BUI, A.O.V., M. CASTONGUAY, P. OUELLET, J.-M SÉVIGNY, 2011. Searching for Atlantic Cod (Gadus morhua) spawning sites in the northwest Gulf of St Lawrence (Canada) using molecular techniques. ICES J. Mar. Sci., 68(5): 911-918.

[Résumé disponible seulement en anglais]
The overexploitation of Atlantic cod (Gadus morhua) in the Northwest Atlantic led to the collapse of most stocks and the demise of spawning components in the early 1990s. In the northern Gulf of St Lawrence, the spawning component of Northwest Atlantic Fishery Organization Division 4S was believed no longer to exist after the collapse. To verify this hypothesis, we used molecular techniques to identify cod, haddock, and witch flounder (CHW) eggs precisely, in an attempt to locate the potential remaining spawning sites for cod in the northwest Gulf. Ichthyoplankton surveys were conducted in spring from 2005 to 2008. Results were compared with those of surveys that took place in spring in the same area 20 years earlier to determine if there had been any changes in spawning location and egg abundance. Atlantic cod made up the majority (97 %) of CHW eggs identified. The presence of stage I cod eggs proved that there is still a cod spawning component in the northwest Gulf of St Lawrence, but egg abundance has declined by about an order of magnitude compared with the 1980s. There was no obvious difference in the location of cod spawning grounds between the two decades

LACHANCE, A.-A., R. HENNEBICQ, B. MYRAND, J.-M. SÉVIGNY, E. KRAFFE, Y. MARTY, I. MARCOTTE, R. TREMBLAY, 2011. Biochemical and genetic characteristics of suspension-cultured mussels (Mytilus edulis) in relation to byssal thread production and losses by fall-off. Aquat. Living Resour., 24(3): 283-293.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Mussel culture relies on the mussel self-attachment capacity through byssus production. By doing so, no cages or containment devices are needed. It has been previously suggested that thread production requires a nonnegligible part of the energy expenditure in blue mussels Mytilus edulis. Therefore our work investigates the relationships between byssal thread production, mussels energetic reserves and phospholipids profiles in the foot. The relationship between thread production and heterozygosity was also examined. The study was realized in a small lagoon of the Îles-de-la-Madeleine, southern Gulf of St. Lawrence, Canada, on four sampling dates between June and September encompassing the pre- to post-spawning periods. Our results show a significant relationship between the thread numbers and attachment strength. However, no correlations were found between energy reserves, phospholipids composition of the foot or heterozygosity level and byssal production. Our results suggest that mussels in suspension culture in this lagoon were not energy-limited so that the energy reserves did not influence the byssal thread production.©2011 EDP Sciences, IFREMER, IRD

SÉVIGNY, J.-M., A. VALENTIN, A. TALBOT, N. MÉNARD, 2009. Connectivité entre les populations du fjord du Saguenay et celles du golfe du Saint-Laurent;Connectivity between Saguenay Fjord populations and those of the Gulf of St. Lawrence. Rev. Sci. Eau;J. Water Sci., 22(2): 315-339.

L'analyse des marqueurs micro satellites et d'allozymes chez différentes espèces de poissons de fond (morue, flétan du Groenland et sébaste) et de crustacés (crabe des neiges et crevette nordique) montre que les organismes du Saguenay et du Saint-Laurent appartiennent aux mêmes populations. La seule différenciation génétique est observée au locus Pan l chez la morue. Cette différenciation pourrait toutefois être causée par la sélection, qui agirait dans le fjord du Saguenay, plutôt que par l'isolement génétique de la population. Les données complémentaires disponibles pour les poissons de fond (composition élémentaire des otolithes, morphométrie et faune parasitaire) montrent que les individus capturés dans le Saguenay diffèrent de ceux du Saint-Laurent. Ces différences suggèrent que les individus du Saguenay et du Saint-Laurent passent la majeure partie de leur cycle vital dans des environnements différents. Considérant la très faible survie larvaire observée dans le fjord, cette revue suggère que les populations de poissons de fond du Saguenay constituent des populations puits, dont le recrutement dépend de l'apport de juvéniles depuis le Saint-Laurent. Une fois les individus installés dans le Saguenay, ils y passent la majorité de leur vie. Même si nous ne possédons pas de données complémentaires pour les crustacés, il est possible que le même mécanisme opère chez ces espèces.©2009 RSE inc.

MYRAND, B., R. TREMBLAY, J.-M. SÉVIGNY, 2009. Decreases in multi-locus heterozygosity in suspension-cultured mussels (Mytilus edulis) through loss of the more heterozygous individuals. Aquaculture, 295: 188-194.

[Résumé disponible seulement en anglais]
The mean multi-locus heterozygosity (MLH) of suspension-cultured mussels has been reported to decrease within a few months after traditional sleeving in previous studies. Two experiments were carried out to determine if this decrease could be attributed to the more rapid migration of the more heterozygous mussels out of the mesh tubes after sleeving. Since these individuals occur in greater numbers at the periphery of the sleeves, they are more susceptible to fall-offs. In the first experiment, the mean MLH of the mussels emerging from the mesh tubes was significantly higher than the MLH of the spat used for sleeving two weeks before. In a second experiment with caged and free sleeves under field conditions, a significant decrease in MLH was observed, but only for the mussels from the free sleeves. This decrease occurred in late December, only one month after sleeving. It is hypothesized that the experimental cages limited turbulence and thus fall-offs during the weeks following sleeving. As a consequence, the slower moving homozygotes were able to catch up with the faster heterozygotes at the sleeve's periphery. In contrast, mussels in the free sleeves may have experienced more turbulent conditions leading to high fall-offs of the more heterozygous mussels at the sleeve's periphery during the crucial period following sleeving. These losses could impact mussel production since MLH explained 32 % of the variation in individual dry tissue weight in this study. Furthermore, the total fresh weight of mussels with high MLH (5–7 heterozygous loci) was almost twice that of the mussels with low MLH (0–2 heterozygous loci) about one year after sleeving: 11.38 vs. 5.95 g. In addition, there were 3.7 times more commercial-sized mussels (N50 mm) with a high MLH than with a low MLH (80 % vs. 21.5 %). In contrast to traditional sleeving with plastic mesh tubes, a new method of mechanical sleeving provides continuous sleeves wrapped in cotton cloth. This biodegradable cloth helps retain the heterozygotes on the sleeves before it disintegrates.©2009 Elsevier B.V.

PELLETIER, É, J.-M. SÉVIGNY (éd.), 2009. Parc marin Saguenay-Saint-Laurent : dix années de recherche et de conservation. Revue des Sciences de l'eau (Rev. Sci. Eau ; J. Water Sci.), 22(2).

MYRAND, B., R. TREMBLAY, J.-M. SÉVIGNY, 2009. Impact of suspension culture using mesh sleeves on genetic characteristics of Mytilus edulis L. in Canada. Aquaculture, 291(3-4): 147-153.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Previous studies have suggested that a large proportion of the more heterozygous mussels are lost while in suspension culture. Such a reduction in multi-locus heterozygosity (MLH) could impact mussel production because more heterozygous individuals have better growth and survival than more homozygous ones. The present study followed the changes in MLH over a year in two different cohorts and found a reduction in MLH during the culture cycle for both cohorts. This reduction did not occur during the early phases of the culture operations, such as sleeving (= socking), or during the first weeks in suspension culture, but took place during the following growing season starting in early summer for both cohorts. The MLH decrease was not associated with different environmental conditions at the growing site. It is hypothesized that mussels characterized by high MLH are more mobile than those with lower MLH and migrate out of the mesh tubes faster after sleeving to get access to better growing conditions (space and food). However, being at the periphery of the sleeves, these more heterozygous individuals are more vulnerable to fall-offs due to turbulence and/or self-thinning. We suggest that the MLH decrease on the sleeves is not caused by the selective mortality of more heterozygous individuals but rather by higher losses through fall-offs.©2009 Elsevier B.V.

