En partenariat avec le Groupe Barry de Corner Brook, un relevé larvaire a été réalisé du 15 au 17 juillet 2004 entre les baies de Bonne Bay et de Port au Port sur la côte ouest de Terre-Neuve. L’objectif principal visé par ce relevé était de décrire la distribution des oeufs et des larves de poissons présents dans cette zone et de mesurer l’abondance des larves des espèces commerciales comme le capelan (Mallotus villosus) et le hareng (Clupea harengus). Lors du relevé, les oeufs de trois espèces et de trois groupes d’espèces différents ont été identifiés de même que les larves de 20 espèces différentes dont celles du capelan, de la tanche-tautogue (Tautogolabrus adspersus), du hareng, de la plie (Pleuronectidae spp.), de la morue (Gadus morhua) et du maquereau (Scomber scombrus L.) L’abondance moyenne des larves de capelan a été estimée par krigeage à 694 larves / 1000 m³ comparativement à 211 larves / 1000 m³ pour celle du hareng. Différentes mesures de biodiversité indiquent que la structure de la communauté larvaire était caractérisée au moment du relevé par la présence d’un grand nombre d’espèces peu abondantes et par des espèces commerciales qui étaient concentrées à des endroits différents. Des analyses de groupement et d’ordination appliquées sur l’indice de similarité de Bray-Curtis ont permis d’établir des groupes de stations caractérisés par la présence et l’abondance de certaines espèces en particulier. Des différences significatives dans les températures et les salinités moyennes ont été mesurées entre ces groupes. Cependant, ces différences ne permettent pas d’établir de liens entre la composition larvaire spécifique à chacun des groupes de stations et ces deux variables environnementales.

LAMBREY DE SOUZA, J., J.-M. SÉVIGNY, J.-P. CHANUT, W.F. BARRY, F. GRÉGOIRE, 2006. High genetic variability in the mtDNA control region of a northwestern Atlantic teleost, Scomber scombrus L. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2625, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La branche gauche de la zone de réplication de l’ADN mitochondrial a été séquencée chez 76 maquereaux bleus (Scomber scombrus L.) échantillonnés dans le golfe du Saint-Laurent, le golfe du Maine et au large de la côte de la Caroline du Nord dans le but de déterminer si les populations nord et sud de cette espèce sont génétiquement différenciées. Le séquençage a révélé que la zone de réplication de l’ADN mitochondrial est très variable chez cette espèce. En effet, 48 haplotypes ont été détectés chez les 76 individus étudiés et les valeurs de diversité des haplotypes ont varié de 0.982 pour le golfe du Maine à 0.992 pour le golfe du Saint-Laurent. Les résultats des analyses de variance moléculaire (AMOVA) et des analyses phylogénétiques n’ont révélé aucune différenciation génétique entre les populations nord et sud. Les résultats de la présente étude suggèrent que si la phylopatrie est une caractéristique du comportement reproducteur du maquereau, le niveau des échanges entre les populations nord et sud est suffisamment élevé pour empêcher la divergence génétique des deux populations. Par ailleurs, la très grande variabilité du fragment d’ADN mitochondrial étudié et la faible taille des échantillons peuvent avoir empêché la détection d’une organisation génétique chez cette espèce.

GRÉGOIRE, F., 2006. Distribution verticale des captures de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) au chalut pélagique en relation avec la température de l'eau ; Vertical distribution of the midwater trawl catches of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in relation with water temperature. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/097, 44 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La marge du plateau néo-écossais est caractérisée par une couche d’eau profonde dont les températures hivernales et printanières sont plus élevées que celles rencontrées en surface. À l’intérieur de cette couche qui s’étend du Banc George à l’Île de Sable, la température de l’eau peut être supérieure à 8 °C. En raison des préférences thermiques du maquereau bleu (Scomber scombrus L.), cette couche d’eau pourrait constituer une aire d’hivernage appropriée pour cette espèce. Les captures de maquereau réalisées principalement dans cette couche d’eau à l’aide du chalut pélagique par des navires étrangers entre 1990 et 1992 tendent à confirmer cette hypothèse.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, J.L. BEAULIEU, J. HUDON, 2006. Assessment of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) spawning stock biomass from the 2003, 2004, and 2005 egg surveys. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/100, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

[Résumé disponible seulement en anglais]
The data that was collected during egg surveys conducted in the southern Gulf of St. Lawrence indicate a significant drop in mackerel spawning biomass since 2003. This drop could be caused above all by particular environmental conditions. In fact, for the surveys conducted since 2003, the most significant egg concentrations were found in only one small region located in the south-western part of the sampled area. This particular egg distribution pattern has never before been observed and would be associated with the presence of cold waters that covered an important portion of the Gulf of St. Lawrence during these surveys. These cold waters could also be the cause for recent changes in migration routes and the unusual and very abundant occurrence of mackerel on the east coast of Newfoundland. We recommend that the egg survey be extended outside the Gulf of St. Lawrence in order to improve the assessment of mackerel abundance. In addition, because of the recent increase in American and Canadian landings, we recommend an international egg survey between the Unites-States and Canada. This survey could be conducted periodically and cover the species’ two principal spawning grounds in the northwest Atlantic.

HEIGHTON, R., F. GRÉGOIRE, 2006. A hook selectivity study for Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) caught in St. Georges Bay, Nova Scotia, in October 2005. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 278, 57 p.

Cliquer pour voir tout le texte

À l’initiative de la Northumberland Fishermen’s Association, une étude a été entreprise à l’automne 2005 sur la sélectivité des hameçons utilisés dans la pêche commerciale du maquereau. L’étude s’est déroulée pendant six jours dans la baie St-Georges en Nouvelle-Écosse. Deux lignes munies d’une quarantaine d’hameçons chacune ont été utilisées lors de chaque voyage de pêche. L’une des lignes, dite "témoin", utilisée à chacun des voyages, comportait des hameçons de grosseur numéro 10 et l’autre, des hameçons de grosseur 2/0 ou 4/0. La distribution de fréquences de longueur des maquereaux capturés par ces hameçons est caractérisée par la présence de deux modes principaux, un premier plus important situé vers 300 mm et un second, vers 350 mm. Ce deuxième mode est associé aux captures réalisées avec les hameçons de grosseur 4/0. Les résultats obtenus nous incitent à poursuivre cette étude afin de déterminer la forme et la grosseur d’un hameçon plus sélectif qui permettrait la capture d’individus de grande taille tout en réduisant les prises de petits maquereaux et, par le fait même, la mortalité qui résulte de leurs rejets en mer.

GRÉGOIRE, F., 2006. Mise à jour des données de la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) couverte par le programme des observateurs de la Nouvelle-Écosse (1977-2005) ; Data update on the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) fishery covered by the Nova Scotia Observer Program (1977-2005). MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/096, 44 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les activités de pêche des navires étrangers et canadiens se déroulant sur le plateau néo-écossais et le Banc George sont couvertes depuis 1977 par le Programme des Observateurs de la Nouvelle-Écosse. Les données de captures de maquereau recueillies par ce programme ont été mises à jour et analysées en fonction du pays d’origine, du lieu de pêche, du mois, de la profondeur de pêche et de l’engin utilisé. La longueur et l’orientation des traits ont aussi été examinées de même que la distribution des fréquences de longueur des captures échantillonnées. Les résultats indiquent que les plus importantes captures de maquereau ont été réalisées au début des années 1990, à la marge du plateau continental, entre les mois d’avril et juin. Des captures ont aussi été réalisées au cours des autres mois ce qui suggère une présence à l’année du maquereau sur le plateau néo-écossais. Les classes d’âges dominantes présentes dans la pêche commerciale canadienne ont aussi été observées dans les captures des navires étrangers. À l’occasion, du maquereau de petite taille a été capturé par certains de ces navires. Les patrons de distribution et de migration du maquereau sur le plateau néo-écossais n’ont pu être définis clairement à partir des données des observateurs puisque les activités de pêche des navires étrangers n’étaient concentrées qu’à la marge du plateau continental et que plusieurs autres espèces étaient visées par cette pêche.

GRÉGOIRE, F., 2006. Assessment of the atlantic mackerel for the Northwest Atlantic (Subareas 3 and 4) in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/033, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., C. LAFLEUR, 2006. Distribution et abondance des œufs et des larves de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) des relevés d'ichtyoplancton réalisés dans le sud du golfe du Saint-Laurent entre 1965 et 1975 ; Distribution and abundance of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) eggs and larvae from the ichthyoplankton surveys conducted in the southern Gulf of St. Lawrence between 1965 to 1975. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/098, 114 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Dans le golfe du Saint-Laurent, les premiers relevés ichthyologiques d’envergure ont été réalisés par Kohler entre 1965 et 1975. Lors de cette période, un total de 35 relevés ont été conduits entre les mois de mai et octobre à raison de deux à cinq relevés par année. Des oeufs et des larves de maquereau ont été récoltés lors de la plupart de ces relevés. Un grand nombre d’engins d’échantillonnage ont été utilisés mais les filets standards déployés en surface et à 15 m ont permis de récolter des oeufs à un très grand nombre de stations. Des oeufs ont été récoltés non seulement dès le mois de mai, mais aussi très tard en saison, c’est-à-dire au cours des mois de septembre et d’octobre. En mai, la plupart des oeufs ont été retrouvés autour des Îles-de-la-Madeleine et en juin, entre le Nouveau-Brunswick et les Îles-de-la-Madeleine. Les plus importantes abondances d’oeufs ont été mesurées au cours du mois de juin.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, J.L. BEAULIEU, J. HUDON, 2006. Évaluation de la biomasse reproductrice du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) selon les relevés des œufs realisés en 2003, 2004 et 2005 ; Assessment of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) spawning stock biomass from the 2003, 2004, and 2005 egg surveys. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/100, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les données recueillies lors des relevés des oeufs réalisés dans le sud du golfe du Saint-Laurent indiquent une baisse importante de la biomasse reproductrice du maquereau depuis 2003. Cette baisse pourrait être causée avant tout par la présence de conditions environnementales particulières. En effet, lors des relevés réalisés depuis 2003, les plus importantes concentrations d’oeufs n’ont été retrouvées que dans une zone restreinte se situant dans la partie sud-ouest de l’aire échantillonnée. Cette distribution particulière des oeufs n’a jamais été observée et serait associée à la présence d’eaux froides qui couvraient lors de ces relevés une partie importante du sud du golfe du Saint-Laurent. Ces eaux froides pourraient aussi être à l’origine des changements récents des routes de migration et de la présence inhabituelle en très grande abondance du maquereau sur la côte est de Terre-Neuve. Nous recommandons d’étendre le relevé des oeufs à l’extérieur du golfe du Saint-Laurent en vue d’améliorer l’évaluation d’abondance du maquereau. De plus, en raison de l’augmentation récente des débarquements américains et canadiens, nous recommandons la tenue d’un relevé des oeufs international entre les États-Unis et le Canada. Un tel relevé pourrait être réalisé sur une base périodique et couvrir les deux principales aires de ponte de l’espèce dans le nord-ouest de l’Atlantique.

GRÉGOIRE, F., S. FAUCHER, 2006. Distribution et abondance des œufs de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) pour les relevés d'ichtyoplancton réalisés dans le sud du golfe du Saint-Laurent entre 1976 et 1979 ; Distribution and abundance of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) eggs for the ichthyoplankton surveys conducted in the southern Gulf of St. Lawrence between 1976 to 1979. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2006/099, 28 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des relevés d’ichtyoplancton ont été réalisés dans le sud du golfe du Saint-Laurent entre 1976 et 1979. Des oeufs de maquereau ont été récoltés lors de ces relevés à l’aide de filets standards tirés en surface et de filets Bongo tirés à l’oblique et en dents de scie. Les abondances moyennes d’oeufs mesurées pour ces relevés à l’aide des filets standards ont varié de 6 194 à 8 440 oeufs/100 m³. Ces abondances sont de loin supérieures à celles mesurées lors des relevés réalisés dans le sud du Golfe entre 1965 et 1975. L’abondance moyenne d’oeufs mesurée en 1979 à l’aide des filets Bongo a été de 433 oeufs/m². Une abondance moyenne de 194 oeufs/m² a été mesurée pour les oeufs des stades de développement 1 et 5. Puisque des données de fécondité sont disponibles pour 1979, cette abondance moyenne d’oeufs pourrait être convertie en biomasse reproductrice et comparée aux biomasses obtenues lors des relevés réalisés depuis 1983 dans le sud du golfe du Saint-Laurent.

GRÉGOIRE, F., 2006. Assessment of the west coast of Newfoundland (division 4R) herring stocks in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/021, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2006. Assessment of the Quebec North Shore (division 4S) herring stocks in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/020, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2006. Assessment of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (divisions 4RST) capelin stock in 2005. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2006/022, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Capelan de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent (4RST) en 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2005/002, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GREGOIRE, F., W. BARRY, J. BARRY, L. LEFEBVRE, C. LEVESQUE, J. HUDON, 2005. West coast of Newfoundland capelin (Mallotus villosus M.) and Atlantic herring (Clupea harengus harengus L.) larval survey, part 1: Description of the data collected in partnership with the industry (Barry Group) in July 2004. Can. Data Rep. Fish. Aquat. Sci., 1168, 38 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En partenariat avec le Groupe Barry de Corner Brook, un relevé larvaire a été réalisé du 15 au 17 juillet 2004 entre les baies de Bonne Bay et de Port au Port de la côte ouest de Terre-Neuve. Des oeufs et des larves de poissons ont été retrouvés à toutes les stations échantillonnées. Les deux plus abondants groupes d’oeufs qui ont été identifiés sont CYT (tanche-tautogue [Tautogolabrus adspersus] et limande à queue jaune [Limanda ferruginea]) et CHW (morue [Gadus morhua], aiglefin [Melanogrammus aeglefinus] et plie grise [Glyptocephalus cynoglossus]). Des oeufs de maquereau (Scomber scombrus L.) ont aussi été retrouvés à la plupart des stations. Des vingt espèces de larves identifiées, les plus importantes sont celles du capelan (Mallotus villosus M.), du hareng (Clupea harengus harengus L.), de la morue, des pleuronectidés (Pleuronectidae spp.) et de la tanche-tautogue. Des profils de la température et de la salinité de l’eau en fonction de la profondeur ont été réalisés à chaque station. Toutes les données biologiques et océanographiques recueillies lors du relevé ont été compilées et sont présentées dans les tableaux, figures et annexes du présent document. Ces données seront analysées et publiées dans un second rapport

GRÉGOIRE, F., 2005. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique en 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2005/014, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Hareng de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R) en 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique, 2005/016, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., F. GRÉGOIRE, 2005. Calcul de la mortalité naturelle de la morue (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent pour la période de 1990 à 2004 ; Calculation of Northern Gulf of St. Lawrence cod (Gadus morhua) natural mortality for the 1990 to 2004 period. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2005/019, 23 p.

Cliquer pour voir tout le texte

L’analyse séquentielle de populations a été utilisée pour calculer la mortalité naturelle de la morue (Gadus morhua) du nord du golfe du Saint-Laurent (divisions 3Pn,4RS de l’OPANO). Les calculs ont été réalisés à l’aide du logiciel ADAPT pour des périodes variant de 4 à 9 ans. Les diagnostics et les résultats de ces analyses sont similaires d’un modèle à l’autre et par rapport à la formulation de base utilisée dans l’évaluation d’abondance. Les résultats suggèrent aussi une diminution graduelle de la mortalité naturelle au cours des années 1990 et 2000

FRÉCHET, A., F. GRÉGOIRE, 2005. Calculation of Northern Gulf of St. Lawrence cod (Gadus morhua) natural mortality for the 1990 to 2004 period. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2005/019, 23 p.

