Contenu archivé

L’information archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Bibliographie de l'Institut Maurice-Lamontagne

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS

FRÉCHET, A., B. BERNIER, 2011. Assessment of the Greenland Halibut stock in the Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/013, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOURDAGES, H., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l'évaluation de la lompe du golfe du Saint-Laurent (3Pn, 4RST), 14 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the Assessment of Lumpfish in the Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RST), February 14, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/009, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SAINTE-MARIE, B., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l’évaluation du stock de flétan atlantique du golfe du Saint-Laurent (4RST), 16 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the Assessment of the Gulf of St.Lawrence (4RST) Atlantic Halibut Stock, February 16, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/008, 19 p.

Cliquer pour voir tout le texte

PLOURDE, S., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur lévaluation des stocks de crevette de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent, 26 janvier 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the assessment of the Estuary and Gulf of St. Lawrence shrimp stocks, January 26, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/004, 21 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DUPLISEA, D., D. POWER, 2011. Recovery potential assessment of redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the northwest Atlantic. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/044, 18 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., B. HEALEY, 2011. Recovery potential assessment for Laurentian North designatable units (3Pn, 4RS and 3Ps) of Atlantic Cod (Gadus morhua). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/026, 27 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CASTONGUAY, M., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l'évaluation du stock de capelan du golfe du Saint-Laurent (4RST), 17 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the Assessment of the Gulf of St. Lawrence (4RST) Capelin Stock, February 17, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/016, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOUVIER, L., 2011. Recovery potential assessment of Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) in Canada. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/020, 21 p.

Cliquer pour voir tout le texte

STENSON, G.B., M.O. HAMMILL, 2011. Current status of Northwest Atlantic Harp Seals, (Pagophilus groenlandicus). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/050, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

ARCHAMBAULT, D., 2011. Stock assessment of Atlantic Halibut of the Gulf of St. Lawrence (NAFO Division 4RST) for 2009 and 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/012, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2011. Assessment of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (divisions 4RST) capelin stock in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/008, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2011. Assessment of the Quebec North Shore (divisions 4S) herring stocks in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/007, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SAVARD, L., 2011. Assessment of shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/006, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., 2011. Assessment of lumpfish in the Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RST) in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/005, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

MORIN, R., J. GAUTHIER, M. FOWLER, 2011. Recovery Potential Assessment of the Maritime Designatable Unit of American Plaice (Hippoglossoides platessoides). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2005/043, 30 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BRULOTTE, S., 2011. Assessment of Softshell Clam stocks in Quebec's coastal waters in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/022, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2011. Adding a breakwater to the pilot wharf at Les Escoumins, Quebec : potential impacts on marine mammals. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2011/007, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SAVARD, L., 2011. Reference points consistent with the precautionary approach for northern shrimp in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/062, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LAMBERT, J., 2011. Assessment of the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence (areas 13 to 17, 12A, 12B, 12C and 16A) Snow Crab stocks in 2010. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2011/038, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2011. Reconstruction of the Tadoussac and Baie-Ste-Catherine, Quebec, landing docks : impacts on marine mammals. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2011/009, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CASTONGUAY, M., S. DUBÉ, 2011. Atelier régional sur la révision des poids, à l’âge en début d’année, de la morue utilisés dans le calcul de la biomasse du stock reproducteur (BSR), 15 octobre 2010, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Québec ; Regional Workshop on Review of the Beginning of the Year Weight-at-Age of Cod Used in Calculating the Spawning Stock Biomass (SSB), October 15, 2010, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Quebec. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/006, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2011. Identification of Atlantic surfclam fishing areas off Grosse-Île (Magdalen Islands, Quebec) to avoid impacting lobster habitat. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2011/006, 50 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DIONNE, S., J.A. GAGNÉ, D. GILBERT, C. ROULEAU, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l’examen du plan de suivi écologique de la zone de protection marine Estuaire du Saint-Laurent, 3-5 Mai 2011, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Regional Science Advisory Process on the Review of the St. Lawrence Estuary Marine Protected Area Ecological Monitoring Plan, Mai 3-5, 2011, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Qc. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/037, 18 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GAGNÉ, J.A., 2011. Zonal Science Advisory Process on the 13th Annual meeting of the Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP), March 22 - 24, 2011, InterContinental Hotel Montreal, Quebec ; Processus consultatif scientifique zonal portant sur la 13e réunion annuelle du Programme de Monitorage de la Zone Atlantique (PMZA), du 22 au 24 mars 2011 Hôtel InterContinental, Montréal, Québec. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings series, ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus, 2011/036, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