MEDINA, A., J.-C. BRÊTHES, J.-M. SÉVIGNY, 2008. Habitat fragmentation and body-shape variation of African hind Cephalopholis taeniops (Valenciennes) in an archipelago system (Cape Verde, eastern Atlantic Ocean). J. Fish Biol., 73(4): 902-925.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Morphological variations of the serranid fish Cephalopholis taeniops were studied in relation to habitat fragmentation in the Cape Verde Archipelago. While a significant allometric effect existed (11.5 % of total body-shape variation), differences in morphology associated with sex and ontogeny were not significant. MANOVA followed by CVA showed that each island presented a particular allometric pattern. Average body shape for all islands was well discriminated with CVA models. Pair-wise comparisons of the ontogeny of morphological change between islands revealed that northern islands (Santo Antão, São Vicente and Santa Luzia) along with Boavista Island showed a similar direction in shape ontogeny, while all other paired comparisons indicated different ontogenetic patterns. When comparing directions of inter-population shape changes, individuals from Fogo Island, the southernmost locality, departed far from the orthogonal relation, suggesting that they were undergoing independent body-shape trajectories. Physical isolation by geographic distance and depth was positively correlated with morphological divergence among populations from different islands. This finding supports the hypothesis that habitat fragmentation in the Cape Verde Archipelago can be interpreted in terms of marine population structure.© 2008 The Authors Journal compilation ©2008 The Fisheries Society of the British Isles

PUEBLA, O., J.-M. SÉVIGNY, B. SAINTE-MARIE, J.-C. BRÊTHES, A. BURMEISTER, E.G. DAWE, M. MORIYASU, 2008. Population genetic structure of the snow crab (Chionoecetes opilio) at the Northwest Atlantic scale. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 65: 425-436.

Les espèces marines ayant une phase planctonique larvaire de plusieurs mois (larves téléplaniques) peuvent potentiellement maintenir une connectivité démographique à grande échelle géographique. Cette perspective a d’importantes conséquences fondamentales et appliquées, notamment pour la compréhension des processus évolutifs et écologiques en milieu marin, la mise en place de zones de protection marine et la gestion des pêches. Nous présentons, à l’échelle du nord-ouest de l’Atlantique, une analyse spatiale de la structure génétique chez le crabe des neiges (Chionoecetes opilio, Majoidea), une espèce dont la durée de la phase larvaire planctonique varie de 3 à 5 mois. Huit marqueurs microsatellites analysés sur 847 échantillons de C. opilio provenant de 13 localités révèlent une absence de structure génétique le long de la côte ouest du Groenland et dans l’Atlantique canadien, du sud du Labrador à la Nouvelle-Écosse. Ces résultats sont concordants avec un scénario de connectivité démographique importante entre populations et ont des implications pour la gestion de cette espèce qui est l’objet de l’une des plus importantes pêcheries canadiennes et groenlandaises par sa valeur économique. Une différenciation génétique est néanmoins mise en évidence entre le Groenland et le Canada atlantique, montrant qu’une structure génétique peut se développer à l’intérieur des mers (la mer du Labrador dans ce cas) malgré la présence d’une très longue phase de dispersion larvaire.©2008 NRC Canada

SAINTE-MARIE, B., T. GOSSELIN, T., J.-M. SÉVIGNY, N. URBANI, 2008. The snow crab mating system: opportunity for natural and unnatural selection in a changing environment. Bull. Mar. Sci., 83(1): 131-161.

[Résumé disponible seulement en anglais]
The impact of fishing as a driver of sexual selection is not well understood in crustaceans. Fishing must be viewed as acting in conjunction with, or in opposition to, natural factors, which also modify the context for sexual competition, mate choice, and sexual conflict. We review knowledge of the polygynandrous mating system of the snow crab and evaluate the likely interplay between natural and fishing forces in the process of sexual selection. The snow crab has determinate growth and two female reproductive stages (primiparous and multiparous) with discrete and disjunct mating seasons. Temperature shifts the spectrum of size at maturity in both sexes and determines female reproductive tempo, thereby altering sperm supply, egg production, and operational sex ratio. Population dynamics modulates the phenotype of receptive individuals and the direction and intensity of sexual competition over time. Fishing directed only at large males may attenuate or exacerbate some aspects of sexual conflict at primiparous mating, depending on the natural context, but otherwise it consistently promotes mating of less fecund males, reduces opportunity for female mate choice, and increases the likelihood of sperm limitation. These changes have mixed but still incompletely appreciated effects on female reproductive fitness. The long-term potential for selection against large size at maturity remains uncertain. ©2008 Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science of the University of Miami

DE LAFONTAINE, Y., J.-M. SÉVIGNY, R. CALVÉ, G. VERREAULT, S.-P. DESPATIE, É. VEILLEUX, 2008. Chinese mitten crabs (Eriocheir sinensis) in the St. Lawrence River and Estuary, Canada: new records and risk of invasion. Aquat. Invasions, 3(2): 153-163.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Recent reports of Chinese mitten crabs (Eriocheir sinensis) in the St. Lawrence River and Estuary were compiled to assess the possible sources of the species based on genetic analyses and data on shipping traffic. Between 2004 and 2007, nine specimens were captured in both the fresh and estuarine waters of the St. Lawrence; a number unprecedented in the 40 years since the mitten crab was first sighted in the Great Lakes-St. Lawrence Basin. These sightings, added to those of the eastern United States, are indicative of a large-scale wave of introduction of the mitten crab to Eastern North America. Genetic analyses have suggested that the S1. Lawrence specimens likely originated in Europe. No significant changes have been noted in maritime traffic to the St. Lawrence in recent years, but analyses have revealed that 42 % of ships came from European countries where established populations of Chinese mitten crab have exhibited recent bursts in abundance. It is suggested that the recent wave of introduction of mitten crabs to Eastern North America is related more to changes in the abundance of European populations than to changes in shipping vector activity. These recent sightings are of major concern with regard to the establishment and spread of the species. It is therefore recommended that long-term monitoring programs be set up immediately to track the progress of the mitten crab invasion in the St. Lawrence River basin.©2008 European Research Network on Aquatic Invasive Species

SÉVIGNY, J.-M., 2008. Advice on the stock definition of redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in units 1 and 2. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/026, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SÉVIGNY, J.-M., 2008. Avis sur la définition des stocks de sébastes (Sebastes fasciatus et S. mentella) des unités 1 et 2. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2008/026, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

PERNET, F., R. TREMBLAY, I. REDJAH, J.-M. SÉVIGNY, C. GIONET, 2008. Physiological and biochemical traits correlate with differences in growth rate and temperature adaptation among groups of the eastern oyster Crassostrea virginica. J. Exp. Biol., 211(6): 969-977.