Cliquer pour voir tout le texte

[Résumé disponible seulement en anglais]
Sequential population analysis was used to calculate natural mortality of the northern Gulf of St. Lawrence cod (Gadus morhua) in NAFO Divisions 3Pn,4RS. Calculations were made using the ADAPT software for periods ranging between 4 and 9 years. The diagnosis and results of these analyses are similar from one model to the other and according to the basic formulation used for the abundance assessment. Results also suggest a gradual drop in natural mortality during the 1990s and 2000s

GRÉGOIRE, F., C. SAVENKOFF, 2005. Pêche, biologie, régime alimentaire et prédation du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans les sous-régions 3 et 4 de l’OPANO en 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2005/056, 63 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2004, les débarquements de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans le Nord-Ouest de l’Atlantique se sont chiffrés à 87 980 t, ce qui représente une augmentation de 8 489 t par rapport à 2003. Un total de 35 023 t a été débarqué dans l’est du Canada dont 32 966 t à Terre-Neuve seulement. Les débarquements réels de 2004 devraient cependant être plus élevés puisque les données de l’Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ne sont pas encore comptabilisées. Sur la côte ouest de Terre-Neuve, la plupart des captures ont été réalisées dans les zones unitaires 4Rb (2 478 t), 4Rc (11 426 t) et 4Rd (7 492 t) comparativement à 3Kd (1 029 t) et 3Kh (10 123 t) pour la côte est. Des captures aussi importantes de maquereau sur la côte est de Terre-Neuve sont inhabituelles. Les autres zones unitaires en importance ont été 4Tf (966 t) et 4Xm (2 288 t) situées respectivement aux Îles-de-la-Madeleine et près de Halifax en Nouvelle-Écosse. Depuis 2000, le principal fait marquant de la pêche commerciale au maquereau est la présence dans les captures d’une forte abondance et d’une très grande proportion de poissons de la classe d’âge de 1999. Au cours des cinq dernières années, les poissons de cette classe d’âge ont compté pour 56 % à 77 % de toutes les captures en nombre, du jamais vu depuis la fin des années 1960. En 2004, des poissons des groupes d’âge un et deux ont aussi dominé les captures automnales réalisées à la ligne dans le sud du golfe du Saint-Laurent et à la seine bourse sur la côte est de Terre-Neuve. La présence de petits maquereaux à ce dernier endroit est inhabituelle. Des données recueillies depuis le milieu des années 1980 ont montré que le maquereau présent dans le nord du golfe du Saint-Laurent se nourrissait presque exclusivement de petit (< 5 mm) et de grand (= 5 mm) zooplancton. Comme l’indiquent les résultats d’un modèle de l’écosystème marin du nord du golfe du Saint-Laurent, les principales causes de mortalité du maquereau dans le milieu des années 1980 étaient les cétacés, la grande morue (Gadus morhua) et les grands poissons démersaux. Lors de cette période, la proportion de maquereau était respectivement de 18,7 % et 1,5 % dans l’alimentation des cétacés et de la grande morue. Le même modèle indique que les mortalités causées par la pêche ont graduellement augmenté, passant de 2 % au début des années 1980 à 15 % au milieu des années 1990 et finalement à 27 % au début des années 2000.

GRÉGOIRE, F., C. SAVENKOFF, D. CHABOT, 2005. Capelin (Mallotus villosus) of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (NAFO Divisions 4RST) in 2004. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2005/058, 55 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2004, les débarquements de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent se sont chiffrés à 6 089 t ce qui représente une hausse de 1 057 t par rapport à 2003. Avec cette hausse, les débarquements réalisés en 2004 se situent maintenant juste au-dessus de la moyenne annuelle des 5 487 t calculée pour la période 1990-2003. Un total de 76 % des débarquements réalisés en 2004 provenait de la pêche à la seine bourse qui se pratique sur la côte ouest de Terre-Neuve, en particulier dans la zone unitaire 4Rc. Entre la fin des années 1980 et le début des années 1990, les saisons de pêche dans cette zone unitaire ont été généralement caractérisées par des dates d’ouverture (et de ponte) de plus en plus tardives. Cependant, une certaine stabilité est observée dans les dates de pêche depuis 2001. La longueur moyenne des capelans capturés dans la division 4R a diminué entre 1986 et 1999. Elle a cependant augmenté par la suite, mais les longueurs mesurées en 2004 demeurent toujours en deçà de celles qui ont été observées dans les années 1980. L’indice de dispersion du capelan dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent présente une tendance générale à la hausse entre 1990 et 2004. Cependant, en 2004, une diminution est mesurée sur la côte ouest de Terre-Neuve et dans le sud du golfe du Saint-Laurent. Le petit et le grand zooplancton représentent les principales proies du capelan. Au milieu des années 1980, les principales causes de mortalité chez le capelan provenaient de la prédation par la grande morue (Gadus morhua) et le sébaste (Sebastes spp.). Ces deux espèces ont été remplacées dans les années 1990 et 2000 par les cétacés, le phoque du Groenland (Phoca groenlandica) et le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Dans le milieu des années 1980, la consommation annuelle de capelan par ses principaux prédateurs était estimée à environ un million de tonnes. Malgré la forte diminution de l’abondance de ces principaux prédateurs (morue et sébaste), elle était de 400 000 t au début des années 2000 ce qui fait du capelan la principale proie de l’écosystème du nord du golfe du Saint-Laurent.

GRÉGOIRE, F., 2005. West coast of Newfoundland Atlantic herring (Division 4R) in 2004. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2005/016, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Atlantic mackerel of the Northwest Atlantic in 2004. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2005/014, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Capelin of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2004. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2005/002, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Mise à jour (septembre 2005) des débarquements de maquereau (Scomber scombrus L.) des sous-régions 3 et 4 de l'OPANO en 2004 ; Update (September 2005) of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) landings in NAFO Subareas 3 and 4 in 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2005/057, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

L’analyse et la présentation des données de la pêche commerciale au maquereau (Scomber scombrus L.) pour la saison 2004 ont été réalisées sans les débarquements provenant de l’Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Compte tenu que les captures de maquereau dans ces provinces ont toujours été importantes, il a été convenu lors du Processus de consultation scientifique régional de mettre à jour les débarquements de la saison 2004 dès que toutes les données seraient disponibles. Ces dernières ont finalement été rendues disponibles en mai 2005. Le présent document décrit les principaux résultats de cette mise à jour.

GRÉGOIRE, F., C. SAVENKOFF, D. CHABOT, 2005. Capelan (Mallotus villosus) de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent (divisions 4RST de l’OPANO) en 2004. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2005/058, 55 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2004, les débarquements de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent se sont chiffrés à 6 089 t ce qui représente une hausse de 1 057 t par rapport à 2003. Avec cette hausse, les débarquements réalisés en 2004 se situent maintenant juste au-dessus de la moyenne annuelle des 5 487 t calculée pour la période 1990-2003. Un total de 76 % des débarquements réalisés en 2004 provenait de la pêche à la seine bourse qui se pratique sur la côte ouest de Terre-Neuve, en particulier dans la zone unitaire 4Rc. Entre la fin des années 1980 et le début des années 1990, les saisons de pêche dans cette zone unitaire ont été généralement caractérisées par des dates d’ouverture (et de ponte) de plus en plus tardives. Cependant, une certaine stabilité est observée dans les dates de pêche depuis 2001. La longueur moyenne des capelans capturés dans la division 4R a diminué entre 1986 et 1999. Elle a cependant augmenté par la suite, mais les longueurs mesurées en 2004 demeurent toujours en deçà de celles qui ont été observées dans les années 1980. L’indice de dispersion du capelan dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent présente une tendance générale à la hausse entre 1990 et 2004. Cependant, en 2004, une diminution est mesurée sur la côte ouest de Terre-Neuve et dans le sud du golfe du Saint-Laurent. Le petit et le grand zooplancton représentent les principales proies du capelan. Au milieu des années 1980, les principales causes de mortalité chez le capelan provenaient de la prédation par la grande morue (Gadus morhua) et le sébaste (Sebastes spp.). Ces deux espèces ont été remplacées dans les années 1990 et 2000 par les cétacés, le phoque du Groenland (Phoca groenlandica) et le flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Dans le milieu des années 1980, la consommation annuelle de capelan par ses principaux prédateurs était estimée à environ un million de tonnes. Malgré la forte diminution de l’abondance de ces principaux prédateurs (morue et sébaste), elle était de 400 000 t au début des années 2000 ce qui fait du capelan la principale proie de l’écosystème du nord du golfe du Saint-Laurent.

SAVENKOFF, C., F. GREGOIRE, M. CASTONGUAY, D.P. SWAIN, D. CHABOT, J.M. HANSON, 2005. Main prey and predators of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in the northern and southern Gulf of St. Lawrence during the mid-1980s, mid-1990s, and early 2000s. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2619, 34 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Nous avons utilisé les résultats de modèles d’équilibre de masse pour décrire les changements dans la structure et le fonctionnement des écosystèmes du nord et du sud du golfe du Saint-Laurent associés au stock de maquereau de l’Atlantique (Scomber scombrus L.) pour le milieu des années 1980, le milieu des années 1990 et le début des années 2000. La forte diminution des biomasses des espèces démersales et la chute résultante de la pression de prédation qu’elles exercent depuis le milieu des années 1980 jusqu’au milieu des années 1990 ont conduit à une structure de l’écosystème dominée par des petits poissons pélagiques et des mammifères marins dans le nord et le sud du Golfe. La prédation était la principale cause de mortalité du maquereau dans chaque écosystème et à chaque période. Cependant les prédateurs démersaux tels que la morue et les grands démersaux ont été progressivement remplacés par les cétacés et les phoques comme principaux prédateurs du maquereau depuis le milieu des années 1980 jusqu’au milieu des années 1990 (et le début des années 2000 pour le nord du Golfe). Durant la même période de temps, la mortalité par pêche a augmenté et est devenue la seconde cause de mortalité dans le nord du Golfe au début des années 2000 et la principale cause de mortalité dans le sud du Golfe pour le milieu des années 1990s. La mortalité par pêche a pu être sous-estimée à cause de captures non déclarées qui seraient non négligeables (rejets en mer, captures récréatives et captures réalisées par les pêcheurs d’appât)

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, J. GUÉRIN, J. HUDON, J. LAVERS, 2004. Le hareng (Clupea harengus harengus L.) de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l'OPANO) en 2003 ; Atlantic herring (Clupea harengus harengus L.) on the West coast of Newfoundland (NAFO Division 4R) in 2003. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/078, 74 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2003, les débarquements de hareng (Clupea harengus harengus L.) de la côte ouest de Terre-Neuve se sont chiffrés à 14 681 t, ce qui représente 73  % du Total Admissible des Captures (TAC). Les plus importants débarquements ont été réalisés dans la zone unitaire 4Rd avec 10 546 t. Les grands senneurs ont débarqué à eux seuls 11 090 t de hareng sur un quota de 11 000 t, comparativement à 2 307 t ou 52 % de leur quota pour les petits senneurs et 1 284 t ou 28 % de leur quota pour les pêcheurs au filet maillant. La capture à l'âge des reproducteurs de printemps a été dominée par la classe d'âge de 1996 avec 26.5 % de toutes les captures et celle des reproducteurs d'automne, par la classe d'âge de 2000 avec 34.1 % des captures. La condition (indice de Fulton) des reproducteurs de printemps et d'automne a chuté dramatiquement en 2003, après avoir enregistré une hausse importante entre 1998 et 2002. Presque tous les harengs âgés de 4 ans et plus sont matures et, par rapport aux années 1960 et 1970, la maturité sexuelle est maintenant atteinte à un plus jeune âge, en particulier chez les reproducteurs de printemps. Le hareng est généralement capturé dans toute l'aire d'échantillonnage couverte par les relevés scientifiques annuels de l'évaluation de l'abondance des poissons de fond et de la crevette (Pandalus borealis) du nord du golfe du Saint-Laurent. Lors de ces relevés, les plus importantes prises de hareng sont réalisées dans la région d'Anticosti, sur la Basse Côte-Nord du Québec et sur la côte ouest de Terre-Neuve, à la tête du Chenal d'Esquiman. Deux indices de dispersion calculés par krigeage d'indicatrice présentent, pour toute la zone couverte par ces relevés, une hausse entre 1990 et 2001 suivie d'une baisse importante en 2003. Pour la côte ouest de Terre-Neuve, les deux indices ont relativement été stables entre 1993 et 1997. Ils ont augmenté rapidement par la suite avant de diminuer à nouveau en 2003

SAVENKOFF, C., F. GRÉGOIRE, D. CHABOT, 2004. Main prey and predators of capelin (Mallotus villosus) in the northern and southern Gulf of St. Lawrence during the mid-1980s and mid-1990s. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2551, 30 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Basé sur les résultats de modèles d’équilibre de masse, nous présentons ici les changements dans la structure et le fonctionnement des écosystèmes du nord et du sud du golfe du Saint-Laurent associés au stock de capelan (Mallotus villosus) avant et après l’effondrement des stocks de poissons de fond qui étaient les principaux prédateurs du capelan. La forte diminution des biomasses de ces espèces démersales et la chute résultante de leur prédation depuis le milieu des années 1980 au milieu des années 1990 ont conduit à une structure de l’écosystème dominée par des petits poissons pélagiques et des mammifères marins dans le nord et le sud du golfe du Saint-Laurent. Le capelan est une importante proie pour de nombreuses espèces de poissons (morue [Gadus morhua] et sébaste [Sebastes spp.] dans le nord du Golfe ; morue et maquereau [Scomber scombrus] dans le sud du Golfe) et pour les mammifères marins (cétacés et phoques). Le capelan joue un rôle clé dans le réseau trophique en transférant l’énergie depuis les producteurs primaires et secondaires aux niveaux trophiques supérieurs des domaines démersal et pélagique du golfe du Saint-Laurent. Le capelan était le principal poisson prédateur du petit et grand zooplancton dans le nord du Golfe à chaque période de temps tout en étant la principale proie consommée par les poissons et les mammifères marins.

GREGOIRE, F., R. MORNEAU, G. CARON, M. BEAUDOIN, C. LEVESQUE, C. ROSE, A. FELIX, J. HUDON, 2004. Fécondité du capelan (Mallotus villosus) dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent en 2003. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2560, 22 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une étude sur la fécondité du capelan a été réalisée dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent en 2003. Des ovaires ont été recueillis à trois des principaux sites de pêche entre le 10 mai et le 1er juillet inclusivement. Les fécondités obtenues selon la méthode gravimétrique ont été évaluées à 18 326 oeufs pour les ovaires échantillonnés au bas Saint-Laurent comparativement à 16 129 oeufs et 19 559 oeufs pour ceux provenant des sites de Sept-Îles et de Terre-Neuve. Les relations entre la fécondité et le poids des ovaires et les longueurs fraîches ont été décrites à l’aide de régressions linéaires. Les pentes de ces régressions ne se sont pas avérées significativement différentes d’un site à l’autre. L’examen histologique des ovaires a révélé que le développement des ovocytes vitellogènes ou matures est synchrone. Le diamètre moyen des ovocytes vitellogènes des ovaires provenant du bas Saint-Laurent a été évalué à 0,610 mm comparativement à 0,613 mm et 0,619 mm pour les ovocytes des ovaires échantillonnés à Sept-Îles et à Terre-Neuve. Un écart important a été observé entre les distributions des fréquences des diamètres des ovocytes vitellogènes et prévitellogènes ce qui signifie que la ponte chez le capelan est du type déterminé. Il a été démontré que la fécondité du capelan peut être calculée rapidement à partir d’une relation entre le nombre moyen d’ovocytes vitellogènes par gramme d’ovaire et le diamètre moyen des ovocytes. Les fécondités obtenues à partir de cette relation sont similaires à celles calculées selon la méthode gravimétrique.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, J. GUÉRIN, J. HUDON, J. LAVERS, 2004. Pêche et biologie du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans les sous-régions 3 et 4 de l'OPANO en 2003 ; Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) fishery and biology in NAFO Subareas 3 and 4 in 2003. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/079, 57 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2003, les débarquements de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans le Nord-Ouest de l’Atlantique se sont chiffrés à 65 512 t, ce qui représente une augmentation de 3 372 t par rapport à 2002. Un total de 34 413 t a été débarqué dans l’est du Canada, un sommet depuis 1960, dont 26 295 t à Terre-Neuve seulement. Dans cette province, la plupart des prises ont été réalisées dans les zones unitaires 4Rb, 4Rc et 4Rd. Les autres zones unitaires en importance ont été 4Tf et 4Xm, situées respectivement aux Îles-de-la-Madeleine et près de Halifax en Nouvelle-Écosse. La capture à l’âge associée aux débarquements canadiens de 2003 a été caractérisée par la présence d’un très grand nombre de poissons âgés de 4 ans, c’est-à-dire de la classe d’âge de 1999. Aux âges 1 à 4 ans, les poissons de cette classe d’âge ont compté respectivement pour 63 %, 68 %, 77 % et 75 % de toutes les captures (en nombre) réalisées entre 2000 et 2003. De telles valeurs n’ont jamais été observées chez les classes d’âge qui ont dominé la pêche depuis la fin des années 1960.