ARCHAMBAULT, D., C. CYR, 2011. Processus consultatif scientifique régional portant sur l’évaluation de la pêche au concombre de mer dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent, 5 mai 2011, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Regional Science Advisory Process on the assessment of the sea cucumber fishery in the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence, May 5, 2011, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Qc. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/019, 17 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CHABOT, D., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l'évaluation des stocks de crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent, 7 au 9 et 17 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the Assessment of the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence Snow Crab Stocks, February 7 to 9 and 17, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/018, 29 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., S. DUBÉ, 2011. Compte rendu de la réunion du Processus consultatif scientifique de la région du Québec portant sur l'évaluation des stocks de hareng de 4S, 18 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Proceedings of the Quebec Region Science Advisory Process on the assessment of 4S herring stocks, February 18, 2011, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Qc. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/002, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, S., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional sur l’évaluation du stock de flétan du Groenland du golfe du Saint-Laurent (4RST), 15 février 2011, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional Science Advisory Process on the Assessment of the Gulf of St. Lawrence (4RST) Greenland halibut Stock, February 15, 2011, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/017, 18 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., S. DUBÉ, 2011. Compte rendu de la réunion du Processus consultatif scientifique de la région du Québec portant sur l’évaluation des stocks de mye commune des eaux côtières du Québec, 25 janvier 2011, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Proceedings of the Quebec Region Science Advisory Process on the Assessment of the Quebec’s inshore waters softshell clam, January 25, 2011, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Qc. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/001, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., S. DUBÉ, 2011. Processus consultatif scientifique régional portant l'examen des résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d'août 2010 dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent, 13 octobre 2010, Mont-Joli, Québec ; Regional Science Advisory Process on the review of the preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2010 in the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence October 13, 2010, Mont-Joli, Quebec. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2011/026, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2011. Labrador - Newfoundland island transmission link project : review of the grounfish, pelagic fish, shrimp and snow crab section from the EA report. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2011/010, 6 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BRULOTTE, S., 2010. Assessment of Atlantic Surfclam in the coastal waters of the Îles-de-la-Madeleine in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/016, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BERNIER, B., 2010. Assessment of the Greenland Halibut stock in the Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/028, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., S. DUBÉ, 2010. Évaluation des stocks de mactre de l'Atlantique des Îles-de-la-Madeleine, 27 janvier 2010, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Stock assessments on Atlantic surf clam from Magdalen Islands, January 27, 2010, Maurice Lamontagne Institute, Mont-Joli, Qc. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/001, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, S., S. DUBÉ, 2010. Évaluation des stocks de flétan du Groenland du golfe du Saint-Laurent (4RST), 22 février 2010, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on Greenland Halibut in the Gulf of St. Lawrence (4RST) February 22, 2010 Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/005, 18 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, S., F. GRÉGOIRE, 2010. Évaluation de la pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2004, 14 décembre 2004, Institut Maurice-Lamontagne ; Assessment of ice sportfishing season in the Saguenay River in 2004, December 14, 2004, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/048, 19 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., 2010. Assessment of the cod stock in the northern Gulf of St. Lawrence (3Pn,4RS) in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/011, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2010. Rock crab of the coastal waters of Quebec in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/010, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SAVARD, L., 2010. Assessment of shrimp stocks in the estuary and Gulf of St. Lawrence in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/008, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GILBERT, D., J. CHRISTIAN, 2010. Ocean fertilization : mitigating environmental impacts of future scientific research. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/012, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CHABOT, D., DUBÉ, S, 2010. Évaluation des stocks de pétoncle des eaux côtières du Québec, 26 janvier 2010, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on scallop in the Quebec's inshore waters, January 26, 2010, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/004, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LAMBERT, J., 2010. Assessment of the estuary and northern Gulf of St. Lawrence (areas 13 to 17, 12A, 12B, 12C and 16A) Snow Crab stocks in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/029, 28 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., 2010. Recovery potential assessment for spring cisco (Coregonus sp.). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/009, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., I.H. McQuinn, 2010. Points de référence et cadre stratégique de la pêche du hareng (Clupea harengus harengus) de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l’OPANO); Reference points and harvest strategy framework for the Atlantic herring (Clupea harengus harengus) fishery of the west coast of Newfoundland (NAFO Division 4R). MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2010/099, 37 p.

Cliquer pour voir tout le texte

En accord avec l’Approche de Précaution, des points de référence limite (PRL) et des points de référence supérieure (PRS) ont été définis pour les deux stocks reproducteurs de hareng (Clupea harengus harengus) de la côte ouest de Terre-Neuve (Division 4R de l’OPANO). L’application d’un cadre stratégique de pêche nécessite aussi le calcul des taux d’exploitation limites. La présente étude a eu pour objectif de calculer ces taux d’exploitation pour les deux stocks reproducteurs de hareng de la côte ouest de Terre-Neuve à partir des résultats des plus récentes évaluations analytiques. Pour le stock des reproducteurs de printemps, Fmed (0,03) et F0.1 (0,16) ont été proposés comme taux d’exploitation limites. Pour le stock des reproducteurs d’automne, le choix s’est porté sur Fhigh (0,19) et F 0.1 (0,22). Les cadres stratégiques définis pour ces deux stocks sont caractérisés par une zone de prudence étroite. Pour augmenter l’étendue des biomasses de cette zone, il est suggéré de redéfinir les points de référence supérieure de façon à ce qu’ils soient plus élevés que les valeurs actuelles. Ainsi, des mesures de gestion correctrices pourraient être appliquées plus rapidement afin de réduire les risques de voir passer l’état de ces stocks dans la zone critique de leurs cadres stratégiques. Les deux cadres stratégiques définis au cours de la présente étude pourront être mis à jour suite à la reprise du relevé acoustique et des évaluations analytiques.