[Résumé disponible seulement en anglais]
We tested two hypotheses in this study: first, that intraspecific growth variations in a marine bivalve are correlated with physiological (basal metabolic rate and scope for growth) and biochemical (membrane lipids) characteristics, and, second, that this bivalve shows intraspecific variations in physiological and biochemical adaptations to temperature. To test these hypotheses, five genetically distinct groups of juvenile oysters Crassostrea virginica that showed differences in their growth rates were maintained in the laboratory (1) for further measurements of growth and standard metabolic rates and (2) subjected to acclimation at 4 °C, 12 °C and 20 °C and further examined for scope for growth and determination of membrane lipid composition. Our results show that a lower basal metabolic rate and lower unsaturation index of membrane lipids coincides with higher growth rates and a higher scope for growth in oysters. We provide evidence that intraspecific differences in basal metabolic rate in oysters are related to membrane unsaturation as predicted by Hulbert's theory of membranes as metabolic pacemakers. Furthermore, our results suggest that the theory of membranes as metabolic pacemakers is related to intraspecific differences in growth. A perfect negative relationship was observed between the acclimation temperature and the unsaturation index of membrane lipids in oysters, as predicted by the homeoviscous adaptation theory. However, changes in the unsaturation index in response to temperature were mainly due to variations in the eicosapentaenoic (20:5n-3) fatty acid in fast-growing oysters, whereas slow-growing animals changed both docosahexaenoic acid (22:6n-3) and 20:5n-3. Thus, the pattern of biochemical compensation in response to temperature in this species shows intraspecific variation.

VALENTIN A.E., X. PENIN, J.-P. CHANUT, J.-M. SÉVIGNY, F. J. ROHLF, 2008. Arching effect on fish body shape in geometric morphometric studies. J. Fish Biol., 73: 623-638.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Upward and downward arching of the body was observed during a study on redfishes Sebastes sp. Population structure in the north-west Atlantic Ocean. The present study investigated the potential causes of this arching artefact. The results suggested that it is not related to biological factors (size or species) or to the preservation technique (freezing), but is rather due to slight posture differences between fishes during landmark capture. The consequences of the arching artefact on data analysis are discussed. An approach coupling a PCA-based model of the arching with Burnaby's orthogonal projection is proposed for removing the artefact from the data.©2008 The Authors & The Fisheries Society of the British Isles

TREMBLAY, I., M. FRÉCHETTE, J.-M. SÉVIGNY, H. E. GUDERLEY, 2007. Are bioenergetic properties linked with shell fluctuating asymmetry and heterozygosity in Iceland scallop, Chlamys islandica?. J. Shellfish Res., 26(1): 17-23.

[Résumé disponible seulement en anglais]
We investigated the relationship between physiological properties, swimming performance, shell fluctuating asymmetry, and heterozygosity at allozyme loci in the Iceland scallop, Chlamys islandica, in an attempt to describe potential physiological mechanisms for the negative relationship between shell fluctuating asymmetry and survival of this species in pearl nets (Fréchette & Daigle 2002). No clear relationship was observed between shell fluctuating asymmetry and the different physiological and genetic parameters, although the maximum number of contractions in a series during escape tests and the specific activity of arginine kinase in the adductor muscle were linked with shell asymmetry before the application of corrections for multiple comparisons. Pyruvate kinase activity in soft tissues was higher in animals that were heterozygous at 2 loci compared with those that were heterozygous at 4 loci. Although our exploratory study suggests that shell asymmetry may reflect bioenergetic difficulties, further study is required to confirm such links. ©2007 National Shellfisheries Association

SÉVIGNY, J.-M., R. MÉTHOT, H. BOURDAGES, D. POWER, P. COMEAU, 2007. Review of the structure, the abundance and distribution of Sebastes mentella and S. fasciatus in Atlantic Canada in a species-at-risk context: an update ; Revue de la structure, de l’abondance et de la distribution de Sebastes mentella et S. fasciatus dans le Canada atlantique dans le contexte des espèces en péril : mise à jour. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2007/085, 109 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document présente les informations revues et analysées par Pêches et Océans (MPO) qui peuvent être utilisées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) afin d’évaluer l’état des deux principales espèces de sébaste (Sebastes fasciatus and S. mentella) dans l’Atlantique du nord-ouest. La structure de la population du sébaste a été évaluée dans le contexte d’unités évolutives importantes (UÉI). Cette revue n’a pu mettre en évidence l’existence d’UÉIs à l’intérieur des unités de gestion courantes. Toutes les analyses subséquentes ont donc été effectuées en tenant compte des unités de gestion courantes. Les méthodes qui ont été développées pour séparer les sébastes par génotype (unités de gestion 1-3) ou méristiques (divisions 2GHJ3KLMNO de l’OPANO) ont été appliquées aux données des relevés de recherche afin d’obtenir des indices d’abondance. Trois indices de distribution ont été calculés : l’aire occupée, la surface minimale occupée par 95 % de l’abondance du stock et l’indice d’agrégation GINI. Aucun patron général ou tendance dans la distribution géographique n’a été observé. Le stock de l’Unité 1 a subi un déclin important au début des années 1990 et ne s’est pas encore rétabli. Cependant, une nouvelle classe d’âge (2003) qui semble assez importante est observée depuis 2005 dans les relevés. Le stock des divisions 2GHJ 3K de l’OPANO a montré un déclin suivi d’un certain rétablissement. Les stocks de sébaste des autres unités de gestion n’ont pas montré de déclin ou les informations disponibles pour ces unités ne reflètent pas l’abondance. L’exploitation par la pêche et/ou le manque de recrutement ont été considérés comme les causes principales de déclin du stock de l’unité 1 et de celui de la division 2GHJ 3K de l’OPANO. Toutefois, des changements environnementaux et une mortalité naturelle élevée ont aussi été identifiés comme causes possibles de déclin. Les indices d’abondance des effectifs matures de tous les stocks de la côte Atlantique du Canada excèdent d’au moins un à trois ordres de grandeur le seuil des 10,000 individus matures établi par le COSEPAC.

MEDINA, A., J.-C. BRÊTHES, J.-M. SÉVIGNY, B. ZAKARDJIAN, 2007. How geographic distance and depth drive ecological variability and isolation of demersal fish communities in an archipelago system (Cape Verde, Eastern Atlantic Ocean). Mar. Ecol., 28(3): 404-417.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Cape Verde is a tropical oceanic ecosystem, highly fragmented and dispersed, with islands physically isolated by distance and depth. To understand how isolation affects the ecological variability in this archipelago, we conducted a research project on the community structure of the 18 commercially most important demersal fishes. An index of ecological distance based on species relative dominance (D_i) is developed from Catch Per Unit Effort, derived from an extensive database of artisanal fisheries. Two ecological measures of distance between islands are calculated: at the species level, ΔD_i, and at the community level, ΔD (sum of ΔD_i). A physical isolation factor (I_db) combining distance (d) and bathymetry (b) is proposed. Covariance analysis shows that isolation factor is positively correlated with both ΔD_i and ΔD, suggesting that I_db can be considered as an ecological isolation factor. The effect of I_db varies with season and species. This effect is stronger in summer (May to November), than in winter (December to April), which appears to be more unstable. Species react differently to Idb, independently of season. A principal component analysis on the monthly (ΔD_i) for the 12 islands and the 18 species, complemented by an agglomerative hierarchical clustering, shows a geographic pattern of island organization, according to I_db. Results indicate that the ecological structure of demersal fish communities of Cape Verde archipelago, both in time and space, can be explained by a geographic isolation factor. The analytical approach used here is promising and could be tested in other archipelago systems.©2007 Blackwell Publishing Ltd.

GOSSELIN, T., B. SAINTE-MARIE, J.-M. SÉVIGNY, 2007. Individual identification of decapod crustaceans II : natural and genetic markers in snow crab (Chionoecetes opilio). J. Crust. Biol., 27(3) : 399-403.