GRÉGOIRE, F., 2004. Capelan de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent (4RST) en 2003. Rapport sur l'état des stocks, 2004/001, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2004. Capelin of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2003. Science, Stock Status Report, 2004/001, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2004. Hareng de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R) en 2003. Rapport sur l'état des stocks, 2004/017, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2004. West Coast of Newfoundland Atlantic Herring (Division 4R) in 2003. Science, Stock Status Report, 2004/017, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2004. Maquereau bleu du nord-ouest de l’Atlantique en 2003. Rapport sur l'état des stocks, 2004/018, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, J. LAVERS, 2004. Évaluation analytique et analyses de risque pour les stocks de hareng (Clupea harengus harengus L.) de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l'OPANO) en 2002 ; Analytical assessment and risk analyses for the herring (Clupea harengus harengus L.) stocks on the west coast of Newfoundland (NAFO Division 4R) in 2002. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/060, 92 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des Analyses Séquentielles de Populations (ASP) ont été réalisées en 2003 sur les stocks des harengs (Clupea harengus harengus L.) reproducteurs de printemps et d'automne de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l'OPANO). Les résultats de ces analyses ont indiqué que la biomasse reproductrice du stock de printemps serait passée de 35 011 t en 1997 à 67 851 t en 2002 et à 58 921 t en 2003. Cette dernière valeur est supérieure à la limite minimale acceptable B_LIM de 37 834 t mais près de la limite tampon B_BUF de 57 468 t. La mortalité par la pêche sur les plus vieux individus (8 ans et plus) aurait dépassé F_0,1 à quelques reprises à la fin des années 1960 et au début des années 1980 et pendant presque toutes les années 1990. Pour ce même stock, les probabilités de dépasser F0,1 seraient inférieures à 50 % pour des captures en 2003 de moins de 11 000 t. Pour le stock des harengs reproducteurs d'automne, la biomasse reproductrice serait passée de 71 412 t en 1994 à 53 373 t en 2002 et à 48 481 t en 2003. Cette dernière valeur est légèrement plus élevée que celle du B_LIM de 47 953 t mais inférieure à la limite tampon B_BUF de 61 074 t. Pour ce stock, les probabilités de dépasser F_0,1 seraient inférieures à 50 % pour des captures en 2003 de moins de 11 600 t. Les résultats des ASP révèlent aussi des imprécisions importantes dans le calcul de certains paramètres et la présence d'un patron rétrospectif dénotant une tendance à sous-estimer l'abondance réelle de ces deux stocks. Par conséquent, les résultats des ASP doivent être utilisés avec prudence et un niveau plus élevé d'incertitude doit être associé aux projections déterminées par les analyses de risque. Nous recommandons donc une augmentation progressive du TAC qui ne devrait pas dépasser 20 000 t en 2003.

GRÉGOIRE, F., C. SAVENKOFF, H. BENOÎT, D. CHABOT, C. LÉVESQUE, J. HUDON, J. LAVERS, 2004. Pêche, biologie et distribution du capelan (Mallotus villosus) dans les divisions 4RST de l'OPANO en 2003 ; Capelin (Mallotus villosus) fishery, biology and distribution in NAFO Divisions 4RST in 2003. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/136, 79 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2003, les débarquements de capelan de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent se sont chiffrés à 4 640 t ce qui représente une hausse de 1 248 t par rapport à 2002. Malgré cette hausse, les débarquements réalisés en 2003 demeurent sous la moyenne annuelle des 5 522 t calculée pour la période 1990-2002. Selon l’industrie, la baisse récente des débarquements de capelan serait reliée à la perte de certains marchés importants et non à une diminution de l’abondance. La plupart des débarquements réalisés en 2003 provenaient de la pêche à la seine bourse qui se pratique sur la côte ouest de Terre-Neuve, en particulier dans la zone unitaire 4Rc. Entre la fin des années 1980 et le début des années 1990, les saisons de pêche dans cette zone unitaire ont été généralement caractérisées par des dates d’ouverture (et de ponte) de plus en plus tardives. La longueur moyenne des capelans capturés dans la division 4R a diminué entre 1986 et 1999. Elle a cependant augmenté par la suite, mais les longueurs mesurées en 2003 demeurent toujours en deçà de celles qui ont été observées dans les années 1980. Des indices mesurant la dispersion et les probabilités de retrouver du capelan sont maintenant calculés à partir des prises provenant des relevés scientifiques mesurant l’abondance des poissons de fond et de la crevette (Pandalus borealis). Ces indices présentent une tendance générale à la hausse entre 1990 et 2003. Entre 1997 et 2002, les zones associées à des probabilités élevées de retrouver du capelan dans le nord du Golfe se sont étendues graduellement vers l’est. Cependant, en 2003, la région de la côte ouest de Terre-Neuve a été caractérisée par une réduction de ces surfaces. Dans le sud du Golfe, une expansion très importante de la distribution du capelan s’est produite depuis le milieu des années 1990. Cette expansion semble être reliée à une réduction de la surface du plateau Madelinien qui est couverte par des eaux de moins de 1 °C. Des contenus stomacaux prélevés dans le golfe du Saint-Laurent (divisions 4R et 4S) depuis 1993 montrent que le capelan est important dans le régime alimentaire de la morue (Gadus morhua). Il existerait aussi un fort lien entre la longueur de la morue et l'importance du capelan dans son régime alimentaire. En fait, ce sont les morues de 20 à 70 cm qui consommeraient le plus de capelan.

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, J. LAVERS, 2004. Évaluation analytique et analyses de risque pour le stock des harengs (Clupea harengus harengus L.) de printemps de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l'OPANO) en 2003 ; Analytical assessment and risk analyses for the spring spawning herring (Clupea harengus harengus L.) stock of the west coast of Newfoundland (NAFO Division 4R) in 2003. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/090, 70 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les résultats d'une Analyse Séquentielle de Populations (ASP) révèlent que la biomasse reproductrice du stock des harengs (Clupea harengus harengus L.) reproducteurs de printemps de la division 4R de l'OPANO serait passée par un minimum historique de 32 559 t en 1997 à 57 727 t en 2003 et à 52 582 t en 2004. La biomasse reproductrice mesurée en 2004 se situe au-delà de la limite minimale acceptable B_(LIM) de 37 831 t mais est sous la limite tampon B_(BUF) de 57 453 t. L'ASP révèle que la fin des années 1960 de même que le milieu des années 1980 ont été caractérisées par une augmentation significative de l'abondance du hareng. L'ASP révèle aussi que la mortalité par la pêche sur les plus vieux individus (8 ans et plus) a dépassé F_(0,1) à quelques reprises à la fin des années 1960 et au début des années 1980 et pendant presque toutes les années 1990. Pour un taux d'exploitation de 24 % (F_(0,1)), les prises projetées pour 2004 seraient d'environ 10 000 t. Cependant, une diminution de 8 % de la biomasse reproductrice serait mesurée à ce niveau des captures. Pour ce même stock, les probabilités de dépasser F_(0,1) seraient inférieures à 50 % pour des captures de moins de 10 000 t en 2004.

BOURDAGES, H., D. ARCHAMBAULT, B. MORIN, A. FRÉCHET, L. SAVARD, F. GRÉGOIRE, R. DUFOUR, 2004. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d'août 2004 dans le nord du golfe du Saint-Laurent ; Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey from August 2004 in the northern Gulf of St. Lawrence. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2004/112, 40 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En raison des délais de mise en service du NGCC Alfred Needler, le relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette du nord du Golfe d'août 2004 a été réalisé à bord du NGCC Teleost. Ce dernier a également éprouvé des bris majeurs retardant le début de la mission. De fait, le relevé a été effectué entre le 15 août et 2 septembre, soit un peu plus de 50 % du temps planifié. Un total de 130 traits de pêche a été réalisé sur l'ensemble du territoire, dont 95 % ont été réussis. Les résultats sommaires des taux de capture et de leur distribution, ainsi que des distributions de fréquences de taille sont présentés pour 14 espèces dont les quatre espèces visées par le relevé (morue, flétan du Groenland, sébaste et crevette nordique). Les résultats de 2004 sont toutefois préliminaires et doivent être considérés comme tel tant que les analyses en laboratoire et la validation des données ne seront pas terminées. Hormis pour les distributions géographiques des captures, toute comparaison avec les données obtenues au cours des missions antérieures réalisées à bord du NGCC Alfred Needler est impossible et ce, tant que les indices de conversion par espèce, obtenues par l'entremise de missions comparatives, ne seront pas calculées. Les informations recueillies en 2004 sur la répartition des captures des différentes espèces indiquent que leur distribution est comparable à celle observée au cours des années précédentes à bord du NGCC Alfred Needler.

GRÉGOIRE, F., C. D'ENTREMONT, C. LÉVESQUE, C. McGILLIVRAY, L. LEFEBVRE, D. SMITH, J. GEHUE, 2004. Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) maturity study : (1) Biological data collected in partnership with the industry at the Martine Marie Fishery Ltd. Plant (Barry Group), Middle West Pubnico, Nova Scotia, between 2001 and 2003. Can. Data Rep. Fish. Aquat. Sci., 1152, 84 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En partenariat avec l’industrie, une étude portant sur la maturité du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) a été réalisée à l’usine Martine Marie Fishery Ltd. de Middle West Pubnico, en Nouvelle-Écosse, entre 2001 et 2003 inclusivement. Lors de cette étude, un total de 13 840 poissons ont été mesurés, et de ce nombre, 2 284 spécimens ont été congelés à l’usine puis acheminés au laboratoire du MPO à Mont-Joli. À l’usine, des ovaires ont aussi été prélevés et conservés dans une solution de formaldéhyde en vue d’un examen histologique. Les données provenant des analyses en laboratoire ont été validées et utilisées pour calculer les indices de condition (Fulton) et gonado-somatique. Toutes ces données ont été compilées et présentées dans les tableaux, figures et annexes du présent document. Ces données seront analysées et publiées dans de futurs rapports

GRÉGOIRE, F., 2004. Atlantic Mackerel of the Northwest Atlantic in 2003. Science, Stock Status Report, 2004/018, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GREGOIRE, F., 2003. West coast of Newfoundland Atlantic herring (Division 4R) in 2002. Science, Stock Status Report, 2003/008, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GREGOIRE, F., 2003. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique en 2002. Rapport sur l'état des stocks, 2003/010, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, 2003. Biological characteristics of Atlantic herring (Clupea harengus harengus L.) from Newfoundland's west coast for the 1965-2001 period. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 270, 38 p..

Cliquer pour voir tout le texte

Les débarquements commerciaux de hareng de la côte ouest de Terre-Neuve sont l'objet d'un échantillonnage régulier depuis le milieu des années 1960. L'analyse des échantillons recueillis indique que la croissance en longueur ou en poids des deux groupes reproducteurs est identique. Cependant, des variations ont été observées au cours des ans. On constate par exemple que les années 1980 se distinguent par une croissance plus rapide du hareng. Par contre, une croissance plus lente caractérise les classes d'âge dominantes. Au cours des dernières années, la maturité sexuelle des harengs des deux groupes reproducteurs a été atteinte à un plus jeune âge et la ponte s'est déroulée plus tardivement.

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, 2003. Estimation of gillnet selectivity for Atlantic herring (Clupea harengus harengus L.) from the west coast of Newfounland, 1997-2001. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 272, 22 p..

Cliquer pour voir tout le texte

Le hareng (Clupea harengus harengus L.) de la côte ouest de Terre-Neuve est pêché commercialement par un grand nombre de pêcheurs utilisant le filet maillant. Ce dernier est un engin de pêche très sélectif, ce qui amène les pêcheurs à utiliser des filets de différentes grosseurs de maille pour maximiser les captures. Dans le cadre d'une étude qui s'est déroulée entre 1997 et 2001, la sélectivité des filets maillants a été calculée pour trois grosseurs de maille différentes à partir des prises provenant des pêcheurs repères. Les résultats de cette étude démontrent que les probabilités de capturer du plus gros hareng augmentent avec la grosseur des mailles. Par exemple, en 1999, les longueurs modales des harengs estimées par un modèle normal de sélectivité étaient respectivement de 38 cm, 39.9 cm et 41.8 cm pour des mailles de 63.50 mm, 66.80 mm et 69,85 mm. Les résultats démontrent aussi des changements de longueurs modales et de sélectivité pour une même grosseur de maille au cours de la période d'étude. Finalement, une analyse de rendement par recrue indique que les meilleurs rendements seraient obtenus par l'utilisation des filets ayant les plus petites mailles.

FRECHET, A., J. GAUTHIER, P. SCHWAB, H. BOURDAGES, D. CHABOT, F. COLLIER, F. GRÉGOIRE, Y. LAMBERT, G. MOREAULT, L. PAGEAU, J. SPINGLE, 2003. L'état du stock de morue du Nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) en 2002 ; The status of cod in the Northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) in 2002. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2003/065, 90 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les prises commerciales du stock de morue du nord du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RS) ont atteint un maximum de 106,000 tonnes alors que la biomasse mature du stock avait atteint un maximum de 462,000 tonnes en 1983. Par la suite, le stock a été réduit si bien que la biomasse mature affichait une valeur minimum pour la série de 21,000 tonnes en 1994. La pêche de ce stock a été sous moratoire de 1994 à 1996, permettant une reconstitution modeste de la biomasse mature qui était de 58,000 tonnes à la réouverture de la pêche commerciale en 1997. Depuis, cette pêche ne s’effectue que par des engins fixes (palangres, filets maillants et lignes à main). Malgré l'effort de pêche réduit, la biomasse mature stagne et est demeurée au même faible niveau qu'à la réouverture de la pêche en 1997.

GREGOIRE, F., 2003. Hareng de la cote ouest de Terre-Neuve (Division 4R) en 2002. Rapport sur l'état des stocks, 2003/008, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GREGOIRE, F., 2003. Capelan de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent (4RST) en 2002. Rapport sur l'état des stocks, 2003/009, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GREGOIRE, F., 2003. Atlantic mackerel of the Northwest Atlantic in 2002. Science, Stock Status Report, 2003/010, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

OUELLET, P., F. GRÉGOIRE, M. HARVEY, E. HEAD, B. MORIN, G. ROBERT, L. SAVARD, S. SMITH, M. STARR, D. SWAIN, 2003. Exceptional environmental conditions in 1999 in eastern Canadian waters and the possible consequences for some fish and invertebrate stocks. AZMP Bull. PMZA, 3: 21-27.