CASTONGUAY, M, S. DUBÉ, 2010. Compte rendu de la réunion du Processus consultatif scientifique de la région du Québec portant l’évaluation des stocks de hareng de la côte ouest de Terre-Neuve (4R);Proceedings of the Quebec Region Science Advisory Process on the Assessment of the West coast of Newfoundland herring (4R) Stocks. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/022, 21 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GAUTHIER, J., M. CASTONGUAY, D. POWER, K. DWYER, 2010. Assessment of redfish stocks (Sebastes fasciatus and S. mentella) in Units 1 and 2 in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/037, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2010. Assessment of the west coast of Newfoundland (Division 4R) herring stocks in 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/032, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GALBRAITH, P.S., R.G. PETTIPAS, J. CHASSÉ, D. GILBERT, P. LAROUCHE, B. PETTIGREW, A. GOSSELIN, L. DEVINE, C. LAFLEUR, 2010. Physical Oceanographic Conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2009 Conditions d’océanographie physique dans le golfe du Saint-Laurent en 2009. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche, 2010/035, 77 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Lle présent document donne un aperçu des conditions d’océanographie physique qui ont prévalu dans le golfe du Saint-Laurent en 2009. La moyenne des températures de l’air établie pour la période allant de janvier à mars a été près de la normale, ce qui a contribué à la formation d’une couverture de glace qui est demeurée juste sous la normale climatologique. En général, les températures de l’air ont été normales ou supérieures à la normale pendant le reste de l’année. L’apport d’eau douce mensuel moyen mesuré à Québec a été normal pour l’ensemble de l’année 2009, mais a été supérieur à la moyenne au cours du mois de juillet et inférieur à la normale à l’automne. Les températures de l’eau près de la surface ont été en général supérieures à la normale dans l’ensemble du golfe à l’exception du nord-ouest du Golfe et de l’Estuaire au cours des mois de juin, et partout en août. Le volume maximal des glaces dans le Golfe et sur le Plateau néo-écossais s’est établi à 65 km³, une valeur sous la normale selon de nouvelles estimations de volumes de glace pour la période s’étendant de 1971 à 2000. La durée de la saison de glace a été plus longue que la normale dans l’Estuaire, normale dans le centre du Golfe et le détroit de Cabot, et plus courte ailleurs. Ceci était associée à une variabilité dans la date d’englacement, la fin de la saison étant normale partout. Les entrées hivernales d’eaux froides et salées du plateau du Labrador ont rempli entièrement la cuvette de Mécatina au cours de l’hiver 2009. La propagation de cette intrusion s’est davantage limitée près de la côte comparativement aux conditions observées en 2008, se traduisant par un volume global plus faible (1270 km³), similaire aux valeurs observées en 2002. Le volume de la couche mélangée d’eau froide d’hiver s’est établi à 14 000 km³, une valeur supérieure de 0,7 fois l’écart type à la moyenne de la période 1996-2009, et correspondait à 42 % du volume d’eau total présent dans le Golfe. L’indice de la CIF (couche intermédiaire froide) d’été pour 2009 s’est établi à - 0,42 °C, ce qui est comparable aux conditions très froides observées en 2002, 2004, 2005 et 2007 et représente une forte augmentation (de 0,32 °C) par rapport à l’été 2008. Sur le Plateau madelinien, presque qu’aucune proportion du fond a été couverte par des eaux de température < 0 °C en septembre 2009, telle qu’observé aussi en 2005, 2006 et 2007. Les profils régionaux de la CIF d’août et de septembre indiquent que les couches où T < 1 °C et < 0 °C ont été beaucoup plus minces dans la plupart des parties du Golfe en 2009 comparativement à 2008 et que la température minimale était en général supérieure dans l’ensemble du Golfe. Dans le nord du Golfe, la superficie couverte par des eaux de faibles températures (< 1 °C) a diminuée en août 2009 par rapport à août 2008. Les températures dans la colonne d’eau observées en mars 2009 ont été caractérisées par une couche de surface froide très épaisse dans la plupart des régions, et particulièrement par une épaisse intrusion des eaux froides du Golfe dans l’Estuaire. Dès le mois de juin, l’épaisseur de la CIF s’était amincie vers des conditions normales et la tendance au réchauffement s’est maintenue jusqu’en août, plus particulièrement sur le Plateau madelinien. En octobre-novembre, les conditions de la CIF était normales presque partout, sauf dans l’Estuaire et le nord-ouest du Golfe où la CIF était profonde ainsi que la couche de surface mélangée. Dans l’ensemble, les températures et la salinité ont été généralement normales à une profondeur allant de 150 à 200 m, et sous la normale à 250 et 300 m. Les températures et la salinité à 300 m ont diminué pour une troisième année consécutive pour atteindre des valeurs sous la normale, composées d’eaux de température normale dans l’Estuaire et le nord-ouest du Golfe et à des températures plus froides dans le centre et s’écoulant dans le Golfe depuis le détroit de Cabot. Cette anomalie froide poursuivra son cours vers l’Estuaire dans les prochaines années.

CYR, C., H. BOUCHARD, S. DUBÉ, 2010. Compte rendu de la réunion du processus consultatif scientifique de la région du Québec portant sur l’évaluation de la qualité de l’habitat et de son utilisation par le chevalier cuivré - partie 2 ; Proceedings of the Quebec Region Science Advisory Process on the Assessment of Habitat Quality and Habitat Use by Copper Redhorse – part 2. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/048, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CHABOT, D., C. CYR, S. BRULOTTE, 2010. Compte rendu de la réunion du processus consultatif scientifique de la région du Québec portant sur l’examen du plan de suivi écologique de la ZPM Manicouagan. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2010/044, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DUFOUR, R., H. BENOIT, M. CASTONGUAY, J. CHASSÉ, L. DEVINE, P. GALBRAITH, M. HARVEY, P. LAROUCHE, S. LESSARD, B. PETRIE, L. SAVARD, C. SAVENKOFF, L. ST-AMAND, M. STARR, 2010. Ecosystem status and trends report: Estuary and Gulf of St. Lawrence ecozone. Rapport sur l’état et les tendances des écosystèmes : écozone de l’estuaire et du golfe du Saint Laurent. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche; 2010/030, 193 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Le présent document a été produit dans la foulée du programme national sur l'état et les tendances des écosystèmes et traite de l'écozone de l'estuaire et du golfe Saint-Laurent. Il s'articule autour de l'état et des tendances de plusieurs espèces marines ainsi que de certaines variables physico-chimiques importantes de l'écosystème. Le rapport national sur l'état et les tendances des écosystèmes servira à établir les priorités pour un programme national sur la biodiversité et intègrera de l'information écosystémique de portée nationale et provinciale. Il traitera de nombreuses écozones terrestres et marines d'envergure.