[Résumé disponible seulement en anglais]
Methods for the identification of individual crustaceans are needed in many types of studies. Snow crab (Chionoecetes opilio) individuals have distinctive natural patterns of tubercles and spines on the carapace. The results of a double-marking experiment using these natural markers along with genetic (microsatellite) markers confirm that natural markings are a reliable means of recognizing individuals within groups of tens to hundreds of snow crabs. These natural markings are persistent through at least two molts. They have already demonstrated their usefulness in laboratory studies of molting and mating and could be applied to a wider spectrum of investigations. A cursory examination suggests that similar carapace features could be used to identify individuals in other crustacean species as well.©2007 The Crustacean Society

CAMPANA, S. E., A. VALENTIN, J.-M. SÉVIGNY, D. POWER, 2007. Tracking seasonal migrations of redfish (Sebastes spp.) in and around the Gulf of St. Lawrence using otolith elemental fingerprints. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 64: 6-18.

Chaque année, de grands rassemblements de sébastes (« beaked redfish », Sebastes mentella et S. fasciatus) passent l'hiver dans le détroit de Cabot et les abords du golfe du Saint-Laurent. Des inventaires synoptiques faits par des navires de recherche indiquent que les sébastes ont une répartition plus étendue en été qu'en hiver, particulièrement dans le golfe. On observe des différences significatives dans la composition en éléments en traces des otolithes (« signature des éléments dans les otolithes ») dans les regroupements d'été, ce qui indique que ces regroupements maintiennent un certain degré de séparation pendant leur séjour dans le golfe. Sebastes mentella et S. fasciatus se distinguent clairement d'après la signature des éléments en traces dans leurs otolithes. En utilisant la signature des éléments des échantillons d'été comme étiquettes naturelles, nous découvrons que S. mentella a tendance à quitter le golfe pendant l'hiver. Les regroupements de S. mentella trouvés dans l'est durant l'été ne se retrouvent pas dans nos récoltes d'hiver. Les signatures des éléments des S. mentella du fjord du Saguenay sont nettement distinctes de celles des sébastes vivant plus à l'est dans le golfe du Saint-Laurent, ce qui indique que les sébastes du Saguenay ont été séparés des autres sébastes pour une grande partie de leur vie. Les conséquences de nos observations affectent non seulement la gestion des pêches de sébastes, mais elles concernent aussi l'importance des déplacements attendus chez les espèces de poissons d'eau profonde.

VALENTIN, A., J.-M. SÉVIGNY, B. MORIN, D. POWER, R.M. BRANTON, 2006. Extensive sampling and concomitant use of meristic characteristics and variation at the MDH-A* locus reveal new information on redfish species distribution and spatial pattern of introgressive hybridization in the Northwest Atlantic. J. Northwest Atl. Fish. Sci., 36: 65-80.

Cliquer pour voir tout le texte

[Résumé disponible seulement en anglais]
Variability at theMDH-A* locus, of anal fin ray number and extrinsic gasbladder muscle pattern is used to describe the distribution of Sebastes fasciatus and S. mentella in the Northwest Atlantic and to define the geographical boundaries of the area of introgressive hybridization between the two species. Sebastes mentella distribution extends from the Gulf of St. Lawrence northward while S. fasciatus is distributed from the southern Grand Banks southward as described in earlier studies. Sebastes fasciatus is also found in the southern Labrador Sea where the species appears to reach its northernmost limit. The distribution of the two species overlaps mainly in the Gulf of St. Lawrence and the Laurentian Channel, around the Grand Banks and on Flemish Cap. This area of sympatry comprises a smaller area where heterozygous individuals at the MDH-A* locus are observed and where introgressive hybridization occurs. This area is mostly restricted to the Gulf of St. Lawrence and the Laurentian Channel. The west-east gradient in the abundance of introgressed individuals suggests that the Gulf of St. Lawrence is the centre of introgressive hybridization and that larval dispersion or migration of juveniles and adults takes place from the Gulf of St. Lawrence towards south Newfoundland and the Grand Banks. In contrast, the absence of heterozygous individuals at the MDH-A* locus outside the Gulf of St. Lawrence and the Laurentian Channel indicates that the dispersion of these individuals is limited for all stages of the life cycle.

LAMBREY DE SOUZA, J., J.-M. SÉVIGNY, J.-P. CHANUT, W.F. BARRY, F. GRÉGOIRE, 2006. High genetic variability in the mtDNA control region of a northwestern Atlantic teleost, Scomber scombrus L. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2625, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La branche gauche de la zone de réplication de l’ADN mitochondrial a été séquencée chez 76 maquereaux bleus (Scomber scombrus L.) échantillonnés dans le golfe du Saint-Laurent, le golfe du Maine et au large de la côte de la Caroline du Nord dans le but de déterminer si les populations nord et sud de cette espèce sont génétiquement différenciées. Le séquençage a révélé que la zone de réplication de l’ADN mitochondrial est très variable chez cette espèce. En effet, 48 haplotypes ont été détectés chez les 76 individus étudiés et les valeurs de diversité des haplotypes ont varié de 0.982 pour le golfe du Maine à 0.992 pour le golfe du Saint-Laurent. Les résultats des analyses de variance moléculaire (AMOVA) et des analyses phylogénétiques n’ont révélé aucune différenciation génétique entre les populations nord et sud. Les résultats de la présente étude suggèrent que si la phylopatrie est une caractéristique du comportement reproducteur du maquereau, le niveau des échanges entre les populations nord et sud est suffisamment élevé pour empêcher la divergence génétique des deux populations. Par ailleurs, la très grande variabilité du fragment d’ADN mitochondrial étudié et la faible taille des échantillons peuvent avoir empêché la détection d’une organisation génétique chez cette espèce.

LANDRY T., M. SKINNER, A. LEBLANC, D. BOURQUE, C.W. McKINDSEY, R. TREMBLAY, P. ARCHAMBAULT, L. COMEAU, S. COURTENAY, F. HARTOG, M. OUELLETTE, J.-M. SÉVIGNY, 2006. A scientific review of bivalve aquaculture : interaction between wild and cultured species. Pages 80-138 in A scientific review of the potential environmental effects of aquaculture in aquatic ecosystems. Dept. of Fisheries and Oceans (Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2450(5)).

Cliquer pour voir tout le texte

Cet article porte sur l’examen de l’état actuel des connaissances sur les interactions entre les espèces d’élevage et les espèces sauvages dans le contexte de l’élevage de bivalves en milieu marin au Canada. De plus, nous y cernons les lacunes dans les connaissances qui ont une importance particulière et nous recommandons des projets de recherche pour combler ces lacunes. Nous avons passé en revue les ouvrages canadiens et étrangers contenant de l’information sur l’élevage, le rétablissement, les communautés côtières et l’écologie des bivalves. Le présent examen est axé sur les changements qui ont une incidence sur la communauté pélagique, les communautés benthiques, les prédateurs, les structures génétiques et le risque d’introduction d’espèces envahissantes.

VALENTIN, A., J.-P. CHANUT, X. PENIN, J.-M. SÉVIGNY, 2005. Analyse conjointe de données génétiques et morphométriques : rapprocher les distances. 4 pages in Actes des XXXVIIèmes Journées de Statistique, Pau, France, 6-10 juin 2005.