Cliquer pour voir tout le texte

Plusieurs indicateurs des conditions atmosphériques indiquent que des températures de l’air anormalement élevées en 1999 ont entraîné une réduction de la glace de mer en hiver et au printemps sur les plateaux continentaux de Terre-Neuve, du Labrador et de la Nouvelle-Écosse et une augmentation des températures de l’eau de surface sur l’ensemble de la zone Atlantique. Également, d’autres indices indiquent que le cycle de production biologique (la floraison du phytoplancton) a été initié plus tôt en 1999 dans la plupart des régions de la zone. Ces conditions océanographiques exceptionnelles auraient eu des conséquences positives sur la production (ex. recrutement, croissance) de nombreux stocks de poissons et d’invertébrés dans l’Est du Canada.

GREGOIRE, F., 2003. Capelin in the estuary and the Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2002. Science, Stock Status Report, 2003/009, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., H. BOURDAGES, J. ROY, 2002. Production d'un indice de dispersion pour le capelan (Mallotus villosus L.) de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent par le krigeage d'indicatrice. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2418, 21 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un indice mesurant la dispersion du capelan (Mallotus villosus) dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent a été produit à l'aide du krigeage d'indicatrice. Cet indice a été calculé à partir des données de captures (kg/trait) de capelan des relevés de recherche aux poissons de fond et crevette (Pandalus borealis) du NGCC Alfred Needler qui ont été réalisés entre 1990 et 2000. Ces données ont été transformées en une fonction d'indicatrice binaire de présence et absence de capelan. La structure spatiale de cette fonction a été définie à l'aide de variogrammes et les valeurs krigées correspondantes ont permis de calculer les probabilités minimales de trouver du capelan à une position donnée. L'indice de dispersion proposé a été défini comme étant la surface totale échantillonnée associée à une probabilité de présence minimale de 50 %. Depuis 1990, cet indice présente une tendance à la hausse tout comme celui des pourcentages d'occurrence qui représente la mesure de dispersion actuellement utilisée pour le capelan. Cependant, les cartes obtenues par le krigeage d'indicatrice ont permis de mieux délimiter la zone de dispersion du capelan puisque le calcul de cette dernière est basé sur la structure spatiale des captures.

BOURDAGES, H., D. ARCHAMBAULT, B. MORIN, A. FRÉCHET, L. SAVARD, F. GRÉGOIRE, M. BÉRUBÉ, 2002. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d'août 2002 dans le nord du golfe du Saint-Laurent ;. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2002/090, 69 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 2002, le relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette dans le nord du Golfe s’est déroulé du 1 er août au 1 er septembre. Pour l’ensemble du territoire couvert, un total de 207 traits de pêche ont été réalisés au cours de la mission, dont 190 réussis, soit 76 % de l’objectif initial de 250 traits. Les résultats sommaires des indices de biomasse et d’abondance, des distributions de fréquences de longueur et de la distribution des taux de capture sont présentés pour 13 espèces dont les quatre espèces visées par le relevé (morue, flétan du Groenland, sébaste et crevette). Les résultats de 2002 sont comparés à ceux des années précédentes pour donner une indication des tendances observées au cours de la série de 13 ans. Toutefois, les résultats de 2002 sont préliminaires et doivent être considérés comme tel tant que les analyses en laboratoire et la validation des données ne sont pas terminées. Selon les résultats préliminaires, les indices de biomasses pour la morue, le sébaste, la plie grise et la plie canadienne sont à des niveaux très faibles dans le nord du golfe du Saint-Laurent alors que ceux de la crevette et du flétan du Groenland sont demeurés à des valeurs élevées. Une diminution générale des captures est observée sur la côte ouest de Terre-Neuve pour la majorité des espèces. Cependant, la couverture de ce secteur en 2002 a été restreinte à cause des nombreux bris de chalut.

GRÉGOIRE, F., 2002. Hareng de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R). Rapport sur l'état des stocks, B4-01, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2002. West coast of Newfoundland Atlantic herring (Division 4R). Science, Stock Status Report, B4-01, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2002. Hareng de la Côte-Nord du Québec (Division 4S). Rapport sur l'état des stocks, B4-02, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2002. Quebec North Shore herring (Division 4S). Science, Stock Status Report, B4-02, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2002. Atlantic mackerel of the Northwest Atlantic - Update (2001). Science, Stock Status Report, B4-04, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., L. LEFEBVRE, M. BEAUDOIN, 2002. Mise à jour des débarquements et des données biologiques du hareng (Clupea harengus harengus L.) de la division 4S de l'OPANO ; Landings and biological data update for NAFO division 4S herring (Clupea harengus harengus L.). MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2002/019, 41 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La pêche au hareng (Clupea harengus harengus L.) sur la Côte-Nord du Québec a connu une expansion rapide au début des années 1970. De moins de 80 t par année pour la période 1960-1970, les débarquements annuels moyens sont passés à 707 t entre 1979 et 2000. Des maximums de 1 075 t, 2 885 t et 1 394 t ont été atteints en 1982, 1983 et 1987 respectivement, mais depuis 1994, les débarquements annuels présentent plutôt une tendance à la baisse. Les plus importants débarquements de hareng sont réalisés dans les zones unitaires 4Sz, 4Sv et 4Sw avec des tonnages annuels moyens de 279 t, 153 t et 97 t. Le principal engin de pêche est le filet maillant qui enregistre en moyenne des débarquements de 503 t par année. Les distributions annuelles des fréquences de longueur des harengs de printemps échantillonnés dans la zone unitaire 4Sz indiquent que ce groupe reproducteur a été caractérisé depuis 1984 par la présence de trois classes d’âge dominantes. Ces dernières sont celles de 1980, 1990 et 1994 par rapport aux classes d’âge de 1979, 1991 et 1992 pour les reproducteurs d’automne échantillonnés dans les zones unitaires 4Sv et 4Sw. Le hareng de la Côte-Nord du Québec est une prise régulière d’un relevé d’évaluation de l’abondance des poissons de fond et de la crevette nordique (Pandalus borealis) qui est réalisé annuellement dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Lors de ce relevé, les captures de hareng sont généralement distribuées dans l’ensemble de la zone échantillonnée. Cependant, au cours des dernières années, un plus grand nombre de prises ont été réalisées dans la région située à l’est de l’Île d’Anticosti. Compte tenu de l’étendue du territoire et du niveau actuel des captures par rapport à d’autres régions de l’Est du Canada, les prises de hareng de la Côte-Nord du Québec pourraient certainement être plus élevées. Cependant, l’information présentement disponible ne permet pas de déterminer avec précision le niveau des captures qui pourrait être atteint.

RINGUETTE, M., M. CASTONGUAY, J.A. RUNGE, F. GRÉGOIRE, 2002. Atlantic mackerel (Scomber scombrus) recruitment fluctuations in relation to copepod production and juvenile growth. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 59: 646-656.

Une étude précédente a identifié une relation liant les variations de l'environnement physique aux fluctuations de la biomasse zooplanctonique et à la force du recrutement du maquereau bleu (Scomber scombrus) du sud du golfe du Saint-Laurent. L'alimentation des larves de maquereau a été comparée entre quatre années, l'une d'entre elle produisant une classe d'âge exceptionnelle (1982). L'indice de plénitude des estomacs a varié significativement entre les années avec les valeurs les plus fortes en 1982. Le poids du contenu stomacal était significativement plus grand en 1982 qu'en 1987 et 1996 et le poids des proies nauplii Calanus finmarchicus dans les estomacs étaient significativement plus grand en 1982 qu'en 1985, 1987 ou 1996. Les C. finmarchicus femelles étaient plus abondantes et avaient une distribution plus vaste dans le sud du Golfe du St-Laurent en 1982 qu'en 1985, 1987 et 1990. Ces observations supportent l'hypothèse d'un lien entre la production de nauplii de copépodes, l'alimentation des larves de maquereau et la force du recrutement. Toutefois, la taille des maquereaux juvéniles mesurée à partir des otolithes, a varié significativement entre les années et était la plus faible en 1982. Nous proposons des hypothèses qui pourraient expliquer le couplage entre la forte abondance de nourriture pour les larves, la faible croissance juvénile et les fortes cohortes.

GRÉGOIRE, F., 2002. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique - Mise à jour (2001). Rapport sur l'état des stocks, B4-04, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2001. Exploratio : informations concernant la biologie et la pêche du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) présent dans cette région ; Oil and gas exploration off Cape Breton Island : informations concerning the biology and fishery of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) present in this area. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2001/114, 51 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En eaux canadiennes, le sud du golfe du Saint-Laurent représente la principale aire de ponte du maquereau bleu (Scomber scombrus L.). Depuis 1983, cette région fait l'objet d'un relevé au plancton dont l'objectif premier est l'évaluation de l'abondance du maquereau à partir de sa production d'œufs. Dans les Maritimes et au Québec, le maquereau est pêché commercialement entre les mois de mai et novembre. Les plus importants débarquements sont aussi réalisés dans le sud du golfe du Saint-Laurent et autour de l'île du Cap-Breton. À chaque année, des débarquements de maquereau sont échantillonnés dans les principaux ports de débarquements. Les données ainsi recueillies, de même que celles provenant des relevés d'évaluation de l'abondance et des débarquements commerciaux ont été utilisées pour décrire la distribution du maquereau dans la région de l'île du Cap-Breton. Cette région pourrait bientôt faire l'objet d'une exploration pétrolière. Advenant le cas, l'information contenue dans le présent document pourrait être utilisée lors d'éventuelles études mesurant les impacts possibles d'une telle exploration et même d'une éventuelle exploitation de produits pétroliers dans cette région.

GRÉGOIRE, F., 2001. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique. Rapport sur l'état des stocks, B4-04, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2001. West coast of Newfoundland Atlantic herring (Division 4R) - Update (2000). Science, Stock Status Report, B4-01, 4 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2001. Atlantic mackerel of the Northwest Atlantic. Science, Stock Status Report, B4-04, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2001. Hareng de la côte ouest de Terre-Neuve (division 4R) - Mise à jour (2000). Rapport sur l'état des stocks, B4-01, 4 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F. (éd.), 2000. Le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) des sous-régions 2 à 6 de l'OPANO ; The Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) of NAFO subareas 2 to 6 ; The Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) of NAFO subareas 2 to 6. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2000/021, 473 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document a été écrit dans le but de présenter les plus récentes données reliées à la pêche, à l’évaluation de l’abondance et à certains projets de recherche concernant le maquereau bleu (Scomber scombrus L.). Espèce d’eaux chaudes et hautement migratrice, le maquereau est l’objet d’une pêche commerciale qui est pratiquée des côtes de la Nouvelle-Angleterre en hiver jusque dans ses lieux de reproduction et d’alimentation qui en eaux canadiennes se retrouvent principalement dans le golfe du Saint-Laurent. C’est aussi à cet endroit, et plus précisément dans la région située au sud du chenal Laurentien qu’est réalisé un relevé d’abondance basé sur l’échantillonnage des oeufs. La pêche commerciale au maquereau est une pêche essentiellement côtière dont l’importance se mesure par le très grand nombre de pêcheurs qui y participent. Les principaux engins de pêche utilisés par les pêcheurs des Maritimes et du Québec sont le filet maillant, la ligne, la trappe, la seine bourse et la fascine. Une pêche hauturière est aussi pratiquée sur le plateau néo-écossais par des navires étrangers. Cependant, l’importance de cette pêche a grandement diminué depuis l’instauration en 1977 de la zone économique d’exclusivité des 200 milles marins. La mise à jour et la description des captures de maquereau effectuées au cours des dernières années par les pêcheurs canadiens et étrangers en eaux canadiennes ou américaines représentent le sujet des Chapitres 1 à 3 du présent document. Les principaux critères d’identification des oeufs de poissons qui sont échantillonnés lors des relevés d’abondance sont présentés au Chapitre 4. L’évaluation d’abondance concernant les données recueillies lors du relevé de 1998 est présentée en détails au Chapitre 5. Au Chapitre 6, une technique de calcul est proposée pour déterminer la variance et les intervalles de confiance associés aux estimations d’abondance. Au cours des dernières années, différents projets de recherche ont été mis de l’avant pour améliorer l’évaluation d’abondance du maquereau. L’un de ces projets qui est présenté au Chapitre 7, consiste en l’utilisation du krigeage pour déterminer les densités moyennes d’oeufs par unité de surface. Un autre projet, qui fait l’objet du Chapitre 8, présente les résultats de la Méthode de la Réduction Journalière de la Fécondité ou MRJF. Cette méthode permet de calculer une biomasse reproductrice non pas à partir des productions annuelles d’oeufs, comme c’est le cas avec l’approche traditionnelle, mais plutôt en utilisant les productions quotidiennes. Des projets de recherche sont aussi réalisés avec l’industrie, et le Chapitre 9 présente les résultats préliminaires d’un relevé exploratoire aux oeufs réalisé par un navire de pêche dans la baie Ste-Margarets en Nouvelle-Écosse. La capture à l’âge canadienne, pour la période comprise entre 1990 et 1998, a été mise à jour et présentée au Chapitre 10. Finalement, le Chapitre 11 présente les principaux résultats de la saison de pêche de 1999.

GRÉGOIRE, F., 2000. Atlantic Mackerel of the Northwest Atlantic. Science, Stock Status Report, B4-04, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2000. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique. Rapport sur l'état des stocks, B4-04, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BERNIER, D., ALDOUS, D., F. GRÉGOIRE, 2000. Conditions printanières de température et de salinité en relation avec la migration du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) ; Spring temperature and salinity conditions in relation to the migration of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.). Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. ; Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 253, 44 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un relevé effectué conjointement avec le CRP, le Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse et le Ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) a été réalisé sur le banc de Georges au cours de la période du 5 au 7 mai 1998 inclusivement. L'objectif principal était de décrire certaines conditions environnementales présentes à cet endroit à un moment de l'année qui coïncide avec le retour du maquereau en eaux canadiennes. Des profils de température et de salinité ont été réalisés à 66 stations distribuées dans la région du banc de Georges. L'analyse de ces profils a démontré la présence dans la colonne d'eau de conditions thermiques différentes selon la zone échantillonnée. Les stations localisées sur le banc de Georges possédaient des conditions thermiques favorables à la présence du maquereau contrairement aux stations localisées sur sa périphérie. Lors de la migration printanière, le maquereau pourrait alors emprunter un ou des corridors de migration le détournant de cette région. Les prises accessoires de maquereau réalisées par des chalutiers, à l'extérieur du banc de Georges, à la même période que le relevé, semblent appuyer cette hypothèse.