DUFOUR, R., H. BENOIT, M. CASTONGUAY, J. CHASSÉ, L. DEVINE, P. GALBRAITH, M. HARVEY, P. LAROUCHE, S. LESSARD, B. PETRIE, L. SAVARD, C. SAVENKOFF, L. ST-AMAND, M. STARR, 2010. 2010 Canadian marine ecosystem status and trends report. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2010/030(Revised), 38 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GASCON, D., SONIA DUBÉ, 2010. Compte rendu du processus de consultation scientifique zonal sur le sébaste des unités 1 et 2, 25 et 26 février 2010, Institut Maurice-Lamontagne ; Proceedings of the zonal advisory process for Redfish in Units 1 & 2, February 25th and 26th, 2010, Maurice Lamontagne Institute. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des compte rendus 2010/018, 28 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DUTIL, J. -D., S. PROULX, S. HURTUBISE, J. GAUTHIER, 2010. Recent findingl on the life history and catches of wolffish (Anarhichas sp.) in research surveys and in the Sentinel Fisheries and Observer Program for the Estuary and Gulf of St-Lawrence Nouvelles données sur la biologie et les captures de loups (Anarhichas sp.)dans les relevés de recherche, et dans les Pêches sentinelles et le Programme des observateurs pour l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2010/126, 81 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Les trois espèces de loups présentes sur la côte est du Canada sont considées en péril. Deux espèces ont le statut d’espèces menacées (Anarhichas denticulatus, Anarhichas minor) alors que la troisième (Anarhichas lupus) a un statut préoccupant. Depuis 2000 et 2001 lorsque leur statut a été évalué pour la première fois, le ministère des Pêches et des Océans a pris des mesures pour favoriser leur rétablissement. Du côté recherche et monitorage, cela s’est traduit par un effort pour obtenir plus de données et des données de meilleure qualité, de même qu’un appui accru à la recherche sur la biologie, la distribution et les habitats propices aux trois espèces. Ce rapport passe en revue les résultats de recherches récentes ayant porté sur les loups dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent et ayant porté sur ces sujets: les assemblages d’espèces de poissons auxquels les loups sont associés, l’utilisation d’abris par les loups tachetés au stade juvénile, des relevés par plongée et par caméra remorquée, le métabolisme, la croissance et la reproduction, de même que la production de guides d’identification et une évaluation de la fiabilité des identifications lors des relevés de recherche. Les données de capture et d’effort ont été agrégées par cellule de 100 km2. La probabilité de capture d’un loup d’une espèce donnée dans un trait et dans une cellule (son occurrence relative) a été évaluée comme étant le rapport entre le nombre de traits où une espèce est présente et le nombre total de traits. Cette approche a permis de cartographier la capture et l’effort de plusieurs séries temporelles à partir des données de divers programmes et ce pour l’ensemble du Golfe (relevés de recherche et Pêches Sentinelles par chalut selon un patron aléatoire stratifié) ou dans des secteurs spécifiques du Golfe. La méthode permet le calcul des aires de fréquentation tout en se prêtant bien à associer ces aires aux caractéristiques de l’habitat. Les données ne montrent aucune tendance temporelle significative. Les loups représentent une faible biomasse dans le Golfe comparé à d’autres espèces démersales, le loup à tête large étant considéré comme très rare. La côte ouest de Terre-Neuve est un haut lieu de la distribution du loup tacheté et du loup atlantique dans le Golfe.

BOURDAGE, H., P. GOUDREAU, 2010. Évaluation des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec en 2009 : données de la pêche commerciale ; Stock assessment on scallops of the inshore waters of Quebec in 2009: commercial fishery data. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Document de recherche ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2010/068, viii + 69 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document présente les indicateurs de la pêche commerciale ayant servi à l’évaluation des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec suivant les saisons de pêche 2007 à 2009. Ce processus régional de revue s'est déroulé le 26 janvier 2010 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce document de recherche présente donc les méthodologies et les données qui ont été présentées au moment de la revue pour les statistiques de pêche et l’échantillonnage des captures commerciales.

DFO, 2009. Potential impact of accidental captures by commercial and recreational fisheries on the survival and recovery of the striped bass (Morone saxatilis) population in the St. Lawrence Estuary. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2009/018, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

MAGUIRE, J.-J., S. DUBE, 2009. Évaluation des stocks de crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent, 2 au 4 février 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on snow crab in the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence, February 2 to 4, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/016, 29 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de crabe des neiges de l’estuaire et du nord du golfe Saint- Laurent, suivant la saison de pêche 2008. Ce processus de revue s'est déroulé du 2 au 4 février 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait près d’une soixantaine de participants des domaines des sciences, de la gestion et de l’industrie. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

GENDRON, L., SONIA DUBÉ, 2009. Évaluation des stocks de mactre de Stimpson des eaux côtières du Québec, 30 janvier 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on Stimpson's surfclam in the Quebec's inshore waters, January 30, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/010, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de mactre de Stimpson des eaux côtières du Québec suivant les saisons de pêche 2006 à 2008. Ce processus de revue s'est déroulé le 30 janvier 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait quinze participants du domaine des sciences. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

LAMBERT, J., S. DUBÉ, 2009. Évaluation des stocks de buccin des eaux côtiêres du Québec, 3 mars 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on whelk in the Quebec's inshore waters. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/011, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de buccin des eaux côtières du Québec suivant les saisons de pêche 2006 à 2008. Ce processus de revue s'est déroulé le 3 mars 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait plus d’une vingtaine de participants des domaines des sciences, de la gestion et de l’industrie. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks de buccin exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

GRÉGOIRE, F., S. DUBÉ, 2009. Évaluation du stock de flétan atlantique du golfe du Saint-Laurent (4RST), 18 février 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessment on Atlantic halibut in the Gulf of St. Lawrence (4RST), February 18, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/012, 24 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation du stock de flétan atlantique du golfe du Saint-Laurent suivant la saison de pêche 2008. Ce processus de revue s'est déroulé le 18 février 2009 à l'Institut Maurice- Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait plus de trente participants des domaines des sciences, de la gestion et de l’industrie. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état du stock exploité commercialement dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

FRÉCHET, A., S. DUBÉ, 2009. Évaluation des stocks de homard des eaux côtières du Québec en 2008, 5 et 6 février 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Lobster stock assessment in Quebec coastal waters in 2008, February 5th and 6th, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/014, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de homard des eaux côtières du Québec, suivant les saisons de pêche 2006 à 2008. Ce processus s'est déroulé les 5 et 6 février 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait plus d’une vingtaine de participants du domaine des sciences. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue

