages 21-39 in L. Savard (ed.). Status report in invertebrates 1993 : crustaceans and molluscs on the Québec coast and northern shrimp in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. DFO (Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2257).

GENDRON, L., 1994. Homard des côtes du Québec (zones de pêche 15 à 22). Pages 24-45 in L. Savard (éd.). Rapport sur l'état des invertébrés en 1993 : crustacés et mollusques des côtes du Québec et crevette nordique de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. MPO (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2257).

GENDRON, L., C. CYR, P. FRADETTE, 1994. Détermination du potentiel de pêche au homard (Homarus americanus) le long du versant nord de la péninsule gaspésienne. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1980, 35 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des travaux ont été réalisés au cours de l'été 1993 afin de déterminer s'il y avait dans le secteur de Gaspé-Nord, entre Capucins et Gros Morne, des concentrations de homard susceptibles de supporter une pêche commerciale et le cas échéant, de déterminer le type de pêche qui pourrait y être réalisé. La pêche exploratoire s'est déroulée du 5 juillet au 7 août 1993. Dans un premier temps, la pêche s'est déroulée le long de transects déterminés, et dans un second temps, les pêcheurs déterminaient eux-mêmes les sites de pêche à l'intérieur de la zone allouée. Au cours de la première phase (pêche dirigée), 8 homards ont été capturés pour un total de 1229 casiers levés. Au cours de la seconde phase (pêche libre), il s'est capturé 216 homards, pour un total de 3381 casiers levés. Les captures ont été réalisées principalement à faible profondeur (3,6 à 10 m) dans la zone 5 (Rivière-à-Claude à Gros Morne). Les homards capturés étaient d'assez grande taille (moyenne de 95,0 et 97,7 mm LCT pour les femelles et les mâles respectivement). De façon générale, la biomasse de homard dans cette région est très faible, la croissance présumément lente et le potentiel reproducteur faible. La présence de quelques homards de petite taille (60 mm LCT) suggère qu'il pourrait y avoir recrutement local de jeunes homards. Par contre, la production locale de larves est vraisemblablement tôt au tard exportée. Le stock présent serait donc tributaire d'une production provenant d'autres régions, soit par apport larvaire ou par migration des homards au stade benthique. L'ensemble des données recueillies laisse envisager que l'exploitation qui pourrait y être pratiquée serait de faible envergure et possiblement de courte durée si le recrutement est sporadique ou très lent. La mise en place de mesures de conservation de la ressource, par le biais de la protection du potentiel reproducteur est discutable. Tout d'abord, la capacité reproductive de cette population est mise en doute et deuxièmement, ces mesures n'auraient pas d'impact local. Elles pourraient seulement être bénéfiques pour des populations qui seraient tributaires de la population de Gaspé-Nord, et il est peu probable qu'il s'en trouve.

GENDRON, L., J.-P. DALLAIRE, G. SAVARD, 1994. État des stocks de homard des côtes du Québec et analyse des problématiques régionales. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 94/7, 68 p.

Les débarquements de homard au Québec ont augmenté régulièrement au cours des 20 dernières années, atteignant 3835 t en 1992. En 1993, ils ont chuté de 7 % par rapport à l'année dernière, atteignant 3552 t. Aux Îles-de-la-Madeleine, les débarquements ainsi que les indices d'abondance provenant de l'échantillonnage en mer et des pêcheurs-repères ont montré une diminution par rapport à 1992. Malgré cette diminution, les niveaux des débarquements et de l'abondance sont encore très élevés, si l'on considère les cinquante dernières années. Les indices de recrutement obtenus de l'échantillonnage en mer, i.e. les PUE des prérecrues (67-75 mm LCT) sont plus faibles en 1993 qu'ils ne l'étaient en 1992. Une diminution de cet indice en 1993 laisse présager une diminution des débarquements pour 1994. En Gaspésie, en 1993, les débarquements ont diminué de 10 %. Les indices d'abondance obtenus du programme pêcheurs-repères ont aussi montré une diminution en 1993 par rapport à 1992. Les PUE de l'échantillonnage commercial, quoique légèrement plus élevées qu'en 1992, restent faibles en début de saison, si l'on compare à la moyenne des 8 dernières années. Les printemps ont été plus froids ces deux dernières années, ce qui a pu réduire la capturabilité du homard en début de saison. La prédiction des débarquements de homard une année à l'avance pour la Gaspésie, basée sur la relation entre le nombre de prérecrues l'année précédente ne semble pas aussi évidente qu'aux Îles-de-la-Madeleine. Il est donc difficile de prévoir ce qui se passera en 1994. On attribue l'augmentation récente des débarquements à une plus grande biomasse de homard sur les fonds. Le fait que l'augmentation des débarquements ait été observée sur l'ensemble de l'aire de distribution du homard, laisse croire à l'influence de variables communes ayant favorisé le recrutement du homard à grande échelle. On croît aussi que l'augmentation récente des débarquements peut s'expliquer en partie par une augmentation de certaines composantes de l'effort de pêche, ayant notamment permis l'exploitation de nouveaux fonds. De façon générale, les taux d'exploitation que subissent les populations de homard des côtes du Québec sont élevées et se traduisent par la dépendance du succès de la pêche sur l'abondance des homards qui atteignent la taille commerciale une année donnée. Cette situation de dépendance apparaît plus grande en Gaspésie qu'aux Îles-de-la-Madeleine. Des efforts de recherche sont présentement déployés dans le but de prévoir, plusieurs années à l'avance (1 à 4 ans), le recrutement à la pêche.