GRÉGOIRE, F., 1999. Capelin of the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Science, Stock Status Report, B4-03, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., Y. SAMSON, J.-L. BEAULIEU, 1999. Résultats du relevé exploratoire d'hydroacoustique au capelan (Mallotus villosus) réalisé sur la côte ouest de Terre-Neuve en 1998. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; 99/10, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un relevé exploratoire d’hydroacoustique au capelan a été effectué en 1998 sur la côte ouest de Terre-Neuve. Entre le 6 et le 10 de juin, 29 transects ont été complétés et des bancs de poissons ont été détectés à chaque occasion. Ces bancs étaient caractérisés par des géométries différentes et ceux associés à une présence possible de capelan étaient situés entre la thermocline et la surface. Il n’a pas été possible de déterminer la composition exacte de ces bancs par l’acquisition d’échantillons commerciaux de poissons parce que la ponte et la pêche qui vise essentiellement les femelles matures, n’étaient pas encore commencées au moment du relevé.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, G. POIRIER, C. LEBLANC, 1999. Prises et débarquements de capelan (Mallotus villosus) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent en 1998 ; Capelin (Mallotus villosus) catches and landings in the Estuary and Gulf of St. Lawrence for 1998. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 99/09, 84 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En 1998, les débarquements de capelan pour les divisions 4RST de l'OPANO (Organisation des Pêches dans l'Atlantique du Nord-Ouest) se sont chiffrés à 9 077 t, soit une augmentation d'un peu plus de 1 200 t par rapport à 1997. Cette augmentation s'explique principalement par des prises d'environ 800 t provenant d'une pêche exploratoire au chalut boeuf dans la baie des Chaleurs. À l'exemple des dernières années, la majorité des débarquements de 1998 ont été réalisés sur la côte Ouest de Terre-Neuve. À ce même endroit, la saison de pêche à la seine bourse n'a pas débuté avec le retard habituel qui a caractérisé le début des années 1990. Les diminutions annuelles de taille qui ont aussi caractérisé cette pêche, n'ont pas été observées depuis 1996. Même si du capelan était toujours présent dans le sud du golfe du Saint-Laurent, l'expansion récente de sa distribution dans cette région semble s'être arrêtée en 1998. En termes d'abondance, les deux indices calculés à partir des prises provenant d'un relevé d'abondance au chalutage de fond sont à la baisse depuis 1996. En fait, les poids moyens de la capture de capelan par trait pour 1998 sont parmi les plus faibles à avoir été calculés depuis 1990. Cependant, ces valeurs demeurent difficiles à interpréter en raison des incertitudes reliées à l'utilisation de ce type de relevé dans l'évaluation de l'abondance d'un poisson pélagique comme le capelan. Le capelan est sans contredit l'une des espèces fourragères les plus importantes de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. La consommation annuelle de capelan par ses principaux prédateurs serait estimée à plus d'un million de tonnes. La mortalité qui est très élevée, est surtout causée par la prédation et les activités de ponte. La pêche n'a pas beaucoup d'influence sur les fluctuations d'abondance de l'espèce. En raison d'un certain manque de connaissances biologiques, de l'absence d'un relevé d'abondance dirigé sur cette espèce et du rôle de premier ordre du capelan dans l'écosystème marin, toute augmentation des captures au cours des prochaines années devrait se faire de façon progressive.

GRÉGOIRE, F., R.H. CRAWFORD, G. MOREAULT, G. MYRA, R. CONRAD, 1999. Maturité à la longueur et à l'âge chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) échantillonné dans la baie St. Margarets en Nouvelle-Écosse en 1996 ; Maturity at length and age in Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) sampled in St. Margarets Bay, Nova Scotia, in 1996. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. ; Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2278, 45 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des courbes de la maturité sexuelle à la longueur et à l'âge pour le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) ont été déterminées à partir d'échantillons biologiques recueillis en 1996 dans la baie St. Margarets en Nouvelle-Écosse. Les longueurs médianes à la maturité (L₅₀) pour les femelles et les mâles ont été estimées à 299 mm et 269,6 mm respectivement. Ces valeurs s'avèrent plus élevées que la longueur minimale de capture qui est présentement en vigueur. La maturité sexuelle est atteinte très tôt chez le maquereau, de sorte qu'à quatre ans, tous les individus sont matures. Un examen histologique a été effectué sur les ovaires de petites femelles afin d'en vérifier la maturité sexuelle. Cet examen a révélé la présence d'ovocytes vitellogènes chez certaines d'entre elles. La présence de ces ovocytes ne signifie pas nécessairement qu'ils seront pondus au cours de la saison puisque des atrésies de masse ont été observées à quelques reprises. L'analyse des échantillons recueillis dans la baie St. Margarets révèle finalement que la migration du maquereau dans cette région est rapide et que la taille de ce dernier diminue tout au cours de la saison de pêche.

GRÉGOIRE, F., 1999. Capelan de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Rapport sur l'état des stocks, B4-03, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., M. DÉRASPE, 1998. Débarquements commerciaux et saison de ponte du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) aux Îles-de-la-Madeleine et dans la baie des Chaleurs. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2252, 41 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Aux Îles-de-la-Madeleine, on enregistre depuis quelques années une diminution des prises de maquereau associée à la pêche au filet maillant. Au même moment, dans la baie des Chaleurs, la pêche au filet maillant se caractérise plutôt par un retard graduel. Cette diminution des prises, de même que ce retard dans les activités de pêche, pourraient être associées à une diminution d'abondance du maquereau et/ou à un changement dans ses routes de migration. La pêche printanière au filet maillant s'effectue avant et pendant la ponte du maquereau. L'analyse de l'évolution saisonnière de l'indice gonado-somatique révèle que cette ponte se termine généralement vers le début du mois d'août. Un peu plus tard à l'automne, le maquereau est l'objet d'une pêche importante à la ligne. Pour l'instant, le niveau des prises printanières au filet maillant ne semble pas influencer le niveau de celles effectuées à l'automne. La ligne est moins sélective que le filet maillant. Par rapport à ce dernier, elle est aussi responsable de la capture de maquereau de plus petite taille. L'examen des fréquences de longueur du maquereau capturé à la ligne démontre aussi qu'il aurait été possible de prédire au moins à deux reprises l'arrivée d'une forte cohorte avant même que celle-ci ne soit pleinement recrutée dans la pêche.

GRÉGOIRE, F., D. GILBERT, 1998. La pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans les sous-régions 2 à 6 de l'OPANO pour 1997 ; The 1997 Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) fishery in NAFO subareas 2 to 6. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Stock Assessment Secretariat, Research Document, 98/98, 49 p.

Les débarquements de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) dans le Nord-Ouest de l'Atlantique se sont chiffrés en 1997 à 35 050 t. De ce nombre, 16 475 t provenaient des sous-régions 5 et 6 de l'OPANO et 18 575 t des sous-régions 3 et 4. Dans ce dernier cas, les plus importantes divisions ont été 4T, 4X et 4R avec des débarquements respectifs de 13 909 t, 1 985 t et 1 140 t. Les plus forts débarquements ont eu lieu à l'Île-du-Prince-Édouard et au Québec avec des valeurs de 6 111 t et 5 442 t. Les plus importantes zones unitaires ont été 4Tf, 4Tl et 4Tg pour la division 4T et pour les zones 4Rc et 4Xm pour les divisions 4R et 4X. Plus de 8 500 t ont été capturées par les pêcheurs de ligne et de turlutte et près de 6 000 t et 3 000 t par ceux utilisant le filet maillant et la trappe. Les trois plus importantes classes d'âge ou cohortes ont été, dans un ordre décroissant, celles de 1995, 1994 et 1996. Ces dernières représentaient à elles seules 62 % de toutes les captures. La cohorte dominante de 1988 était toujours présente en 1997 et constituait 8,51 % des captures. Comme au cours des dernières années, les principaux commentaires émis par l'industrie ont concerné la présence, à un niveau régional, d'importantes variations interannuelles dans les débarquements de maquereau. Le rôle de la température de l'eau dans ces variations est décrit dans le cas de la pêche à la seine qui se pratique sur la côte ouest de Terre-Neuve.

GRÉGOIRE, F., 1998. Débarquements commerciaux et prises accessoires de baudroie (Lophius americanus) et de grosse poule de mer (Cyclopterus lumpus) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 243, 63 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Bien que la baudroie et la grosse poule de mer ne soient considérées comme des espèces commerciales sous-exploitées, ou du moins subissant une exploitation opportuniste, un suivi de ces espèces est effectué annuellement par le MPO. Trois sources d'information sont utilisées à cet effet, soit les fichiers ZIFF relatifs aux débarquements commerciaux, la banque des données recueillies par des observateurs en mer et finalement les prises enregistrées lors de la mission annuelle d'évaluation de l'abondance de la crevette et des poissons de fond. Les données recueillies lors de cette mission n'ont pu mettre en évidence des zones où ces deux espèces pourraient être trouvées en concentrations importantes. Leur présence n'a été observée que dans 1 % à 8 % des traits couverts par des observateurs. Les principales captures se retrouvent le long de la côte nord de la péninsule gaspésienne, à l'entrée de la baie des Chaleurs et dans la zone située de chaque côté du chenal Laurentien, près de la sortie du golfe du Saint-Laurent. Ces lieux sont associés principalement à la pêche de la morue, du sébaste, de la crevette et du turbot. Les rendements moyens sont faibles et généralement inférieurs à 10 kg/h. Éventuellement, un meilleur aperçu de l'état de ces ressources pourrait être réalisé par des essais de pêche, près des côtes, lors des saisons de reproduction.

CAMIRAND, R., F. GRÉGOIRE, 1998. L'évaluation de l'abondance du maquereau bleu du golfe du Saint-Laurent : des méthodes constamment améliorées. Naturaliste can., 122(2): 65-69.

GRÉGOIRE, F., G. POIRIER, G. CHOUINARD, C. LÉVESQUE, 1997. Prises accessoires, débarquements et abondance du capelan (Mallotus villosus) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent ; Capelin (Mallotus villosus) by-catches, landings and abundance in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Stock Assessment Secretariat, Research Document, 97/122, 61 p.

En 1997, les débarquements de capelan de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent se sont chiffrés à 7 451 t par rapport à 6 786 t pour 1996. La plupart de ces débarquements provenaient de la côte ouest de Terre-Neuve. Les engins de pêche responsables de la majorité des captures de capelan sont la seine bourse et la trappe sur la côte ouest de Terre-Neuve, la trappe sur la Basse-Côte-Nord du Québec et la fascine dans l'estuaire du Saint-Laurent. L'analyse des débarquements quotidiens révèle la présence depuis quelques années d'un retard progressif du début de la pêche dans certaines zones unitaires. Parallèlement à ce dernier, on observe une diminution de la taille moyenne du capelan. Une diminution est aussi observée en 1997 pour les deux indices d'abondance calculés à partir des prises accessoires provenant de la mission d'évaluation de la crevette et des poissons de fond. L'un de ces indices, le pourcentage d'occurrence, présente quand même une tendance à la hausse ce qui signifie une expansion de la distribution géographique du capelan dans le nord du Golfe. Une expansion de la distribution du capelan est aussi observée dans le sud du Golfe comme le démontrent les données provenant de la mission d'évaluation des poissons de fond qui y est effectuée à chaque année.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, J. HUDON, 1997. Description de la pêche au capelan (Mallotus villosus) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent pour 1996 ; Description of the capelin (Mallotus villosus) fishery in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, 1996. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 97/15, 52 p.

Les débarquements de capelan des Divisions de l'OPANO 4RST se sont chiffrés en 1996 à 6,509 t. La plupart proviennent de la pêche à la seine bourse de la côte ouest de Terre-Neuve. En 1996, la mesure de gestion concernant le décompte des 50 capelans au kilogramme a été abolie. Cependant, en guise de compensation, les TAC ont été réduits de 16 %. Les prises accessoires de capelan pour tous les crevettiers ont été estimées à 740 t. Lors de la mission d'évaluation des poissons de fond et de la crevette du Alfred Needler, il s'est capturé plus de capelan en 1996 que par les années passées. Les deux indices d'abondance tirés de cette mission, les poids moyens par trait et les pourcentages d'occurrence, ont atteint des valeurs maximales. Cependant, comme cette mission n'est pas réellement conçue pour un poisson pélagique comme le capelan et que ce dernier demeure une espèce très importante dans l'alimentation de certains poissons marins à haute valeur commerciale, une exploitation prudente du stock demeure toujours de rigueur.

CASTONGUAY, M., M. LEVASSEUR, J.-L. BEAULIEU, F. GRÉGOIRE, S. MICHAUD, E. BONNEAU, S.S. BATES, 1997. Accumulation of PSP toxins in Atlantic mackerel : seasonal and ontogenic variations. J. Fish Biol., 50: 1203-1213.

GRÉGOIRE, F., 1997. Capelan de l'estuaire et du Golfe du Saint-Laurent. Rapport sur l'état des stocks, B4-03, 7 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LÉVESQUE, C., F. GRÉGOIRE, 1997. Prises accessoires des chalutiers et distribution des larves de lançon (Ammodytes sp.) dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche, 97/121, 27 p.

Le lançon est un membre très important de l'écosystème marin de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Il est la proie de plusieurs espèces de poissons, d'oiseaux et de mammifères marins. Malgré cette importance, il existe peu de données sur sa biologie et encore moins sur la structure des stocks. Il n'y a aucune pêche dirigée sur cette espèce. Cependant, il est une prise accessoire des chalutiers pêchant la crevette ou ayant pêché la morue et le sébaste. Les prises accessoires de ces chalutiers, enregistrées par le Programme des Observateurs entre 1990 et 1997, de même que l'abondance et la distribution des larves observées lors du relevé des oeufs de maquereau dans le sud du golfe du Saint-Laurent sont décrites dans le présent document.

GRÉGOIRE, F., 1997. Analyses des captures à la longueur et évaluation du Rendement Maximal Soutenu pour le capelan de la Division de l'OPANO 4R ; Analyses of catch at length and evaluation of Maximum Sustainable Yield for capelin in NAFO Division 4R. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Stock Assessment Secretariat, Research Document, 97/123, 49 p.

Dans le but d'évaluer l'effort de pêche associé au Rendement Maximal Soutenu, l'Analyse de Cohorte de Jones et le Modèle modifié de Rendement de Thompson et Bell ont été appliqués sur les captures à la longueur annuelle provenant de la pêche du capelan sur la côte ouest de Terre-Neuve. Les principaux paramètres d'entrée de ces modèles sont M, F et Z qui se définissent comme étant les taux instantanés de mortalités naturelle, par la pêche et totale. Les taux annuels de mortalité totale ont été calculés à l'aide des techniques suivantes : (1) la courbe des captures; (2) l'équation de Jones-van Zalinge et (3) l'équation de Beverton et Holt. Certaines valeurs de Z ont été retenues, et tout en gardant ces dernières constantes, différentes combinaisons de M et F ont été insérées dans l'analyse de cohorte. Cette dernière révèle que plus la valeur de F est élevée par rapport à celle de M, plus la biomasse estimée est petite. Par contre, le rendement calculé ne varie pas. De plus, pour une valeur de M fixe et un Z variable, le Modèle de Rendement indique que la biomasse projetée a tendance à diminuer légèrement lorsque F augmente. Cette augmentation de F se traduit aussi par un accroissement rapide du rendement. Finalement, le Modèle de Rendement indique que le niveau actuel de F est bien en deçà d'une valeur correspondant au Rendement Maximal Soutenu.

GRÉGOIRE, F., J. LAMBERT, C. LÉVESQUE, M.-F. BEAULIEU, 1997. Évaluation de la biomasse du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) pour 1996 par la Méthode de la Production Totale d'oeufs ; Assessment of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) biomass for 1996 by the Total Eggs Production Method. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 97/71, 29 p.

La mission d'évaluation de la biomasse reproductrice du maquereau bleu de 1996 n'a débuté que le 18 juin, soit trois jours plus tard que prévu. Dès le premier trajet, il s'est avéré que les températures de l'eau de surface étaient plus élevées que lors des premiers trajets des dernières missions. De plus, les oeufs des stades de développement plus avancés ainsi que les larves de maquereau étaient aussi plus nombreux. Les productions quotidiennes d'oeufs ont été estimées pour chaque trajet à 0.6604 x 10¹³ et 0.6129 x 10¹³ oeufs et les biomasses reproductrices correspondantes à 259,842 t et 241,318 t. Ces dernières passent à 211,023 t et 206,566 t lorsque les densités d'oeufs à chaque station sont corrigées pour le suréchantillonnage qui se produit à la fin des traits. Lorsque ces densités corrigées sont utilisées avec l'approche géostatistique, les productions quotidiennes pour chaque trajet sont estimées respectivement à 0.6068 x 10¹³ et 0.6366 x 10¹³ oeufs pour des biomasses de 238,897 t et 250,628 t. Cette approche démontre aussi qu'il existe une relation étroite entre les densités d'oeufs et la température de l'eau. Cette relation pourrait donc être utilisée dans le futur pour améliorer les estimations d'abondance. À cause du mauvais synchronisme entre la ponte et la mission et aussi en raison de la méthode même utilisée pour calculer la courbe saisonnière de production d'oeufs, l'abondance estimée pour 1996 doit être considérée comme une abondance minimale.