BOURASSA, L., S. BRULOTTE, 2009. Compte rendu de l'atelier sur les indicateurs de l'état des stocks de mye (Mya arenaria), 26 octobre 2004, Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli, Qc ; Proceedings of the workshop on indicators of stock status of soft-shell clam (Mya arenaria). MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/057, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, S., 2009. Évaluation de la pêche sportive hivernale dans le fjord du Saguenay en 2008 et 2009, 7 octobre 2009, Institut Maurice-Lamontagne ; Assessment of ice sportfishing season in the Saguenay River in 2008 and 2009, October 7, 2009, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/052, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue sur la pêche dans la rivière Saguenay dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de la région du Québec suite aux saisons de pêche 2008 et 2009. Cette revue s’est déroulée le 7 octobre 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. En raison de problèmes méthodologiques soulevés par l’assemblée lors de la présentation des résultats, la réunion a été ajournée pour revoir certaines analyses. Malheureusement, à cause de l’indisponibilité du responsable des analyses et des délais très brefs pour faire les consultations et produire le plan de pêche, la réunion n’a pu être finalisée dans le temps disponible. L’examen des données présentées jusque là indiquait que la situation des stocks ne semblait pas avoir évoluée de façon significative depuis la dernière évaluation. Par conséquent, la gestion des pêches a décidé, après consultation, de reconduire les mesures de gestion en vigueur pour la prochaine saison et de reprendre l’évaluation au complet à l’automne 2010.

CYR, C., S. DUBÉ, 2009. Consultation scientifique régionale sur l'évaluation du potentiel de rétablissement du cisco de printemps. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/056, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMMILL, M., D. BOWEN, 2009. Science advice on harvesting of Northwest Atlantic grey seals (Halichoerus grypus) on Hay Island. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/067, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOURDAGES, H., 2009. Évaluation des stocks de crevette du golfe et de l’estuaire du Saint-Laurent, 27 et 28 janvier 2009 Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on Northern Shrimp in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, January 27th and 28th, 2009 Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/013, 22 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de crevette du golfe et de l’estuaire du Saint-Laurent, suivant la saison de pêche 2008. Ce processus de revue s'est déroulé les 27 et 28 janvier 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait plus d’une quarantaine de participants des domaines des sciences, de la gestion et de l’industrie. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

G.B. STENSON, M. HAMMILL, 2009. Current status of Northwest Atlantic harp seals, Pagophilus groenlandicus. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/074, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LESAGE, V., 2009. Advice relevant to the identification of critical habitat for St. Lawrence Beluga (Delphinapterus leucas). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/070, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMMILL, M., V. LESAGE, J.-F. GOSSELIN, 2009. Stock assessment of Northern Quebec (Nunavik) Beluga (Delphinapterus leucas). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/076, 7 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, S., S. DUBÉ, 2009. Évaluation des stocks de flétan du Groenland du golfe du Saint-Laurent (4RST), 19 février 2009 Institut Maurice-Lamontagne ; Stock assessments on Greenland Halibut in the Gulf of St. Lawrence (4RST) February 19, 2009 Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/015, 21 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de flétan du Groenland du golfe du Saint-Laurent suivant la saison de pêche 2008. Ce processus de revue s'est déroulé le 19 février 2009 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Cette rencontre réunissait près d’une quarantaine de participants des domaines des sciences, de la gestion et de l ’industrie. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks exploités commercialement dans la région du Québec. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

GALBRAITH, P.S., 2009. State of the ocean 2008 : physical oceanographic conditions in the Gulf of St. Lawrence. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/019, 19 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DUFOUR, R., M. GILBERT, M. LANTEIGNE, N. TEMPLEMAN, 2009. Conservation objectives for the ecologically and biologically significant areas (EBSA) of the Estuary and Gulf of St. Lawrence. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/049, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Assessment of the lobster populations of the North Shore (LFAs 15, 16 and 18) and Anticosti Island (LFA 17) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/047, 11 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BRULOTTE, S., 2009. Assessment of Quebec coastal waters whelk stocks in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/028, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOUCHARD, H., C. CYR, M.-J. AUCLAIR, 2009. Utilisation de l’habitat par le chevalier cuivré et quantification de la qualité de l’habitat – partie 1, du 17 au 18 mars 2009, Hôtel Gouverneur, Île Charron, Montréal, Québec ; Habitat Use of Copper Redhorse and quantifying habitat quality – part 1 March 17-18, 2009, Ile Charron, Hotel Gouverneur, Montreal, Quebec. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2009/030, 26 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Des scientifiques de Pêches et Océans Canada (MPO), du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF) et du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) se sont réunis du 17 au 18 mars 2009 afin de revoir l’information disponible sur l’habitat du chevalier cuivré. Cette réunion visait à évaluer l’utilisation de l’habitat par le chevalier cuivré et à quantifier la qualité de cet habitat. Un second atelier aura lieu à l’hiver 2010 afin de compléter le travail. Les connaissances scientifiques présentées dans le cadre de ces réunions serviront à produire l’avis scientifique pour identifier l’habitat essentiel de cette espèce désormais inscrite à la Loi sur les espèces en péril (LEP) en tant qu’espèce en voie de disparition. Un résumé des différentes lois et règlements fédéraux qui régissent la désignation et la protection de l’habitat essentiel du chevalier cuivré a été présenté aux participants dans un premier temps. Par la suite, des présentations plus techniques sur les principales caractéristiques du chevalier cuivré : répartition, abondance, statut et biologie ont été présentées par les représentants du MRNF. Une mise à jour des connaissances sur l’habitat utilisé par le chevalier cuivré pour les différents stades de développement de l’espèce a également été faite et a permis d’identifier certaines caractéristiques ou sites plus importants pour la protection de l’habitat. Les deux frayères connues (archipel des rapides de Chambly et le bief aval du barrage de Saint-Ours) de la rivière Richelieu devraient être protégés de même que les aires d’alimentation et de croissance situées entre Montréal et Sorel dans le corridor fluvial. De même, l’importance de maintenir le libre passage entre le Saint-Laurent et les sites de reproduction de la rivière Richelieu a été mentionné. Les herbiers littoraux des zones peu profondes, notamment la rive gauche de la rivière Richelieu et le pourtour des îles Jeannotte et aux Cerfs dans la rivière Richelieu ont été identifiés comme jouant un rôle déterminant pour l’alevinage du chevalier cuivré (croissance, alimentation, abris). D’un autre côté, il a été mentionné que les connaissances sur les chevaliers immatures étaient très fragmentaires, se limitant à des captures historiques dans l’ensemble de l’aire de répartition de l’espèce. Les résultats de la modélisation effectuée en se servant des caractéristiques des sites fréquentés par les chevaliers cuivrés adultes ont permis de dresser un premier portrait de l’habitat potentiel de l’espèce. Des analyses supplémentaires seront réalisées au cours des prochains mois et seront présentées lors d’un prochain atelier. Enfin, il a été fait mention que le chevalier cuivré fréquente des cours d’eau dans des zones parmi les plus densément peuplées du Québec et que la détérioration et la fragmentation de son habitat constituent les principales menaces à son rétablissement.