GENDRON, L., P. FRADETTE, 1994. A review of the interactions between rock crab Cancer irroratus and lobster Homarus americanus and examination of the possible impacts of rock crab fishing on lobster resource. Pages 45-51 in L. Gendron & S. Robinson (ed.). The development of underutilized invertebrate fisheries in eastern Canada. DFO (Can. Manus. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2247).

BOUDREAU, B., E. BOURGET, Y. SIMARD, 1993. Effect of age, injury, and predator odors on settlement and shelter selection by lobster Homarus americanus postlarvae. Mar. Ecol. Prog. Ser., 93: 119-129.

DALLAIRE, J.-P., 1993. État des principales pêcheries de homard du Québec, les Îles-de-la-Madeleine et la Gaspésie. MPO, Document de recherche sur les pêches dans l'Atlantique, 93/35, 29 p.

Les débarquements de homard du Québec augmentent depuis 1973 malgré une stabilisation de l'effort. L'augmentation suit assez fidèlement celle obtenue pour l'ensemble des régions du Canada atlantique. Aux Îles-de-la-Madeleine, les prises par unité d'effort (PUE) de l'échantillonnage en mer au milieu de la pêche suivent l'accroissement des débarquements et indiquent que la biomasse exploitable subit aussi une augmentation. Les taux d'exploitation sont élevés mais les rendements ne cessent d'augmenter. Le nord des Îles-de-la-Madeleine présente des débarquements et un taux d'exploitation plus faibles mais une taille commerciale et des PUE plus élevées qu'au sud. En Gaspésie, les débarquements ont aussi augmenté mais progressent moins rapidement qu'aux Îles. Exception faite de 1992, les PUE sont presque deux fois plus petites qu'aux Îles-de-la-Madeleine alors que l'effort par bateau y est plus faible. Afin d'augmenter les rendements et les revenus des pêcheurs, on aurait avantage à y réduire la pression de pêche.

BOUDREAU, B., E. BOURGET, Y. SIMARD, 1993. Behavioural responses of competent lobster postlarvae to odor plumes. Mar. Biol., 117: 63-69.

BOUDREAU, B., Y. SIMARD, E. BOURGET, 1992. Influence of a thermocline on vertical distribution and settlement of post-larvae of the American lobster (Homarus americanus Milne-Edwards). J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 162: 35-49.

BOUDREAU, B., Y. SIMARD, E. BOURGET, 1992. Lobster juvenile recruitment and adult landings : influence of larval behaviour, temperature stratification and strong wind events. Pages 53-54 in Y. De Lafontaine, T. Lambert, G.R. Lilly, W.D. McKone & R.J. Miller (ed.). Juvenile stages : the missing link in fisheries research : report of a workshop. DFO (Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 1890).

GENDRON, L., J.-P. DALLAIRE, 1992. Effet de l'augmentation de la taille des casiers sur l'effort de pêche et le taux d'exploitation des stocks de homard Homarus americanus sur les côtes du Québec. CSCPCA doc. rech., 92/117, 22 p.