GRÉGOIRE, F., R. MORNEAU, H. BOUCHARD, J. LANDRY, 1997. Analyse des captures de capelan (Mallotus villosus) associées aux programmes Pêcheur-Repères du capelan et de la crevette (Pandalus borealis). MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche, 97/14, 30 p.

Chez les pêcheurs de capelan ayant participé en 1996 au programme Pêcheur-Repère, de 30 % à 63 % des prises n'ont pas été débarquées. Les principales raisons invoquées pour les rejets sont le faible nombre de femelles capturées ainsi que leur petite taille. Le profil des captures journalières suggère une disponibilité variable du capelan à la pêche. La saison de pêche est de courte durée, soit le temps de la ponte parce que le marché visé est celui de la femelle oeuvée. Les Pêcheur-Repères de la crevette ont capturé moins de capelan en 1996 que par les années passées. Il est suggéré que le déplacement graduel de leur flotte vers le sud du golfe du Saint-Laurent pourrait expliquer cette diminution.

GRÉGOIRE, F., 1997. Évaluation de la méthode de la réduction journalière de la fécondité pour estimer la biomasse du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) ; An evaluation of the Daily Fecundity Reduction Method for estimating the biomass of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.). MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Stock Assessment Secretariat, Research Document, 97/84, 43 p.

Une évaluation de la méthode de la réduction journalière de la fécondité a été effectuée dans le but de vérifier s'il est possible d'utiliser cette méthode pour estimer la biomasse reproductrice du maquereau du golfe du Saint-Laurent. L'un des principaux avantages de cette méthode est que le calcul de la biomasse se fait non pas à partir d'une estimation de la production quotidienne d'oeufs. Il n'est donc plus nécessaire de connaître ou d'émettre une hypothèse quant à la forme de la courbe de production saisonnière des oeufs. De plus, puisque la méthode est basée sur la réduction de la fécondité qui se produit au cours de la saison de ponte, un mauvais synchronisme entre cette dernière et la mission n'amène pas de sous-estimation de la biomasse comme c'est parfois le cas avec la méthode de la production totale ou annuelle d'oeufs qui est la méthode présentement employée. Aucun obstacle majeur ne s'est présenté quant à l'utilisation de cette méthode chez le maquereau. Les biomasses reproductrices associées à chacun des deux trajets de la mission de 1996 ont été évaluées à 442,609 t et 554,063 t respectivement. Ces valeurs sont supérieures à celles obtenues par la méthode courante qui n'a pas tenu compte du fait que la ponte était déjà bien engagée lorsque la mission de 1996 a débuté. Compte tenu des résultats, cette méthode sera appliquée à nouveau lors de la prochaine mission des oeufs qui est prévue pour l'été 1998. Elle pourrait par la suite devenir la méthode courante qui sera utilisée pour calculer la biomasse du maquereau du golfe du Saint-Laurent.

GRÉGOIRE, F., 1997. Atlantic mackerel in the northwest Atlantic. Science, Stock Status Report, B4-04, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 1997. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique. Rapport sur l'état des stocks, B4-04, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 1997. Description de la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) pour la saison 1996 ; Description of the Atlantic mackerel fishery (Scomber scombrus L.) for the 1996 season. MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche ; DFO, Canadian Stock Assessment Secretariat, Research Document, 97/85, 70 p.

Les débarquements de maquereau pour tout le Nord-Ouest de l'Atlantique se sont chiffrés en 1996 à 32,752 t, soit une hausse d'un peu plus de 5,000 t par rapport à 1995. Cette hausse s'explique par une augmentation des prises de la part des pêcheurs commerciaux américains. Les débarquements canadiens se sont chiffrés à 17,710 t en 1996 comparativement à 17,706 t pour 1995 et demeurent donc sous la moyenne annuelle de 20,000 t calculée pour la période comprise entre 1965 et 1995. Les trois divisions de l'OPANO les plus importantes en termes de débarquements ont été 4T, 4R et 4X avec des valeurs respectives de 10,004 t, 3,175 t et 1,899t. Une revue des débarquements est présentée par engin de pêche, district statistique et communauté de pêche pour la période de 1985 à 1996. Cet exercice a aussi été repris dans le cas des débarquements effectués dans la région de Sydney sur la côte est du Cap-Breton. Cette région a été caractérisée en 1996 par des opérations de dragage. La capture à l'âge canadienne était dominée en 1996 par les classes d'âge de 1994 et 1993 qui ont compté pour près de 40 % de toutes les captures. L'indice d'abondance américain présentait toujours en 1996 une tendance à la hausse. Les nombres moyens par trait et les poids moyens par trait représentaient en 1996 les deuxièmes valeurs les plus élevées de toute la série historique. Finalement, des comparaisons ont été effectuées entre les débarquements de maquereau provenant des systèmes des livres de bord et des récépissés d'achats, du pesage à quai et du programme Pêcheur-Repères.

GRÉGOIRE, F., 1996. Capelin in the Gulf of St. Lawrence. DFO, Atlantic Fisheries, Stock Status Report, 96/25, 6 p.

BEAULIEU, J.-L., M. CASTONGUAY, M. LEVASSEUR, F. GRÉGOIRE, S. MICHAUD, E. BONNEAU, S.S. BATES, 1996. Rôle des toxines IPM (intoxication paralysante par les mollusques) dans une mortalité de maquereau bleu (Scomber scombrus) en Nouvelle-Écosse en 1993 ; Role of PSP (Paralytic Shellfish Poisoning) toxins in an Atlantic mackerel (Scomber scombrus) mortality in Nova Scotia in 1993. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat. ; Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 236, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une mortalité de maquereau bleu (Scomber scombrus) en mai 1993 au Cap Breton (N. É.) nous a incités à déterminer si les toxines IPM (intoxication paralysante par les mollusques) pouvaient en être responsables. Les toxines sont des toxines naturelles produites par des algues microscopiques appelées phytoplancton. Au moment de la mortalité, l'eau de mer et les estomacs de maquereaux morts ne contenaient pas de phytoplancton toxique et aucune toxine IPM n'a été détectée dans les chairs de maquereau. Les sept maquereaux morts trouvés sur les plages avaient une quantité de toxines IPM dans les foies similaire à celle de 57 maquereaux vivant pêchés dans la même région en même temps. De plus, la quantité de toxines du foie était la même pour des maquereaux morts et vivants provenant de trappes de la même région. L'ensemble de ces résultats indique qu'il est peu probable que les toxines IPM du foie aient été responsables de la mortalité. Nous avons réalisé un échantillonnage additionnel de maquereaux provenant de la pêche commerciale du sud et du nord du Golfe de juin à octobre 1993. La quantité totale de toxines IPM par foie augmente graduellement avec l'âge et la longueur du poisson. Ces résultats démontrent que le maquereau bioaccumule progressivement les toxines IPM dans le foie au cours de sa vie. La quantité de toxines du foie augmente aussi pendant l'été montrant que le maquereau accumule des toxines pendant son séjour estival dans le golfe du St-Laurent. En accumulant ainsi des toxines, le maquereau peut devenir une proie létale pour ses prédateurs naturels. Il ne pose cependant aucun danger pour l'homme en autant que les viscères ne sont pas consommés.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, 1996. Quelques résultats concernant les travaux en cours sur la fécondité en lots du maquereau bleu (Scomber scombrus L.). MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 96/61, 14 p.

La fécondité en lots pour le maquereau du golfe du Saint-Laurent a été estimée en 1992 et 1993 à 69.05 et 50.80 oeufs par gramme de femelle. Ces résultats sont similaires à des valeurs calculées pour le maquereau en Europe. Aucune valeur possible n'a été calculée en 1994 parce que la majorité des gonades échantillonnées ne contenaient pas d'ovocytes hydratés. En plus des variations annuelles, il semble y avoir aussi des variations spatiales dans la fécondité en lots. Les résultats de la présente étude sont préliminaires et pourront être améliorés après un examen histologique des gonades.

GRÉGOIRE, F., 1996. Description de la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) depuis 1985 et résultats préliminaires pour 1995 ; Description of the Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) fishery since 1985 and preliminary results for 1995. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche ; DFO, Atlantic Fisheries, Research document, 96/59, 80 p.

Les débarquements de maquereau en 1995 pour tout le Nord-Ouest de l'Atlantique se chiffrent jusqu'à maintenant à 24,247 t. De ce nombre, 14,568 t proviennent des captures canadiennes et 8,391 t et 1,288 t des captures commerciales et récréatives américaines. Aucune pêche commerciale d'hiver n'a été pratiquée par des navires étrangers le long des côtes américaines. Par contre, 56 t ont été capturées par deux navires cubains au large du plateau néo-écossais entre les mois d'avril et juillet. Les divisions de l'OPANO, où la plupart des captures ont été effectuées, sont les Divisions 4T, 4X et 4R qui ont enregistré respectivement 6,574 t, 3,594 t et 2,760 t. Comme par les années passées, les principaux engins de pêche ont été la trappe, le filet maillant et la seine bourse. La capture à l'âge canadienne se caractérise en 1995 par la présence en abondance des groupes d'âge un et deux, c'est-à-dire des classes d'âge de 1994 et 1993. En effet, ces deux classes d'âge représentent respectivement 24.50 % et 33.32 % de toutes les captures effectuées en 1995. En ce qui concerne la classe de 1994, il faut retourner à la fin des années 60 pour trouver une classe d'âge aussi importante à l'âge un. Enfin, l'analyse des débarquements enregistrés depuis 1985 a permis de connaître avec plus de précision où, quand et comment se font les plus importantes captures de maquereau le long des côtes canadiennes.

GRÉGOIRE, F., S. HURTUBISE, 1996. Les prises accessoires de capelan (Mallotus villosus) dans le golfe du Saint-Laurent entre 1990 et 1995. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 96/55, 59 p.

Le présent rapport décrit l'importance des prises de capelan dans la pêche à la crevette et aux poissons de fond du golfe du Saint-Laurent. Les données servant aux analyses ont été tirées du programme des Observateurs en place dans le Golfe entre 1990 et 1995. La couverture de ce programme est importante de sorte que les résultats obtenus peuvent être significatifs de l'ensemble des flottes. Dans le cas des crevettiers, on estime de 500 t à 600 t les prises accessoires annuelles de capelan. La grille Nordmore ne permet pas d'exclure complètement le capelan, mais du moins en réduit la capture. D'autres espèces sont aussi capturées en même temps que le capelan. Certaines de ces espèces sont fortement associées entre elles.

GRÉGOIRE, F., G. BAKER, 1996. Commercial landings of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in Nova Scotia between 1985 and 1994. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 237, 30 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les débarquements commerciaux de maquereau enregistrés en Nouvelle-Écosse et en particulier dans la zone unitaire de l'OPANO 4Xm ont été analysés pour la période comprise entre 1985 et 1994. La zone unitaire 4Xm est responsable de la plupart des débarquements enregistrés dans toute la Division 4X. À l'exception de 1992 et 1994, où les débarquements ont été plus élevés, les débarquements annuels moyens de cette zone ont été de 2458 t avec un écart-type de 348 t. La plupart des débarquements sont effectués en mai, juin et juillet. En termes de débarquements, les deux plus importants districts statistiques de 4Xm, et aussi de toute la province de la Nouvelle-Écosse, sont les districts 23 et 25. Ces districts correspondent à la zone située entre Shad Bay et le côté est de Mahone Bay. Les plus importants ports de débarquements du district 23 sont Hackett's Cove, Peggy's Cove et West Dover et ceux du district 25 sont New Harbour, Northwest Cove, Fox Point, Mill Cove et Blandford. Malgré des débarquements canadiens relativement constants, les débarquements enregistrés à ces différents ports présentent dans certains cas des fluctuations interannuelles très importantes. Certaines tendances sont observées, mais de façon générale il est impossible de prédire les débarquements d'un endroit donné à partir de ceux observés à un autre endroit. Comme toutes les fluctuations et tendances observées ne peuvent être causées uniquement par des fluctuations de la biomasse, d'autres facteurs doivent nécessairement être en cause. Une revue des principaux facteurs est présentée.

ARCHAMBAULT, D., F. GRÉGOIRE, 1996. Revue des données historiques de pêche du flétan atlantique du golfe du Saint-Laurent (Divisions de l'OPANO 4RST) (1893-1995). MPO, Secrétariat canadien pour l'évaluation des stocks, Document de recherche, 96/56, 43 p.

En 1995, les débarquements de flétan atlantique du Golfe (divisions 4RST) ont atteint le plus bas niveau de toute leur histoire, se chiffrant à 83 t soit bien en deçà du TAC préventif de 300 t. Le patron général de pêche observé en 1995 se compare à celui des deux années précédentes : 1) une majorité des débarquements effectuée par la flotte du Québec qui a pêché dans les divisions de 4S et 4T de l'OPANO; 2) une pêche estivale principalement réalisée par les engins fixes, palangre et filet maillant. Depuis 1994, plus des 2/3 des débarquements sont composés de flétans de moins de 81 cm. Or en 1995, la proportion des individus de telles tailles a nettement augmenté dans les débarquements des crevettiers et filets maillants. La structure de taille et la gamme des classes d'âge demeurent malgré tout étendues. Les jeunes cohortes de 1987-89, clairement identifiées en 1994, sont bien présentes dans les prises commerciales de 1995. Bien qu'étant variable entre les années et les cohortes, le taux de croissance mesuré pour le flétan du Golfe est d'environ 7,8-8,8 cm/an, étant généralement plus élevé chez les femelles.

GRÉGOIRE, F., 1996. Maquereau bleu du nord-ouest de l'Atlantique. MPO, Pêches de l'Atlantique, Rapport sur l'état des stocks, 96/24, 11 p.

GRÉGOIRE, F., 1996. Capelan du golfe Saint-Laurent. MPO, Pêches de l'Atlantique, Rapport sur l'état des stocks, 96/25, 6 p.

GRÉGOIRE, F., C. BELLEHUMEUR, 1996. Estimation géostatistique de la production quotidienne d'oeufs chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 96/60, 13 p.

L'approche géostatistique a été utilisée à titre exploratoire pour calculer la production quotidienne d'oeufs du maquereau du golfe du Saint-Laurent. Les variogrammes des densités d'oeufs pour les directions Nord-Sud et Est-Ouest montrent clairement que les données sont autocorrélées spatialement. Les variogrammes mettent aussi en évidence la présence d'une structure spatiale bien définie et un effet de pépite relativement peu élevé comparativement à la variance des données. La production quotidienne d'oeufs a été évaluée à 2.2561•10¹³ avec des limites inférieure et supérieure de 1.9438•10¹³ et 2.5683•10¹³ respectivement. Cette estimation est améliorée par rapport aux estimations provenant des méthodes statistiques classiques.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, H. BOUCHARD, 1996. La situation du capelan (Mallotus villosus) de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 1995. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 96/54, 75 p.

En raison de la fermeture de la pêche, les débarquements de capelan dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent en 1995 n'ont été que de 152 t. Plus de 50 % de ces débarquements ont été pêchés dans la seule Division 4S. Un retard dans le début de la pêche est observé depuis quelques années dans les zones unitaires 4Sw et 4Rc. Au cours de la même période de temps, on note aussi une diminution de la taille moyenne du capelan qui se traduit en fait par une augmentation du nombre de capelans au kilogramme. Cette valeur est utilisée comme critère de sélection par le marché japonais de la femelle oeuvée. La distribution spatiale des captures de capelan effectuées lors de la mission d'évaluation de la crevette et des poissons de fond de 1995 demeure la même que celles observées par les années passées. Les poids moyens par trait, de même que la fréquence d'occurrence du capelan dans les traits des missions hivernales du Gadus Atlantica et estivales du Alfred Needler présentent une tendance à la baisse depuis quelques années. Les plus importantes valeurs des poids moyens par trait sont observées dans la Division 4S. L'interprétation de ces indices doit se faire avec prudence car ils proviennent de missions au chalutage de fond qui ne se prêtent pas nécessairement bien à une espèce pélagique comme le capelan. Le monitorage des principales zones de fraie et des relevés acoustiques près de ces sites pourraient être envisagés dans le futur pour calculer un indice d'abondance plus approprié pour le capelan.