SAINTE-MARIE, B., R. DUFOUR, L. BOURASSA, D. CHABOT, M. DIONNE, D. GILBERT, A. RONDEAU, J.-M. SÉVIGNY, 2005. Critères et proposition pour une définition des unités de production du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent ; Criteria and proposition for the definition of snow crab (Chionoecetes opilio) production units in the estuary and northern Gulf of St. Lawrence. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2005/059, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les frontières actuelles des zones de gestion du crabe des neiges dans la région du Québec du Ministère des pêches et des océans (MPO) ne sont pas étayées par des critères biologiques ou océanographiques et regroupent parfois des territoires à caractéristiques très différentes. Il y a donc un besoin, identifié par le CCRH (2005), de définir des unités de production biologique afin de mieux suivre l’état des populations et assurer leur conservation. À cette fin, nous avons identifié, à partir d’une revue de la littérature scientifique et de données de chalutage pour le golfe du Saint-Laurent, les facteurs biologiques et physiques qui limitent la distribution et la dispersion du crabe des neiges. Cette information nous permet de caractériser l’habitat du crabe des neiges, qui peut être défini comme un territoire à fonds de sédiments meubles, baignés par des eaux à salinité > 26 ‰, dont une partie est à une température de 0-2 °C et le reste à une température variant d’à peu près -1,5 à 4 °C. Les eaux de surface au-dessus de ce territoire doivent avoir une salinité généralement > 26 ‰ et se réchauffer jusqu’à 5-15 °C pendant plusieurs semaines pour la survie et le développement des larves. Les larves du crabe des neiges peuvent se disperser sur de grandes distances, ce qui peut expliquer la faible différentiation génétique des populations à l’intérieur du Golfe, mais les divers stades benthiques ont généralement une capacité de dispersion bien moindre. Nous décrivons les critères retenus pour la définition des unités de production et sur cette base nous proposons un découpage du territoire administratif du MPO-Québec en sept unités.

LAMBREY DE SOUZA, J., J.-M. SÉVIGNY, J.-P. CHANUT, 2004. Caractérisation génétique du maquereau bleu (scomber scombrus) dans l'Atlantique nord-est. 6 pages in Actes des XXXVIèmes Journées de statistique.

La variabilité génétique de la zone de réplication de l'ADN mitochondrial (ADNmt) a été étudiée dans le but de déterminer si les populations nord et sud de maquereaux bleus (Scomber scombrus), présentes dans la région nord-est de l'Atlantique, sont génétiquement différenciées. La branche gauche de la zone de réplication de l'ADNmt a été séquencée chez 75 maquereaux échantillonnés dans trois sites localisés dans l'aires de répartition de l’espèce dans l'Atlantique nord-ouest, soit le golfe du Saint-Laurent, le golfe du Maine et au large des côtes de la Caroline du Nord. Le séquençage a révélé que la zone de réplication de l'ADNmt était très variable chez cette espèce. En effet, 48 hapotypes ont été détectés chez les individus étudiés et la diversité (H) des haplotypes s'élève à 0,984 pour l'ensemble des échantillons. Les résultats d'analyse de variance moléculaire (AMOVA) n'ont révélé aucune différenciation génétique significative entre les populations nord et sud. Ces résultats sont en accord avec ceux des analyses phylogénétiques qui ne montrent pas de regroupement des individus selon leur origine géographique. La présente étude suggère que, si la phylopatrie est une composante du comportement reproducteur de cette espèce. Le niveau des échanges entre les populations nord et sud doit être suffisamment élevé pour empêcher la divergence génétique des deux populations. Cependant, il est possible que la variabilité interindividuelle très élevée des haplotypes ait empêché la détection d'une structure génétique au niveau des régions.

MORIN, B., R. METHOT, J.-M. SEVIGNY, D. POWER, B. BRANTON, T. McINTYRE, 2004. Review of the structure, the abundance and distribution of Sebastes mentella and S. fasciatus in Atlantic Canada in a species-at-risk context ; Revue de la structure, de l’abondance et de la répartition de Sebastes mentella et S. fasciatus dans le Canada atlantique dans le contexte des espèces en péril. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2004/058, 96 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document présente les informations revues et analysées par Pêches et Océans qui peuvent être utilisées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) afin d’évaluer l’état des deux principales espèces de sébaste (Sebastes fasciatus et S. mentella dans l’Atlantique du nord-ouest. La structure de la population du sébaste a été évaluée dans le contexte d’unités importantes sur le plan de l’évolution (UIPÉ). Cette revue n’a pu mettre en évidence d’UIPÉ à l’intérieur des unités de gestion courantes, donc toutes les analyses subséquentes ont été faites selon la définition actuelle des stocks. Des méthodes ont été développées pour séparer les sébastes par génotype et elles ont été appliquées aux données des relevés de recherche afin d’obtenir des indices d’abondance. Trois indices de distribution ont été calculés : l’aire occupée, la surface minimale occupée par 95 % de l’abondance du stock et l’indice d’agrégation GINI. Aucun patron ou tendance dans la distribution géographique n’a été observé. Un stock a montré un déclin important mais ne s’est pas rétabli (Unité 1). Un stock a montré un déclin et un certain rétablissement (Divisions 2GHJ 3K de l’OPANO). Les autres unités de gestion n’ont pas montré de déclin ou les informations disponibles ne reflètent peut-être pas l’abondance. L’exploitation par la pêche et le manque de recrutement ont été considérés comme les causes principales de déclin pour les deux stocks (Unité 1 et 2GHJ 3K). Toutefois, des changements environnementaux et une mortalité naturelle élevée ont été identifiés comme causes possibles de déclin. L’estimation des effectifs matures de tous les stocks de la côte Atlantique du Canada excède par au moins deux ordres de grandeur le seuil des 10,000 individus matures établi par le COSEPAC.

PUEBLA, O., É. PARENT, J.-M. SÉVIGNY, 2003. New microsatellite markers for the snow crab Chionoecetes opilio (Brachyura: Majidae). Mol. Ecol. Notes, 3(4), p. 644.

VALENTIN, A., J.-P. CHANUT, X. PENIN, J.-M. SEVIGNY, 2003. Morphométrie du sébaste. Modélisation et correction d'une déformation indésirable. Pages 863-866 in Actes des XXXVèmes Journées de statistique.

MARCOGLIESE, D.J., E. ALBERT, P. GAGNON, J.-M. SÉVIGNY, 2003. Use of parasites in stock identification of the deepwater redfish (Sebastes mentella) in the Northwest Atlantic. Fish. Bull. 101: 183-188.

ROQUES, S., J.-M. SÉVIGNY, L. BERNATCHEZ, 2002. Genetic structure of deep-water redfish, Sebastes mentella, populations across the North Atlantic. Mar. Biol., 140: 297-307.

MYRAND, B., R. TREMBLAY, J.-M. SÉVIGNY, 2002. Selection Against Blue Mussels (Mytilus edulis L.) Homozygotes Under Various Stressful Conditions. J. Hered., 93(4): 238-248.

SAINTE-MARIE, B., J.-M. SÉVIGNY, M. CARPENTIER, 2002. Interannual variability of sperm reserves and fecundity of primiparous females of the snow crab (Chionoecetes opilio) in relation to sex ratio. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 59: 1932-1940.