GENDRON, L., S. HÉBERT, 1991. Rendement et sélectivité de sept différents types de casiers utilisés pour la pêche au crabe commun Cancer irroratus et caractérisation des prises incidentes de homards Homarus americanus. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1773, 22 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une étude du rendement et de la sélectivité de 7 différents types de casiers utilisés pour la pêche au crabe commun Cancer irroratus a été réalisée dans la baie des Chaleurs en juin et en août 1989. En ce qui concerne les rendements en crabes, ce sont les casiers de forme conique qui en ont capturé le plus, indépendamment du type d'entrée, de la présence d'évents d'échappement ou de la pente d'accès à l'entrée du casier. La capture de mâles de taille commerciale (largeur de la carapace est plus petit ou égal à 89 mm) variait entre 20 et 27 crabes/casier/jour pour ces types de casiers. Les casiers à homard standards et modifiés ont récolté en moyenne de 6 à 11 crabes/casier/jour. Le casier à homard modifié n'a récolté aucun homard, bien que la présence de cette espèce sur le fond ait été confirmée par les captures réalisées à l'aide du casier à homard standard (4,8 homards/casier/jour en moyenne, en août sur fond de sable). Sur fond de sable, les casiers de forme conique munis d'évents d'échappement, avec un cône d'entrée placé sur le dessus, ont capturé environ 20 fois moins de homards que les casiers à homard standards. Les casiers coniques auxquels on a intégré une entrée rectangulaire (2 types différents) sont ceux qui permettent de capturer le plus de crabes tout en minimisant les captures incidentes de homards. Ces casiers sont cependant plus difficiles à manipuler. Pour des raisons pratiques, nous recommandons l'utilisation d'un casier conique avec un cône d'entrée sur le dessus, même s'ils permettent la capture d'une certaine quantité de homards. Cette quantité peut néanmoins être minimisée par l'installation d'évents d'échappement en nombre et de dimensions appropriés.

BOUDREAU, B., Y. SIMARD, E. BOURGET, 1991. Behavioural responses of the planktonic stages of the American lobster (Homarus americanus) to thermal gradients, and ecological implications. Mar. Ecol. Prog. Ser., 76: 13-23.

HUDON, C., P. LEGENDRE, A. LAVOIE, J.-M. DUBOIS, G. VIGEANT, 1991. Effets du climat et de l'hydrographie sur le recrutement du homard américain (Homarus americanus) dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Pages 161-177 in J.-C. Therriault (éd.). Le golfe du Saint Laurent : petit océan ou grand estuaire? Ministère des pêches et des océans (Publ. spéc. can. sci. halieut. aquat., 113).

BOUDREAU, B., E. BOURGET, Y. SIMARD, 1990. Benthic invertebrate larval response to substrate characteristics at settlement : shelter preferences of American lobster (Homarus americanus). Mar. Biol., 106: 191-198.

HUDON, C., G. LAMARCHE, 1989. Niche segregation between American lobster Homarus americanus and rock crab Cancer irroratus. Mar. Ecol. Prog. Ser., 52: 155-168.

HUDON, C., P. FRADETTE, 1988. Planktonic growth of lobster (Homarus americanus) larvae off Îles-de-la-Madeleine (Quebec), Gulf of St. Lawrence. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 45: 868-878.

HUDON, C., 1988. Background information on the lobster question. Pages 236-244 in M. Sinclair, J.T. Anderson, M. Chadwick, J. Gagné, W.D. Mckone, J.C. Rice & D. Ware (ed.). Report from the National Workshop on Recruitment. Dept. of Fisheries and Oceans (Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 626).

GAUTHIER, D., F. HAZEL, 1988. Abondance du homard américain (Homarus americanus) à l'île d'Anticosti. CSCPCA doc. rech., 88/36, 29 p.

HUDON, C., 1987. The ecology and growth of postlarval and juvenile lobster, Homarus americanus, off Îles-de-la-Madeleine (Quebec). Can. J. Fish. Aquat. Sci., 44: 1855-1869.

ATTARD, J., C. HUDON, 1987. Embryonic development and energetic investment in egg production in relation to size of female lobster (Homarus americanus). Can. J. Fish. Aquat. Sci., 44: 1157-1164.

HUDON, C., P. FRADETTE, P. LEGENDRE, 1986. La répartition horizontale et verticale des larves de homard (Homarus americanus) autour des Îles-de-la-Madeleine, golfe du Saint-Laurent. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 43: 2164-2176 .