GRÉGOIRE, F., 1996. Mackerel in the northwest Atlantic. DFO, Atlantic Fisheries, Stock Status Report, 96/24, 10 p.

GRÉGOIRE, F., P. CHEVRIER, M.-N. CROTEAU, C. LÉVESQUE, 1995. Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.). II, Îles-de-la-Madeleine. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 234, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une étude sur la sélectivité des filets maillants utilisés dans la pêche au maquereau aux Iles-de-la-Madeleine a été réalisée en utilisant le modèle de Sechin. Ce modèle a été choisi parce qu'il tient compte, dans le calcul de la sélectivité, non seulement de la longueur des poissons mais aussi de la forme de leur corps, de la compressibilité de ce dernier au point de rétention et de l'élasticité du brin du matériel servant à construire les mailles. La forme du corps est exprimée par la mesure de la circonférence à différents endroits entre l'opercule et les nageoires dorsales, c'est-à-dire dans la région où le poisson est le plus susceptible d'être capturé. Tous les 3002 poissons échantillonnés portaient une marque de filet. Le changement de position de cette dernière est relié à la longueur des poissons capturés. Lorsque la longueur diminue, la marque passe de la région de l'opercule à celle des nageoires dorsales. A l'exception de la maille de 2 7/8 po., une augmentation de la taille de la maille s'est traduite par une augmentation du mode de l'étendue des longueurs et de l'efficacité maximale des courbes de sélectivité. Pour les filets de mailles de 2 3/4 po., 3 po. et 3 1/4 po., les modes ont été de 348 mm, 362 mm et 388 mm respectivement. L'usure ainsi que d'autres facteurs sont suggérés pour expliquer la différence observée dans le cas de la maille de 2 7/8 po.

GRÉGOIRE, F., C. HUARD, M.-N. CROTEAU, C. LÉVESQUE, 1995. Sélectivité des filets maillants dans la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.). I, Baie des Chaleurs. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 233, 36 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des mesures de circonférences et de longueurs ont été prises sur 5 203 maquereaux dans le but de décrire, selon le modèle de Sechin, la sélectivité des filets maillants dérivants utilisés dans la Baie des Chaleurs. Au cours de la période d'échantillonnage, la majorité des poissons capturés portaient une marque de filet sur le corps. Au cours de la même période, en raison de la diminution de la longueur des poissons capturés, la position de la marque est passée progressivement de la région de la tête à la région de la circonférence maximale. L'augmentation de la grosseur de la maille des filets s'est traduite par une augmentation de la longueur à laquelle l'efficacité des captures est maximale. Pour les filets de mailles de 2 3/4", 2 7/8" et 3", ces longueurs ont été d'environ 352 mm, 360 mm et 370 mm respectivement. La plus grande efficacité maximale est observée dans le cas de la maille de 2 3/4" et la longueur à l'efficacité maximale pour les mailles de 2 7/8" de type soudé est plus grande que celle des mailles de même grosseur mais de type noeuté. La condition du poisson au moment de la capture, c'est-à-dire l'état de maturité des gonades, ainsi que l'élasticité de la maille pourraient expliquer ces deux dernières observations.

GRÉGOIRE, F., D. D'AMOURS, C. LÉVESQUE, D. THIBEAULT, 1995. Estimation de la biomasse reproductrice du stock de maquereau (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent pour 1994 ; Estimation of the Gulf of St. Lawrence spawning stock biomass of mackerel (Scomber scombrus L.) for 1994. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche ; DFO, Atlantic Fisheries, Research Document, 95/118, 81 p.

L'estimation de la biomasse reproductrice de maquereau, dont la fraie s'effectue dans le golfe du Saint-Laurent, a été évaluée en 1994 à 800,676 t. Cette valeur est légèrement supérieure aux estimations de 1993 et 1992 qui étaient de 775,716 t et 791,953 t respectivement. L'échantillonnage des oeufs à l'aide d'une pompe a permis d'estimer à 0.17 le coefficient k décrivant, à l'aide d'un modèle exponentiel, la distribution verticale des oeufs. Une valeur de 0.15, tirée de la littérature, avait jusqu'à présent été utilisée dans un modèle apportant une correction au suréchantillonnage des oeufs qui se produit à la fin de chaque trait. Aucune relation n'a été observée entre la vitesse du vent et k. Cette absence de relation pourrait s'expliquer par le faible nombre de stations échantillonnées et aussi par le temps de réponse, au moment de l'échantillonnage, de la masse d'eau aux changements dans la vitesse du vent.

GRÉGOIRE, F., S. HURTUBISE, D. ARCHAMBAULT, R. MORNEAU, H. BOUCHARD, 1995. Analyses des données de pêche et de recherche sur le capelan (Mallotus villosus) du golfe du Saint-Laurent. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 95/55, 64 p.

Les débarquements annuels de capelan des Divisions 4RST sont demeurés stables et inférieurs à 2,000 t jusqu'en 1977. L'avènement d'un marché pour la femelle oeuvée est responsable de leur augmentation récente. Ils sont passés à près de 10,000 t en 1978, 1979 et 1989 et sont demeurés supérieurs à 6,000 t depuis. Au cours des deux dernières années, les sous-divisions les plus importantes en termes de débarquements ont été celles de 4Rc, 4Sw et 4Tp. Deux ou trois groupes d'âge seulement dominent la capture à l'âge du capelan de la Divison 4R. Pour cette même division, les captures à la longueur révèlent une diminution de la taille des capelans mâles et femelles capturés depuis quelques années. Les prises accessoires de capelan effectuées durant les missions hivernales d'évaluation des poissons de fond étaient surtout importantes dans le chenal d'Esquiman. Au cours des missions estivales, des prises de capelan ont été effectuées dans toute la partie Nord du Golfe. Cependant, des concentrations plus importantes ont été observées à l'Ouest et à l'Est de l'Île d'Anticosti et sur la côte Ouest de Terre-Neuve. Pour l'instant, à cause de ressources limitées, il n'y a pas suffisamment de données pour effectuer une évaluation de la biomasse du capelan du Golfe. Entre temps, des travaux pourraient être entrepris dans le but d'étudier davantage les données de capelan recueillies lors des missions annuelles d'évaluation des poissons de fond et de la crevette.

GRÉGOIRE, F., J.-J. MAGUIRE, 1995. Description de la pêche au maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1994 et essai d'application de ICA ; Description of the 1994 Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) fishery and trial application of ICA. MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche ; DFO, Atlantic Fisheries, Research Document, 95/111, 115 p.

En 1994, les débarquements commerciaux de maquereau pour tout le nord-ouest de l'Atlantique se sont chiffrés à environ 25,000 t. Selon le rapport des contingents, les débarquements canadiens ont été de 19,000 t comparativement à 12,474 t selon le fichier préliminaire des captures construit à partir des livres de bord et des récépissés d'achat. Les débarquements commerciaux et récréatifs américains ont été de 5,000 t et 500 t respectivement. Un total de 44 t ont été capturés sur le plateau néo-écossais par des navires canadiens et étrangers, la majorité l'étant par un seul navire d'origine cubaine. Les classes d'âge les plus importantes dans les captures canadiennes ont été, par ordre décroissant, celles de 1988, 1990, 1987 et 1991. L'âge et le poids moyens de ces captures ont été de 5.7 ans et de 533 g. Une nouvelle technique a été utilisée, à titre exploratoire, pour ajuster l'analyse des populations virtuelles à l'aide d'indice d'abondance. Cette technique, qui port le nom d'Integrated Catch Analysis (ICA), a été utilisée avec l'indice des oeufs et un indice d'abondance américain provenant d'une mission printanière au chalut de fond. ICA a estimé les biomasses reproductrices et totales des populations nord (qui se reproduisent surtout dans le golfe du Saint-Laurent) et sud (qui se reproduisent surtout le long des côtes américaines) à 2 et 3 millions de tonnes respectivement. Ces estimations sont similaires à celles obtenues par des collègues américains ayant utilisé une autre technique de calcul.

GRÉGOIRE, F., H. DIONNE, C. LÉVESQUE, 1994. Contenu en gras chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1991 et 1992. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 220, 79 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Le contenu en gras chez le maquereau bleu du golfe Saint- Laurent varie grandement au cours d'une saison. Les valeurs les plus faibles sont retrouvées en début de saison, avant la ponte, et les valeurs les plus élevées à l'automne. La teneur en gras varie aussi avec la taille du poisson. Par exemple, à l'automne, les plus gros poissons sont aussi les plus gras. L'accumulation en gras est plus rapide chez les plus gros de sorte que la différence en gras, entre ces derniers et des maquereaux de plus petite taille, s'accentue au cours de la saison. Aucune augmentation du contenu en gras n'a été observée chez les poissons immatures. Par contre, il existe une relation inverse entre les contenus en gras et en eau. La somme des contenus en gras et en eau augmente avec des valeurs élevées en gras. Le cycle saisonnier du contenu en gras chez la population du nord est différent de celui de la population du sud. Les valeurs minimales et maximales sont identiques sauf qu'il y a un déphasage entre les deux cycles. Le contenu en gras pourrait aider, à certains moments précis de la saison, à reconnaître la population d'origine.

GRÉGOIRE, F., M. SHOWELL, 1994. Description of the mackerel catches (Scomber scombrus L.) of the foreign fishery in NAFO divisions 4Vn, 4W and 4X between 1990 and 1992 ; Description des captures de maquereau (Scomber scombrus L.) de la pêche étrangère dans les divisions de l'OPANO 4Vn, 4W et 4X entre 1990 et 1992. Can. Data Rep. Fish. Aquat. Sci. ; Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat., 947, 115 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une pêche au chalut de fond et semi-pélagique est pratiquée par des navires étrangers au large de la Nouvelle-Écosse. Différentes espèces y sont capturées dont le maquereau bleu en tant qu'espèce dirigée ou prise accidentelle. Entre 1990 et 1992, les captures de maquereau se sont chiffrées respectivement à 3,636 t, 1,060 t et 2,284 t. Ces captures étaient surtout caractérisées par la présence de jeune maquereau des groupes d'âges deux et trois en 1990 et un à cinq en 1992. À l'automne, le maquereau est capturé près de la surface. Cependant, les plus importantes captures en début de saison sont effectuées à une profondeur d'environ 100 m. C'est à cette profondeur qu'on retrouve une couche d'eau dont la température est plus chaude qu'en surface ou qu'au fond, et qui permettrait la présence du maquereau à ce moment de l'année. Lorsque le maquereau était l'espèce visée ou était présent dans un trait, les autres espèces importantes rencontrées étaient le merlu argenté, le hareng, le calmar à nageoires courtes et le chien de mer. La présence du maquereau dans cette pêche dès les mois de mars et avril, et plus tard en juillet et août dans la pêche commerciale régulière, confirme la présence à l'année du maquereau dans cette région.

GRÉGOIRE, F., C. LÉVESQUE, 1994. Estimate of Gulf of St. Lawrence spawning stock of mackerel (Scomber scombrus L.) by total egg production and batch fecundity in 1993 ; Estimation du stock reproducteur de maquereau (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent par la production totale d'oeufs et la fécondité en lots en 1993. DFO, Atlantic Fisheries, Research Document ; MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 94/61, 22 p.

GREGOIRE, F., H. DIONNE, C. LÉVESQUE, 1994. Fat content of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in 1991 and 1992. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 220, 69 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Le contenu en gras chez le maquereau bleu du golfe Saint-Laurent varie grandement au cours d'une saison. Les valeurs les plus faibles sont retrouvées en début de saison, avant la ponte, et les valeurs les plus élevées à l'automne. La teneur en gras varie aussi avec la taille du poisson. Par exemple, à l'automne, les plus gros poissons sont aussi les plus gras. L'accumulation en gras est plus rapide chez les plus gros de sorte que la différence en gras, entre ces derniers et des maquereaux de plus petite taille, s'accentue au cours de la saison. Aucune augmentation du contenu en gras n'a été observée chez les poissons immatures. Par contre, il existe une relation inverse entre les contenus en gras et en eau. La somme des contenus en gras et en eau augmente avec des valeurs élevées en gras. Le cycle saisonnier du contenu en gras chez la population du nord est différent de celui de la population du sud. Les valeurs minimales et maximales sont identiques sauf qu'il y a un déphasage entre les deux cycles. Le contenu en gras pourrait aider, à certains moments précis de la saison, à reconnaître la population d'origine.

GRÉGOIRE, F., J.-J. MAGUIRE, C. LÉVESQUE, 1994. Mackerel (Scomber scombrus L.) fishery situation in NAFO subareas 2-6 in 1993 ; Situation de la pêche au maquereau (Scomber scombrus L.) dans les sous-régions 2-6 de l'OPANO en 1993. DFO, Atlantic Fisheries, Research Document ; MPO, Pêches de l'Atlantique, Document de recherche, 94/62, 82 p.

GRÉGOIRE, F., 1993. Caractéristiques biologiques du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) échantillonné le long des côtes canadiennes entre 1983 et 1991. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1907, 137 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les données recueillies dans le cadre du programme d'échantillonnage des captures commerciales de maquereau sont utilisées dans le processus d'évaluation de l'état de cette ressource. Ces données sont aussi analysées dans le but d'améliorer nos connaissances sur la dynamique de cette espèce. Lors de la période d'échantillonnage, il s'est avéré que la classe d'âge de 1982 était dominante dans presque tous les échantillons. Cette classe se caractérise par un plus grand nombre de mâles et par une croissance plus faible. Les variations annuelles de certains paramètres biologiques sont reliées à la présence et à l'évolution de cette forte classe d'âge. Les résultats qui sont présentés ici pourront être utilisés dans le cadre d'études plus théoriques sur la biologie de cette espèce.

GRÉGOIRE, F., 1993. Estimate of the spawning stock of mackerel (Scomber scombrus L.) in the Gulf of St. Lawrence and monitoring of catches for NAFO subareas 2-6 in 1992. DFO, Atlantic Fisheries, Research Document, 93/54, 75 p.

GRÉGOIRE, F., 1993. Biological characteristics of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) sampled along the Canadian coast between 1983 and 1991. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 1907, 137 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les données recueillies dans le cadre du programme d'échantillonnage des captures commerciales de maquereau sont utilisées dans le processus d'évaluation de l'état de cette ressource. Ces données sont aussi analysées dans le but d'améliorer nos connaissances sur la dynamique de cette espèce. Lors de la période d'échantillonnage, il s'est avéré que la classe d'âge de 1982 était dominante dans presque tous les échantillons. Cette classe se caractérise par un plus grand nombre de mâles et par une croissance plus faible. Les variations annuelles de certains paramètres biologiques sont reliées à la présence et à l'évolution de cette forte classe d'âge. Les résultats qui sont présentés ici pourront être utilisés dans le cadre d'études plus théoriques sur la biologie de cette espèce.

D'AUTEUIL, I., F. GRÉGOIRE, 1993. Description histologique du développement des ovocytes chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1912, 23 p.