BERNIER, B., 2009. Assessment of the Greenland halibut stock in the Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/020, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOWEN, W.D., M.O. HAMMILL, M. KOEN-ALONSO, G. STENSON, D.P. SWAIN, K. TRZCINSKI, 2009. Proceedings of the National Workshop on the Impacts of Seals on Fish Populations in Eastern Canada (Part 2), 24-28 November 2008, Cambridge Suites, Halifax, Nova Scotia ; Compte rendu de l'atelier national sur les répercussions des phoques sur les populations de poissons dans l'est du Canada (2ième partie), du 24 au 28 novembre 2008, Hôtel Cambridge Suites, Halifax (Nouvelle-Écosse). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings series, ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus, 2009/020, 136 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un atelier de cinq jours a eu lieu en novembre 2008 à Halifax (Nouvelle-Écosse). Pendant cet atelier, vingt-quatre présentations ont été données sur les répercussions potentielles des phoques sur les stocks de poissons de l'est du Canada. La plupart ont présenté de nouvelles analyses ainsi que des résultats de modèles dont les besoins avaient été identifiés lors du premier atelier et que les participants avaient jugé réalisables avec les données existantes. Trente-trois écologistes et modélisateurs venant du Canada, de Norvège et de France ont été invités et ont participé à cette réunion. Se sont joints à eux des membres de l'industrie de la pêche de l'est du Canada et du nord-est des Etats-Unis d'Amérique. Les représentants de l'industrie de la pêche ont déclaré que les phoques gris représentaient une menace directe pour les stocks de morues déjà insuffisants; les phoques gris menacent aussi indirectement l'industrie en transmettant aux espèces commerciales un parasite, le ver du phoque et ce, sur une zone géogaphique de plus en plus étendue. Les pêcheurs pensent aussi que le succès reproducteur de la morue est menacé car il est plus rentable pour les phoques gris de chasser les animaux lorsqu'ils sont concentrés dans les eaux peu profondes pour la fraie. Une étude récente sur la morue du sud du Golfe du Saint-Laurent (sGSL) a montré que, contrairement aux attentes, il existe une relation positive, faible mais statistiquement significative, entre l'abondance des parasites et la condition des morues, reflétant vraisemblablement le fait qu’un meilleur succès d’approvisionnement permet aux morues d’être en meilleure condition mais implique aussi l’ingestion de plus de parasites. Cela suggère que la condition des morues est moins affectée par les effets des parasites que par les variations du succès d’approvisionnement. Aucune preuve de mortalité des morues due aux nématodes n'est ressortie des analyses des paramètres d'infection de 2007. Des simulations de Monte-Carlo ont été utilisées pour estimer les probabilités que les différentes compositions possibles du régime alimentaire des phoques puissent expliquer la mortalité naturelle (M) de la morue, de la merluche et de la raie tachetée dans le sud du golfe du Saint-Laurent. Les résultats suggérèrent que: 1) afin d'expliquer la mortalité naturelle élevée, les phoques devraient consommer des morues et des merluches de plus grande taille que ce qu'indiquent les données disponibles sur les contenus stomacaux; 2) la consommation de poissons entiers par les phoques explique vraisemblablement moins de 40% de la mortalité dans le cas de la merluche et de la morue, mais peut facilement expliquer la mortalité élevée dans le cas de la raie tachetée; et 3) si les phoques consomment des poissons de fond en effectuant des morsures ventrales, la prédation par les phoques pourrait alors expliquer une partie importante de la mortalité naturelle. Plusieurs études ont souligné l'importance de déterminer la proportion de morues dans le régime alimentaire des phoques ainsi que la fréquence relative des différentes tailles de morues mangées, afin de pouvoir mieux estimer la mortalité due à la prédation par les phoques. Le fait que la collecte d'échantillons soit restreinte à la fois dans le temps et l'espace, ainsi que les méthodes utilisées pour évaluer le régime alimentaire, peuvent avoir une incidence sur l’estimation de la proportion et de la taille des morues mangées par les phoques. Les résultats préliminaires de modèles allométriques bioénergétiques et de modèles statistiques des captures selon l’âge ont été présentés afin d'évaluer les conséquences de la prédation par des phoques, de la compétition pour la nourriture et de la variabilité environnementale sur la dynamique de plusieurs stocks de morues. Comme les modèles multispécifiques présentés par le passé, ces nouveaux modèles soulignent l'importance de prendre en compte la prédation par les phoques dans un contexte écosystémique plus large car les conséquences de la prédation sur les morues dépendent souvent de la présence de compétiteurs et de la qualité de l'environnement. La majorité des stocks de morues du Nord-Ouest de l'Atlantique se sont effondrés à la fin des années 80 et au début des années 90. Quinze ans plus tard, peu voire aucun signe de rétablissement n'est visible. Les raisons expliquant l'absence de rétablissement varient selon les stocks. Cependant, la mortalité naturelle élevée de la morue adulte est un facteur important qui concerne de nombreux stocks. La mortalité naturelle (M) de la morue adulte est très élevée dans les populations situées au sud du chenal Laurentien, soit les stocks du sud du golfe du Saint-Laurent (Division 4T de l’Organisation des pêches du Nord-Ouest de l'Atlantique - OPANO), de l'est du plateau néo-écossais (5VsW) et de l'ouest du plateau néo-écossais/Baie de Fundy (4X). On estime que la mortalité naturelle s'est accrue légèrement dans certaines populations au nord du chenal, mais elle reste cependant beaucoup moins élevée que dans les stocks au sud du chenal. Jusqu'à récemment, la mortalité naturelle très élevée de la morue du nord vivant au large était une exception; elle semble cependant avoir baissé dans les dernières années pour atteindre un niveau normal. La morue du nord dans les eaux côtières de la zone 3K fait aussi partie des exceptions avec une forte mortalité au début des années 2000. De nombreuses hypothèses existent quant aux facteurs qui limitent le rétablissement des stocks de morue en contribuant à une forte mortalité. Parmi celles- les captures non signalées (c.-à-d. la mortalité est due à la pêche et non à la mortalité naturelle), les maladies, les parasites, les contaminants, la disponibilité et la qualité de la nourriture, les changements biodémographiques, les répercussions de la prédation par les phoques, la prédation par d'autres espèces. Pour la plupart des populations de morues dont le stock ne s’est pas rétabli, la mortalité naturelle reste au-dessus de la valeur normale de 0,2. Ceci dit, la mortalité naturelle est particulièrement élevée pour tous les stocks au sud du chenal Laurentien. L'industrie est convaincue de l'importance de l’impact des phoques sur le rétablissement des stocks de morues. Cependant, l'incertitude est considérable quant aux facteurs influant sur la dynamique des morues et à l'ampleur de la mortalité due aux phoques sur chaque stock. Une étude de modélisation de la population des stocks du nord du Golfe (nGSL; morue de 3Pn4RS) sous-entend que la prédation de morues juvéniles par les phoques du Groenland pourrait, dans certaines conditions environnementales, ralentir le rétablissement des stocks. Des modèles écosystémiques antérieurs suggéraient que le rétablissement des morues du nord était limité par les phoques du Groenland; cependant, un modèle récent utilisant une approche différente, suggère que l'impact de la disponibilité des proies (capelan) est plus important que celui de la prédation par les phoques du Groenland. Sur la base des données disponibles, il est possible que les phoques gris contribuent au ralentissement du rétablissement des morues de 4T. En d'autres mots, les corrélations spatiales et temporelles entre l’abondance des phoques gris et les estimations de la mortalité naturelle des morues, soutiennent l’hypothèse selon laquelle la prédation par les phoques gris est une cause importante de l'accroissement de M, alors que d’autres hypothèses tentant d’expliquer la mortalité naturelle anormalement élevée de la morue de 4T ne sont pas soutenues par les corrélations entre M et les facteurs considérés. Les phoques gris jouent peut-être aussi un rôle important dans le rétablissement de la morue de 4VsW. L’impact de la prédation des phoques gris sur la morue de 4X est inconnu car il n'y a pas d'estimations du régime alimentaire spécifique aux phoques de ce stock; cependant, si on suppose que leur régime alimentaire est similaire à ceux de la zone 4VsW voisine, alors l’impact des phoques gris serait négligeable. Cependant, la proportion réelle de morue dans le régime alimentaire des phoques ainsi que la distribution par âge des morues mangées par les phoques, constituent deux incertitudes majeures qui reviennent dans chaque région. Pris ensemble, ces aspects du régime alimentaire ont des conséquences importantes sur les répercussions putatives de la prédation par les phoques sur la dynamique des morues. De plus, malgré son importance, le régime des phoques est extrêmement difficile à estimer, vu la difficulté d'obtenir des échantillons représentatifs de populations de phoques qui sont abondantes, mobiles et couvrent un grand territoire.