La démographie des adultes et la condition reproductrice des femelles primipares (première portée) du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) ont été documentées annuellement de 1994 à 2002 à un site pêché, pour vérifier la possibilité que l'approvisionnement en sperme limite la production d'embryons. L'abondance des primipares a fluctué par un facteur de 533 en raison d'une vague de recrutement, entraînant une grande oscillation dans le rapport des sexes (mâles adultes sur primipares). La moyenne annuelle du poids d'éjaculat entreposé (SL) et de l'indice de fécondité potentielle (PF : poids de la portée multiplié par le pourcentage d'oeufs fécondés), ajustée à une largeur de carapace constante des primipares, a varié respectivement de 31 à 130 mg par spermathèque et de 1,97 à 3,43 g par portée. La moyenne annuelle de SL et du nombre de cellules spermiques entreposées (étendue : 3,81 x 10⁶ à 35,00 x 10⁶ cellules par spermathèque) a baissé quand le rapport des sexes a baissé, probablement en raison d'une diminution de l'allocation de sperme et du niveau de promiscuité sexuelle des femelles. La moyenne annuelle de PF était corrélée négativement avec l'abondance des petits mâles, ce qui peut témoigner de pertes d'oeufs encourues lors d'accouplements survenant après la ponte. Quoique le contexte sociosexuel affecte grandement la condition reproductrice des primipares, on peut ni certifier ni exclure la possibilité que la production d'embryons soit limitée par l'approvisionnement en sperme, en raison de la complexité du comportement d'accouplement du crabe des neiges.

VALENTIN, A., J.-M. SÉVIGNY, J.-P. CHANUT, 2002. Geometric morphometrics reveals body shape differences between sympatric redfish Sebastes mentella, Sebastes fasciatus and their hybrids in the Gulf of St. Lawrence. J. Fish Biol., 60: 857-875.

VALENTIN, A., J.-P. CHANUT, J.-M. SÉVIGNY, 2001. Point de concordance et de différenciation dans la morphologie du sébaste. Pages 692-696 in Actes des XXXIIIèmes Journées de statistique.

TREMBLAY, r., B. MYRAND, J.-M. SÉVIGNY, 2001. Impacts of aquaculture practices on genetic variability of blue mussels (Mytilus edulis). Bull. Aquac. Assoc. Can., 101(2): 11-14.

ROQUES, S., J.-M. SEVIGNY, L. BERNATCHEZ, 2001. Evidence for broadscale introgressive hybridization between two redfish (genus Sebastes) in the North-west Atlantic : a rare marine example. Mol. Ecol., 10:149-165.

SÉVIGNY, J.-M., L. SAVARD, D.G. PARSONS, 2000. Genetic characterization of the northern shrimp, Pandalus borealis, in the Northwest Atlantic using electrophoresis of enzymes. J. Northwest Atl. Fish. Sci., 27: 161-175.

Cliquer pour voir tout le texte

SAINTE-MARIE, G., B. SAINTE-MARIE, J.M. SEVIGNY, 2000. Ejaculate-storage patterns and the site of fertilization in female snow crabs (Chionoecetes opilio; Brachyura, Majidae). Can. J. Zool., 78: 1902-1917.

Une étude en microscopie photonique a été réalisée sur des femelles accouplées du Crabe des neiges (Chionoecetes opilio) afin de déterminer le site de fécondation et la façon dont les éjaculats multiples sont stockés dans les spermathèques. Dans sa configuration de base, un éjaculat est constitué d'une couche ou d'un agrégat de spermatophores renfermant des spermatides matures, recouvert d'un volume relativement grand de matière amorphe qui peut inclure un agrégat de spermatophores contenant des spermatides immatures. Jusqu'à 10-12 éjaculats sont entreposés dans les spermathèques les plus chargées. L'éjaculat est d'abord déposé dans la chambre intermédiaire et dans la partie ventrale de la spermathèque, puis est déplacé vers la partie dorsale de la spermathèque quand un nouvel éjaculat est introduit. Les éjaculats sont nettement stratifiés dans l'axe ventro-dorsal des spermathèques avec des charges petites à modérées, mais ils sont déformés et l'arrangement d'entreposage est désordonné dans les spermathèques avec de grosses charges. La stratification des éjaculats favorise la préséance du sperme du dernier mâle et la paternité unique. Cependant, la paternité multiple pourrait survenir dans les cas de femelles avec des spermathèques lourdement chargées, en partie parce que plusieurs éjaculats peuvent se retrouver à proximité de l'ouverture de l'oviducte. Le mélange des gamètes mâles et femelles en vue de la ponte, et probablement aussi la fécondation, se produit au moins partiellement à l'intérieur des ovaires©2000 Conseil national de recherches Canada

SÉVIGNY, J.-M., P. GAGNÉ, Y. de LAFONTAINE, J. DOBSON, 2000. Identification and distribution of larvae of redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella : Scorpaenidae) in the Gulf of St. Lawrence. Fish. Bull., 98: 375-388.

ROQUES, S., J.-M. SÉVIGNY, L. BERNATCHEZ, D. POWER, 2000. Redfish species distribution and population genetic structure in the Northwest Atlantic: preliminary results. NAFO SCR Doc., 00/48, 17 p.

MYRAND, B., R. TREMBLAY, J.-M. SÉVIGNY, H. GUDERLEY, J.H. HIMMELMAN, 1999. What did we learn about summer mortality of suspension-cultured mussels in the Magdalen Islands, Quebec?. Bull. Aquac. Assoc. Can., 99(2): 9-13.

KIRCHHOFF, S., J.-M. SÉVIGNY, C.M. COUILLARD, 1999. Genetic and meristic variations in the mummichog Fundulus heteroclitus, living in polluted and reference estuaries. Mar. Environ. Res., 47: 261-283.

DESROSIERS, B., J.-M. SÉVIGNY, J.-P. CHANUT, 1999. Restriction fragment length polymorphism of rDNA in the redfishes Sebastes fasciatus and S. mentella (Scorpaenidae) from the Gulf of St. Lawrence. Can. J. Zool., 77: 267-277.

Une analyse du polymorphisme de longueur des fragments de restriction (RFLP) de l'ADN ribosomique (ADNr) a été effectuée sur des spécimens appartenant aux espèces Sebastes fasciatus et Sebastes mentella du golfe du Saint-Laurent dans le but de décrire de nouveaux marqueurs moléculaires permettant de distinguer ces deux espèces apparentées. L'analyse de l'ADNr a mis en évidence de l'hétérogénéité chez un même individu aussi bien qu'entre différents individus quant à la taille des unités répétées. Cette hétérogénéité est vraisemblablement attribuable à des variations dans la longueur des espacements intergéniques séparant les unités transcrites. La double digestion par les enzymes de restriction EcoRI et ScaI suivie d'une hybridation au moyen de la sonde 28S a révélé la présence de deux groupes de fragments qui semblent caractériser S. mentella et S. fasciatus. La présence des deux groupes de fragments chez plusieurs individus peut être attribuée soit à un polymorphisme de site chez S. mentella ou à une origine hybride de ces spécimens. L'analyse discriminante permet d'identifier clairement les trois groupes définis par le polymorphisme de l'ADNr. La comparaison des variations génétiques au locus MDH et de la distribution du nombre de rayons mous à la nageoire anale entre ces trois groupes suggère que si la présence des deux groupes de fragments chez plusieurs individus résulte de l'hybridation entre S. fasciatus et S. mentella, cette hybridation entraîne de l'introgression dans le golfe du Saint-Laurent© Conseil national de recherches Canada

SAINTE-MARIE, B., N. URBANI, J.-M. SÉVIGNY, F. HAZEL, U. KUHNLEIN, 1999. Multiple choice criteria and the dynamics of assortative mating during the first breeding season of female snow crab Chionoecetes opilio (Brachyura, Majidae). Mar. Ecol. Prog. Ser., 181: 141-153.

ROQUES, S., D. PALLOTTA, J.-M. SÉVIGNY, L. BERNATCHEZ, 1999. Isolation and characterization of polymorphic microsatellite markers in the North Atlantic redfish (Teleostei : Scorpaenidae, genus Sebastes). Mol. Ecol., 8: 685-702.