Cliquer pour voir tout le texte

L'estimation de la taille du stock reproducteur de maquereau du golfe du Saint-Laurent se fait présentement à partir du modèle de la production totale d'œufs. La fécondité des femelles, qui est une des variables importantes du modèle, est déterminée par le nombre d'ovocytes dont le diamètre est supérieur à 140 µ juste avant la fraie. Cette définition de la fécondité est inadéquate dans le cas des frayeurs multiples indéterminés comme l'anchois et le maquereau. La méthode de la fécondité en lots consiste à définir la fécondité de ces poissons en multipliant le nombre d'ovocytes expulsés à chaque ponte par le nombre de pontes effectuées au cours de la saison de fraie. Pour déterminer ces variables, la reconnaissance des différentes phases de développement des ovocytes est nécessaire. Dans le cas du maquereau du golfe du Saint-Laurent, un examen histologique a été effectué sur des gonades recueillies pendant la saison de fraie de 1991. Les structures histologiques identifiées se sont avérées identiques à celles observées chez le maquereau en Europe. Les distributions des fréquences de taille des ovocytes observées sont multimodales et se chevauchent, ce qui est caractéristique aux frayeurs multiples indéterminés. La présence simultanée d'ovocytes hydratés et de follicules post-ovulatoires a aussi été notée. Puisque les follicules vides indiquent que la fraie est commencée, les gonades ayant au même moment la présence de ces deux structures ne devraient pas être incluses dans le calcul de la fécondité en lots.

D'AUTEUIL, I., F. GRÉGOIRE, 1993. Histological description of oocyte development in Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) in the Gulf of St. Lawrence. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 1912, 23 p.

Cliquer pour voir tout le texte

L'estimation de la taille du stock reproducteur de maquereau du golfe du Saint-Laurent se fait présentement à partir du modèle de la production totale d'oeufs. La fécondité des femelles, qui est une des variables importantes du modèle, est déterminée par le nombre d'ovocytes dont le diamètre est supérieur à 140 µ juste avant la fraie. Cette définition de la fécondité est inadéquate dans le cas des frayeurs multiples indéterminés comme l'anchois et le maquereau. La méthode de la fécondité en lots consiste à définir la fécondité de ces poissons en multipliant le nombre d'ovocytes expulsés à chaque ponte par le nombre de pontes effectuées au cours de la saison de fraie. Pour déterminer ces variables, la reconnaissance des différentes phases de développement des ovocytes est nécessaire. Dans le cas du maquereau du golfe du Saint-Laurent, un examen histologique a été effectué sur des gonades recueillies pendant la saison de fraie de 1991. Les structures histologiques identifiées se sont avérées identiques à celles observées chez le maquereau en Europe. Les distributions des fréquences de taille des ovocytes observées sont multimodales et se chevauchent, ce qui est caractéristique aux frayeurs multiples indéterminés. La présence simultanée d'ovocytes hydratés et de follicules post-ovulatoires a aussi été notée. Puisque les follicules vides indiquent que la fraie est commencée, les gonades ayant au même moment la présence de ces deux structures ne devraient pas être incluses dans le calcul de la fécondité en lots.

GRÉGOIRE, F., 1993. Estimation du stock reproducteur de maquereau (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent et suivi des captures pour les sous-régions 2-6 de l'OPANO en 1992. MPO, Document de recherche sur les pêches dans l'Atlantique, 93/54, 75 p.

En 1992, les captures totales de maquereau pour tout le nord-ouest de l'Atlantique ont été de 39,893 t comparativement à 58,851 t pour 1991. Cette diminution a surtout été causée par l'arrêt des activités de la pêche hivernale dans les sous-régions 5 et 6. Les captures canadiennes sont demeurées stables au cours des ans. En 1992, elles ont été de 25 475 t, les plus importantes provenant des divisions 4T, 4R, 4X et 4W avec des valeurs respectives de 7 657 t, 5 580 t, 4 788 t et 4 679 t. Des captures de 2 300 t ont été effectuées le long du plateau néo-écossais par des navires étrangers utilisant surtout le chalut semi-pélagique. La plupart de ces captures ont été effectuées lorsque le maquereau était l'espèce visée. Du petit maquereau a surtout été capturé par cette pêche. La classe d'âge de 1988 demeure, tout comme en 1991, la classe d'âge dominante. Les productions quotidiennes totales ont été pour chaque trajet de 3.4882 x 10¹³ et 1.4333 x 10¹³ oeufs, ce qui correspond à des biomasses de 1 466, 03 t et 656 703 t. Une fois la correction pour le sur-échantillonnage des oeufs dans la couche de surface appliquée, ces valeurs sont passées à 1 110 120 t et 473  787 t. En 1992, les captures des trappes de Dingwall ont été de 254 t. Les dates où 25, 50, 75 et 95 % des captures ont été effectuées indiquent que la migration a été progressivement plus hâtive entre 1983 et 1988 et plus tardive par la suite. À ces périodes, les captures totales ont progressivement diminué et augmenté. Le modèle multiplicatif a été appliqué avec succès sur les taux de capture journaliers des trappes. L'année et la semaine ont expliqué 40 % de la variation dans les taux de capture. Ces derniers ont varié grandement depuis 1983 ce qui indique que des variables, autres que les variations marquées d'abondance, sont responsables des fluctuations des captures effectuées aux trappes. L'augmentation du contenu en gras au cours de la saison n'est significative que chez les poissons d'une certaine taille qui ont participé a la fraie. Le contenu en eau de ces poissons diminue au cours de la saison. Une régression linéaire est présentée pour déterminer le contenu en gras à partir du contenu en eau qui est beaucoup plus facile à mesurer.

GRÉGOIRE, F., P. GAGNON, 1993. Analyse préliminaire des mesures de L1 sur des otolithes de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent. MPO, Document de recherche sur les pêches dans l'Atlantique, 93/62, 17 p.

Nous avons constaté chez le maquereau du golfe du Saint- Laurent, des variations de la taille moyenne de l'otolithe à un an (L₁ parmi les classes d'âge qui sont apparues récemment. Aucune différence n'a été observée pour les classes d'âge antérieures à 1977, alors que la biomasse du stock était beaucoup plus basse. Les fortes classes d'âge de 1982, 1987 et 1988 se sont distinguées par une baisse subite de la valeur moyenne de L₁. Nous avons aussi montré que le retard ou l'avance de croissance d'un poisson par rapport à son groupe à un an, tel qu'indiqué par la mesure de L₁, tend à se maintenir par la suite.

GRÉGOIRE, F., 1992. Revue de la stratégie d'échantillonnage des oeufs utilisée lors des croisières d'évaluation de la biomasse reproductrice du maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du St-Laurent. CSCPCA doc. rech., 92/52, 16 p.

GRÉGOIRE, F., 1992. Cycle de ponte, développement des ovocytes et résultats préliminaires concernant la fécondité en lots chez le maquereau (Scomber scombrus L.) du nord-ouest de l'Atlantique. CSCPCA doc. rech., 92/57, 45 p.

GRÉGOIRE, F., 1992. Suivi des captures de maquereau bleu (Scomber scombrus L.) en 1991 pour les sous-régions 2 à 6 de l'OPANO et évaluation de la biomasse reproductrice du golfe du Saint-Laurent. CSCPCA doc. rech., 92/53, 39 p.

D'AMOURS, D., F. GRÉGOIRE, 1992. Analytical correction for oversampled Atlantic mackerel (Scomber scombrus) eggs collected with oblique plankton tows. Fish. Bull., 90: 190-196.

GREGOIRE, F, FITZGERALD, K., 1991. Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch data gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990.. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 210, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une analyse des données de captures de maquereaux enregistrées entre 1983 et 1990 aux trois trappes d'un pêcheur de Dingwall (Nouvelle-Écosse), M. Kelly Fitzgerald, a été effectuée par l'Institut Maurice-Lamontagne. Les résultats démontrent que les premières captures sont effectuées chaque année vers la fin de mai. Le début de chaque saison de pêche est caractérisé, non pas par une augmentation graduelle des captures, mais plutôt par des captures élevées de maquereaux. Les captures et les prises par unité d'effort présentent depuis 1983 une tendance à la baisse. La saison de pêche à Dingwall est relativement courte, soit environ un mois. Aucune relation entre les captures totales annuelles ou la longueur de la saison de pêche et la date du début de chaque saison n'a été observée. La diminution des prises par unité d'effort pourrait s'expliquer par un changement dans le patron de migration des maquereaux. Des thermographes ont été installés sur les trappes à maquereaux dans le but de déterminer l'influence de la température de l'eau sur la migration côtière des maquereaux.

GRÉGOIRE, F., A.F. SINCLAIR, 1991. Effets des vents côtiers sur les débarquements commerciaux de morues (Gadus morhua L.) par les engins fixes des unités statistiques 4Sv et 4Sw. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1795, 54 p.

Cliquer pour voir tout le texte

L'analyse spectrale exécutée entre des séries de débarquements côtiers de morues et de vents parallèles à la rive démontre l'existence d'une relation de cause à effet. Les débarquements réagissent à l'influence du vent sur une grande échelle spatiale et à des périodes qui sont caractérisées par le temps de passage de différents systèmes frontaliers. Il n'a pas été possible de prédire adéquatement les débarquements à partir des captures antérieures ou en insérant le vent en guise de fonction de transfert. Le régime des vents n'explique par les diminutions récentes des captures de morues.

GRÉGOIRE, F., K. FITZGERALD, 1991. Analyse des données de captures de maquereaux bleus (Scomber scombrus L.) par un pêcheur de Dingwall, Nouvelle-Écosse, pour la période de 1983 à 1990. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 210, 19 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Une analyse des données de captures de maquereaux enregistrées entre 1983 et 1990 aux trois trappes d'un pêcheur de Dingwall (Nouvelle-Écosse), M. Kelly Fitzgerald, a été effectuée par l'Institut Maurice-Lamontagne. Les résultats démontrent que les premières captures sont effectuées chaque année vers la fin de mai. Le début de chaque saison de pêche est caractérisé, non pas par une augmentation graduelle des captures, mais plutôt par des captures élevées de maquereaux. Les captures et les prises par unité d'effort présentent depuis 1983 une tendance à la baisse. La saison de pêche à Dingwall est relativement courte, soit environ un mois. Aucune relation entre les captures totales annuelles ou la longueur de la saison de pêche et la date du début de chaque saison n'a été observée. La diminution des prises par unité d'effort pourrait s'expliquer par un changement dans le patron de migration des maquereaux. Des thermographes ont été installés sur les trappes à maquereaux dans le but de déterminer l'influence de la température de l'eau sur la migration côtière des maquereaux.

GRÉGOIRE, F., 1991. Étude des captures de maquereaux (Scomber scombrus L.) enregistrées aux trappes d'un pêcheur de Dingwall, Nouvelle-Écosse, pour la période comprise entre 1983 et 1990. CSCPCA doc. rech., 91/70, 19 p.

GRÉGOIRE, F., 1991. Analyse des captures de maquereaux bleus (Scomber scombrus L.) en 1990 pour les sous-régions 2 à 6 de l'OPANO et présentation de certaines caractéristiques biologiques. CSCPCA doc. rech., 91/78, 42 p.

ARMELLIN, A., M. CASTONGUAY, F. GRÉGOIRE, D.K. CAIRNS, 1990. Survey of Atlantic mackerel (Scomber scombrus) seine fishing in the southern Gulf of St. Lawrence. Can. Ind. Rep. Fish. Aquat. Sci., 202, 27 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Le Ministère des Pêches et des Océans a distribué en 1987 un questionnaire aux 308 détenteurs de licence de pêche à la senne au maquereau du sud du golfe du Saint-Laurent afin de dresser un portrait de leurs activités de pêche. Un taux de réponse de 24,7 % a été obtenu. Les autres espèces qu'exploitent principalement les pêcheurs de maquereau sont le homard, le hareng et la morue. La présence du maquereau dans la région d'activité des pêcheurs est le facteur prédominant qui détermine la période de pêche au maquereau. Les considérations économiques (surtout un trop bas prix) jouent un rôle important dans le manque d'intérêt pour cette ressource. Les plus grandes prises de maquereau par pêcheur sont apparemment débarquées sur le côté ouest de l'Île-du-Prince-Edouard. Les débouchées principaux du maquereau sont par ordre d'importance l'usinage, la bouette pour usage personnel et la bouette vendue aux usines.

ARMELLIN, A., M. CASTONGUAY, F. GRÉGOIRE, D.K. CAIRNS, 1990. Enquête sur la pêche au maquereau (Scomber scombrus) à la senne dans le sud du golfe du Saint-Laurent. Rapp. can. ind. sci. halieut. aquat., 202, 27 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Le Ministère des Pêches et des Océans a distribué en 1987 un questionnaire aux 308 détenteurs de licence de pêche à la senne au maquereau du sud du golfe du Saint-Laurent afin de dresser un portrait de leurs activités de pêche. Un taux de réponse de 24,7 % a été obtenu. Les autres espèces qu'exploitent principalement les pêcheurs de maquereau sont le homard, le hareng et la morue. La présence du maquereau dans la région d'activité des pêcheurs est le facteur prédominant qui détermine la période de pêche au maquereau. Les considérations économiques (surtout un trop bas prix) jouent un rôle important dans le manque d'intérêt pour cette ressource. Les plus grandes prises de maquereau par pêcheur sont apparemment débarquées sur le côté ouest de l'Île-du-Prince-Edouard. Les débouchées principaux du maquereau sont par ordre d'importance l'usinage, la bouette pour usage personnel et la bouette vendue aux usines.

CASTONGUAY, M., F. GRÉGOIRE, 1989. Le maquereau bleu (Scomber scombrus Linné) du nord-ouest de l'Atlantique, sous-régions 2 à 6 de l'OPANO : évaluation du stock en 1988. CSCPCA doc. rech., 89/39, 25 p.

GRÉGOIRE, F., M. CASTONGUAY, 1989. L'alimentation du maquereau bleu (Scomber scombrus) dans le golfe du Saint-Laurent et sur le plateau néo-écossais, avec une application du test de Mantel. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1673, 23 p.

Cliquer pour voir tout le texte

On a étudié les contenus stomacaux de 359 maquereaux bleus récoltés en 1979 et en 1980 dans cinq zones du Saint-Laurent et du plateau néo-écossais et au cours de trois saisons. Les méthodes d'occurrence et numérique ont indiqué que l'alimentation est dominée dans l'ordre par les copépodes (surtout des Temoridae), les larves, les nématodes, et les décapodes. Une baisse saisonnière de la diversité alimentaire a été observée. On a aussi effectué des comparaisons multivariables non paramétriques du régime alimentaire entre les zones, entre les saisons, et entre trois classes de taille de maquereau au moyen du test de Mantel. Des différences significatives d'alimentation ont été rapportées entre toutes les paires de zones non adjacentes et entre les saisons, mais non entre les classes de taille.

GRÉGOIRE, F., M. CASTONGUAY, 1989. Étude de dimensions au premier annulus d'otolithes de maquereau bleu (Scomber scombrus) du nord-ouest de l'Atlantique. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 1680, 15 p .

Cliquer pour voir tout le texte

Dans le nord-ouest de l'Atlantique, la première saison de croissance du maquereau bleu (Scomber scombrus) du contingent sud est d'environ deux mois plus longue que celle des maquereaux du contingent nord. Dans le but de développer une méthode de séparation des deux contingents, une étude comparative de dimensions linéaires et de surface au premier annulus a été conduite sur 570 otolithes de maquereaux pêchés en 1983. Bien que les mesures au premier annulus aient été significativement plus élevées dans le cas des poissons du contingent sud (test Wilcoxon, P<0.01), un fort recouvrement des distributions des dimensions entre les deux contingents empêche d'utiliser ces paramètres pour reconnaître le contingent d'origine. Lorsque les comparaisons de dimensions entre les deux contingents étaient faites par classe d'âge, des différences significatives étaient retrouvées seulement pour les poissons de 3 et 10 ans (test Wilcoxon, P<0.05). La longueur rétrocalculée moyenne à un an des poissons du contingent sud (222.8 mm) était significativement plus grande que celle des poissons du contingent nord (207.4 mm) (test du t, P<0.001). De plus, pour chaque contingent, des différences ont été observées entre les longueurs rétrocalculées moyennes à un an des différences classes d'âge (Anovas, P<0.01), sans toutefois qu'une tendance ne se manifeste.