GENDRON, L., 2009. Assessment of lobster stocks of the Gaspé (LFAs 19, 20 and 21) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/017, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GENDRON, L., 2009. Assessment of lobster stocks of the Magdalen Island (LFA 22) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/013, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

FRÉCHET, A., 2009. Assessment of the cod stock in the northern Gulf of St. Lawrence (3Pn, 4RS) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/010, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SAVARD, L., 2009. Assessment of shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/001, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMMILL, M., V. LESAGE, J.-F. GOSSELIN, 2009. Stock assessment of northern Quebec (Nunavik) beluga (Delphinapterus leucas). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/016, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMMILL, M., G. STENSON, 2009. A review of the harp seal total allowable catch (TAC) for 2009. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2009/006, 5 p.

Cliquer pour voir tout le texte

ARCHAMBAULT, D., 2009. Stock assessment of Atlantic halibut of the Gulf of St. Lawrence (divisions 4RST) in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/023, 14 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., D. GASCON, 2008. Évaluations des stocks de crevette et de crabe des neiges de la région du Québec suivant la saison de pêche 2007, du 4 au 12 février 2008, Institut Maurice-Lamontagne ; Northern shrimp and snow crab stock assessments of the 2007 fishing season in the Quebec Region, February 4 to 12, 2008, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/020, 48 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme les comptes rendus des réunions d’évaluation des stocks tenues dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de la région du Québec suite à la saison de pêche 2007. Ce processus de revue s'est déroulé du 4 au 6 février pour le crabe des neiges et le 12 février 2008 pour la crevette à l'Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli. Lors de ces rencontres, l'assemblée a revu l'état des stocks de ces deux espèces exploitées commercialement dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement de la saison de pêche 2007. Ces comptes rendus contiennent donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et font état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