SEVIGNY, J.-M., L. SAVARD, D.G. PARSONS, 1999. Genetic characterization of the northern shrimp Pandalus borealis, in the Northwest Atlantic. NAFO SCR Doc., 99/89, 16 p.

TREMBLAY, R., B. MYRAND, J.-M. SÉVIGNY, P. BLIER, H. GUDERLEY, 1998. Bioenergetic and genetic parameters in relation to susceptibility of blue mussels, Mytilus edulis (L.) to summer mortality. J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 221: 27-58.

URBANI, N., B. SAINTE-MARIE, J.-M. SÉVIGNY, D. ZADWORNY, U. KUHNLEIN, 1998. Sperm competition and paternity assurance during the first breeding period of female snow crab (Chionoecetes opilio) (Brachyura : Majidae). Can. J. Fish. Aquat. Sci., 55: 1104-1113.

Deux loci d'ADN microsatellite hautement variables ont été utilisés pour déterminer la paternité des larves de femelles primipares de Chionoecetes opilio. De plus, la détermination des génotypes du contenu des spermathèques des femelles a été faite à partir de ces deux loci et l'analyse de coupes histologiques des organes a été réalisée dans le but d'élucider les modalités de compétition du sperme. Des femelles avec leurs premières portées d'oeufs obtenues à partir d'accouplements contrôlés en laboratoire et d'accouplements en nature ont été examinées. Les spermathèques des femelles sauvages ont été coupées en plusieurs sections transversales et le génotype de chacune des sections a été déterminé. Les femelles sauvages ainsi que celles de laboratoire se sont accouplées avec plusieurs mâles dont le sperme était accumulé de façon stratifiée dans les spermathèques. La détermination du génotype de la progéniture des femelles accouplées en laboratoire a révélé qu'il y avait paternité unique et que le dernier mâle à inséminer une femelles avant la ponte des oeufs était le père. Le mécanisme prédominant assurant la paternité unique semble être la stratification des éjaculats. Chez les femelles sauvages, la détermination du génotype des larves a également démontré qu'il y avait paternité unique. Cependant, les oeufs semblaient avoir été fécondés par les mâles dont les génotypes se trouvaient dans les sections des spermathèques les plus éloignées de l'ouverture des organes. Ceci suggère qu'ils étaient les premiers à s'accoupler avec les femelles et qu'ils les auraient ensuite protégées jusqu'à ce qu'elles pondent. Les femelles se seraient donc ré-accouplées avec d'autres mâles uniquement après la ponte.

URBANI, N., B. SAINTE-MARIE, J.-M. SÉVIGNY, D. ZADWORNY, U. KUHNLEIN, 1998. Mating dynamics of the snow crab (Chionoecetes opilio, Brachyura : Majidae) : an analysis using DNA microsatellite markers. Pages 241-244 in Le Gal & Halvorson (ed.). New developments in marine biotechnology. Plenum Press, New York.

TREMBLAY, R., MYRAND, B., J.-M. SÉVIGNY, 1998. Genetic characterization of wild and suspension-cultured blue mussels (Mytilus edulis Linneaus, 1758) in the Magdalen Islands (Southern Gulf of St. Lawrence, Canada). J. Shellfish Res., 17: 1191-1202.

URBANI, N., J.-M. SÉVIGNY, B. SAINTE-MARIE, D. ZADWORNY, U. KUHNLEIN, 1998. Identification of microsatellite markers in the snow crab Chionoecetes opilio. Mol. Ecol., 7: 357-358.

SAINTE-MARIE, B., J.-M. SÉVIGNY, Y. GAUTHIER, 1997. Laboratory behavior of adolescent and adult males of the snow crab (Chionoecetes opilio) (Brachyura : Majidae) mated noncompetitively and competitively with primiparous females. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 54: 239-248.

Au laboratoire, des femelles vierges du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) ont été placées individuellement avec un ou deux mâles afin d'étudier le comportement d'accouplement. Les mâles physiologiquement matures, adolescents (i.e., pinces non différenciées) et adultes (i.e., pinces différenciées), se sont accouplés avec les femelles. Les accouplements comprenaient normalement une période précopulatoire, une ou plusieurs copulations et une période postcopulatoire au cours de laquelle la femelle pondait. Certaines femelles ont copulé après la ponte. En situation non compétitive, les mâles adultes de 40-60 mm de largeur de carapace ont eu plusieurs épisodes brefs de copulation, alors que les mâles adultes de 120-140 mm de largeur de carapace ont eu une seule longue copulation. Lorsque deux mâles adultes étaient en compétition, une plus grande taille était avantageuse tant pour ravir la femelle au rival que pour empêcher le rival de s'approprier la femelle. Cependant, dans les compétitions opposant un mâle adulte à un mâle adolescent plus grand, l'adulte était plus susceptible de déposséder son rival ou de prévenir l'appropriation. La variance dans la masse des éjaculats entreposés par les femelles s'expliquait à 98 % par le nombre et la durée totale des copulations. Les femelles ayant eu deux partenaires sexuels ont obtenus plus de copulations et d'éjaculat que les femelles n'ayant eu qu'un partenaire, ce qui suggère qu'une des causes de la variabilité interannuelle des réserves en éjaculat observée chez les femelles sauvages est l'intensité de la compétition sexuelle entre mâles.

SAINTE-MARIE, B., J.-M. SÉVIGNY, B.D. SMITH, G.A. LOVRICH, 1996. Recruitment variability in snow crab (Chionoecetes opilio) : pattern, possible causes, and implications for fishery management. Pages 451-478 In High latitude crabs : biology, management and economics : proceedings of the International Symposium. University of Alaska Fairbanks (Alaska Sea Grant report, 96-02).

SÉVIGNY, J.-M., B. SAINTE-MARIE, 1996. Electrophoretic data support the last-male sperm precedence hypothesis in the snow crab, Chionoecetes opilio (Brachyura : Majidae). J. Shellfish Res., 15: 437-440.

WYNGAARD, G.A., I.A. McLAREN, M.M. WHITE, J.-M. SÉVIGNY, 1995. Unusually high numbers of ribosomal RNA genes in copepods (Arthropoda : Crustacea) and their relationship to genome size. Genome, 38: 97-104.

TALBOT, A., J.-M. SÉVIGNY, 1994. Caractéristiques de la population de flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) du fjord du Saguenay. Pages 65-76 in J.-M. Sévigny & C.M. Couillard (éd.). Le fjord du Saguenay : un milieu exceptionnel de recherche. Ministère des pêches et des océans (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2270).

ANGERS, A., F. POTHIER, J.-M. SÉVIGNY, B. SAINTE-MARIE, 1994. Tissue specificity and ontogeny of lactate dehydrogenase in snow crab, Chionoecetes opilio (Brachyura, Majidae). Comp. Biochem. Physiol., 108B: 385-395.

SÉVIGNY, J.-M., C.M. COUILLARD, 1994. Le fjord du Saguenay : un milieu exceptionnel de recherche. Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2270, 118 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les objectifs étaient de faire le point sur l'état des connaissances scientifiques sur le fjord du Saguenay et d'identifier les principaux axes de recherche qui devraient être poursuivis pour approfondir notre connaissance de cet environnement. En plus des objectifs scientifiques, ce colloque devait aussi permettre de discuter et de décrire le projet de développement du parc marin.

HODSON, P.V., E. PELLETIER, R. McLEOD, J. HELLOU, B. SAINTE-MARIE, C.M. COUILLARD, J.-M. SÉVIGNY, 1994. Chemical contamination of surface sediments and biota of the Saguenay Fjord. Pages 97-104 in J.-M. Sévigny & C.M. Couillard (éd.). Le fjord du Saguenay : un milieu exceptionnel de recherche. Ministère des pêches et des océans (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2270).

TALBOT, A., A. BOURGEOIS, J.-M. SÉVIGNY, 1994. Biologie du sébaste atlantique (Sebastes sp.) dans le fjord du Saguenay. Pages 77-82 in J.-M. Sévigny & C.M. Couillard (éd.). Le fjord du Saguenay : un milieu exceptionnel de recherche. Ministère des pêches et des océans (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2270).

SÉVIGNY, J.-M., 1994. Conservation of genetic diversity of marine organisms. Pages 103-108 in L. Gendron & S. Robinson (ed.). The development of underutilized invertebrate fisheries in Eastern Canada. Dept. of Fisheries and Oceans (Can. Man. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2247).

SÉVIGNY, J.-M., 1994. Variation génétique chez le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides) et la crevette nordique (Pandalus borealis) du fjord du Saguenay. Pages 50-62 in J.-M. Sévigny & C.M. Couillard (éd.). Le fjord du Saguenay : un milieu exceptionnel de recherche. Ministère des pêches et des océans (Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2270).

SAVARD, L., S. HURTUBISE, J.-M. SÉVIGNY, 1993. Les nouvelles unités de gestion de la pêche à la crevette nordique (Pandalus borealis) dans le nord du golfe du Saint-Laurent. MPO, Document de recherche sur les pêches dans l'Atlantique, 93/21, 32 p.

Les cinq unités de gestion de la pêche à la crevette avaient été mises en place au début des années 80 selon les secteurs connus et exploités par les pêcheurs. Toutefois, l'expansion de la pêche survenue au cours des dernières années a remis en question certaines des frontières entre les unités de gestion. Un remaniement des unités de gestion est donc proposé pour offrir une meilleure correspondance entre les agrégations de crevettes qu'elles supportent et les secteurs exploités par les pêcheurs. Les quatre sites où l'abondance des crevettes est plus élevée sont maintenant bien isolés les uns des autres. Les unités supportent tous les stades de développement des crevettes ce qui est une indication de leur capacité à assurer un certain recrutement à la pêche. Les résultats préliminaires des analyses génétiques effectuées sur des crevettes capturées à différents sites dans le Golfe ne permettent pas l'identification formelle de populations génétiquement distinctes. Il existe donc un mélange qui peut être ±important entre les unités de gestion.

SÉVIGNY, J.-M., G. ROSS, D. ARCHAMBAULT, É. PARENT, 1992. Genetic variation in Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) from the St. Lawrence system and Northwest Atlantic. CAFSAC Res. Doc., 92/99, 21 p.

Une étude de la variabilité des allozymes a été réalisée dans le but de déterminer si les flétans du Groenland de la région du golfe du Saint-Laurent appartiennent à des populations génétiquement différenciées de celles de la région du nord-ouest de l'Atlantique. La variabilité génétique a été étudiée pour 13 loci codant pour 10 protéines enzymatiques. Le faible degré de différenciation génétique observé chez cette espèce ne permet pas de conclure que les populations du golfe du Saint-Laurent sont différenciées génétiquement de celles de la côte du Labrador. La fréquence des allozymes diffère peu entre les groupes d'âge étudiés ce qui indique que la structure génétique observée est stable sur une échelle temporelle.

SÉVIGNY, J.-M., Y. De LAFONTAINE, 1992. Identification of redfish juveniles in the Gulf of St. Lawrence using genotypic specific variations. Pages 69-73 in Y. De Lafontaine, T. Lambert, G.R. Lilly, W.D. McKone & R.J. Miller (ed.). Juvenile stages : the missing link in fisheries research : report of a workshop. DFO (Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 1890).

DROUIN, G., J.-M. SÉVIGNY, I.A. McLAREN, J.D. HOFMAN, W.F. DOOLITTLE, 1992. Variable arrangement of 5S ribosomal genes within the ribosomal DNA repeats of arthropods. Mol. Biol. Evol., 9: 826-835.

ROBY, D., J.D. LAMBERT, J.-M. SÉVIGNY, 1991. Morphometric and electrophoretic approaches to discrimination of capelin (Mallotus villosus) populations in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 48: 2040-2050.

LAMBERT, J.-D., D. ROBY, J.-M. SÉVIGNY, 1990. Étude de la discrimination des populations de capelan (Mallotus villosus) des divisions 4RST de l'OPANO. CSCPCA doc. rech., 90/38, 46 p.

Le degré de différenciation des populations de capelan du nord du golfe du Saint-Laurent est évalué par l'utilisation d'analyses morphométriques conventionnelles et en réseau et par analyses électrophorétiques de la composition génétique de huit échantillons de poissons en état de frai prélevés dans les régions 4RST de l'OPANO. Les résultats de l'analyse morphométrique conventionnelle sont peu concluants. Par contre, les analyses morphométrique en réseau et électrophorétique mettent en évidence une différenciation selon un axe est-ouest des sites échantillonnés. Toutefois, de cet axe émerge le site de La Tabatière, caractérisé par une structure d'âge différente et, selon les pêcheurs, par la présence d'un type différent de capelan (''dos bleu''). Les résultats obtenus suggèrent que les bases actuelles de la délimitation des unités de gestion du capelan, les divisions 4RST de l'OPANO, ne sont pas appropriées. Une gestion des populations répartie selon un axe est-ouest respecterait mieux l'intégrité biologique des populations de capelan du golfe du Saint-Laurent.

McLAREN, I.A., E. LABERGE, C.J. CORKETT, J.-M. SÉVIGNY, 1989. Life cycles of four species of Pseudocalanus in Nova Scotia. Can. J. Zool., 67: 552-558 .

Le copépode Pseudocalanus acuspes, une espèce principalement arctique, relique dans le bassin Bedford en Nouvelle-Écosse, produit une première génération (G₁) à la fin de l'hiver, dont la majorité des individus atteignent leur maturité à la fin du printemps. Cette première génération produit à son tour une G₂ dont la majorité des individus restent en diapause aux stades copépodites III et IV jusqu'au début de l'hiver. D'importantes réserves de lipides s'accumulent chez ces stades au début de l'été, puis diminuent lentement par la suite. Une petite fraction de la population continue de se développer à un rythme qui varie en fonction de la température; ces individus atteignent leur maturité au début de l'automne et produisent une génération d'adultes G₃ en novembre. Les copépodites qui se développent en hiver et au printemps accumulent moins de lipides. L'espèce principalement arctique Pseudocalanus minutus, rare dans le bassin Bedford et sur la plate-forme néo-écossaise, a un cycle strictement annuel et atteint le stade copépodite V, rempli de lipides, après la reproduction à la fin de l'hiver. L'espèce arctique-tempéré Pseudocalanus newmani abonde sur la plate-forme néo-écossaise, mais semble incapable de survivre lorsqu'elle est entraînée dans le bassin Bedford. C'est une espèce qui accumule peu de lipides et qui semble produire au moins trois générations d'adultes entre mai et novembre, selon la température, sur le banc Browns. Elle entre probablement en diapause en hiver, ou alors le synchronisme observé au printemps résulte d'un développement limité par la nourriture durant l'hiver. L'espèce tempérée Pseudocalanus moultoni semble avoir un cycle semblable à celui de P. newmani, mais est moins abondante au banc Browns en été. Ces cycles sont bien adaptés aux régions géographiques où habitent les espèces et ils rappellent par certains aspects ceux des espèces de Calanus©1989 Conseil national de recherches Canada