BUNDY, A., G. CHOUINARD, D. DUPLISEA, G. JAMIESON, M. KOEN-ALONSO, M. KOOPS, J. RICE, L. RICHARD, 2008. National Workshop on Modelling Tools for Ecosystem Approaches to Management, 22-25 October 2007, Harbour Towers Hotel & Suites, Victoria, British Columbia, Canada ; Atelier national sur les outils de modelisation pour les approches de gestion ecosystemiques, du 22 au 25 octobre 2007, Harbour Towers Hotel & Suites, Victoria, Colombie-Britannique, Canada. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings series, ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus, 2008/007, 98 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un atelier national sur les outils de modélisation d’aide aux approches écosystémiques de la gestion s’est tenu à Victoria (C.-B.) du 22 au 25 octobre 2007. Ses principaux objectifs étaient d’examiner et d’évaluer différentes approches de modélisation écosystémique, et de considérer leur pertinence dans le contexte canadien et de celui du MPO. Des scientifiques de toutes les régions, des gestionnaires et des experts internationaux des pêches ont participé à l’atelier, qui comprenait un aperçu général des modèles écosystémiques utilisés actuellement au MPO, une série de présentations offertes par des experts en modélisation écosystémique sur les méthodes en usage dans le monde et des discussions approfondies lors des séances de groupes de travail et des sessions plénières. Le présent rapport résume les présentations et discussions, évalue les questions pouvant être traitées par différentes approches de modélisation écosystémique, met en évidence le rôle essentiel de la modélisation écosystémique dans la formulation des conseils stratégiques et fournit les conclusions et recommandations en vue d’améliorer davantage la modélisation écosystémique et des approches écosystémiques de la gestion en usage au MPO. Le rapport prend fin avec un résumé des mesures recommandées, notamment des suggestions concernant les aspects sur lesquels les efforts pourraient être mis afin d’offrir des conseils stratégiques pour les deux prochaines années.

BÉRUBÉ, I. (éd.), C. CYR (éd.), LAMBERT, J., 2008. Évaluations des stocks de mye des eaux côtières du Québec en 2007, 20 novembre 2007, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock Assessments on Softshell clam in Quebec coastal waters in 2007, November 20, 2007, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/001, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue sur l’évaluation des stocks de la mye commune dans les eaux côtières du Québec dans le cadre du processus régional d’évaluation des stocks de la région du Québec suite à la saison de pêche 2007. Cette revue s’est déroulée le 20 novembre 2007 à l’Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de cette rencontre, l’assemblée a revu l’état des stocks de la mye exploités commercialement et de façon récréative dans les eaux côtières du Québec ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement des dernières saisons de pêche. Ce compte rendu contient donc l’essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

MCQUINN, I., S. BRULOTTE, C. CYR, 2008. Évaluations des stocks de mollusques des eaux côtières du Québec en 2005, 17 et 26 janvier 2006, Institut Maurice-Lamontagne ; Stock Assessments on mollusks in Quebec coastal waters in 2005, January 17 and 26, 2006, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/003, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu des réunions tenues sur l’évaluation des stocks de mollusques dans les eaux côtières du Québec dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de la région du Québec suite à la saison de pêche 2005. Ces revues se sont déroulées le 17 et 26 janvier 2006 à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de ces rencontres, l'assemblée a revu l'état des stocks de mollusques exploités commercialement et de façon récréative dans les eaux côtières du Québec ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement des dernières saisons de pêche. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

DFO, 2008. La Romaine hydroelectric complex project : scientific assessment of the impact study, marine component. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2008/012, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2008. Assessment of the marine environment monitoring program for the Eastmain-Rupert 1A project. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2008/008, 4 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2008. Nwest Energy Inc. Western NL Geophysical survey program : review of the commercial fisheries surveys section from the EA report. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2008/006, 4 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., D. GASCON, 2008. Évaluations des stocks de crustacés de la région du Québec suivant la saison de pêche 2005, 24 janvier au 2 février, 2006, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional crustaceans stock assessments of the 2005 fishing season in the Quebec Region, January 24 to February 2, 2006, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/006, 53 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme les comptes rendus des différentes réunions tenues dans le cadre du processus régional d’évaluation des stocks de crustacés de la région du Québec suite à la saison de pêche 2005. Ce processus de revue s’est déroulé du 24 janvier au 2 février 2006 à l’Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de ces rencontres, l’assemblée a revu l’état de plusieurs stocks exploitées commercialement dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement de la saison de pêche 2005. Ces comptes rendus contiennent donc l’essentiel des présentations et des discussions tenues et font état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

SAINTE-MARIE, B., 2008. Assessment of green sea urchin of the North Shore of the St. Lawrence Estuary in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/048, 13 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CYR, C., D. GASCON, 2008. Évaluations des stocks de poisson de fonds de la région du Québec suivant la saison de pêche 2007, du 25 au 29 février 2008, Institut Maurice-Lamontagne ; Regional groundfish stock assessments of the 2007 fishing season in the Quebec Region, February 25 to 29, 2008, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/019, 53 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme les comptes rendus des réunions d’évaluation des stocks tenues dans le cadre du processus régional d’évaluation des stocks de la région du Québec suite à la saison de pêche 2007. Ce processus de revue s’est déroulé du 25 au 29 février 2008 à l’Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de ces rencontres, l’assemblée a revu l’état de plusieurs stocks de poisson de fond exploités commercialement dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement de la saison de pêche 2007. Ces comptes rendus contiennent donc l’essentiel des présentations et des discussions tenues et font état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

BERNIER, B., J.-D. LAMBERT, 2008. Assessment of the Greenland halibut Stock in the Gulf of St. Lawrence (4RST) in 2007. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/044, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LAMBERT, J., 2008. Assessment of the Estuary and Northern Gulf of St. Lawrence (Areas 13 to 17 and 12A, 12B and 12C) Snow Crab Stocks in 2007. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/043, 22 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2008. Assessment of the Atlantic Mackerel stock for the Northwest (4RST) Atlantic (Subareas 3 and 4) in 2007. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/041, 15 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2008. Assessment of the estuary and Gulf of St. Lawrence (divisions 4RST) capelin stock. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/037, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOWEN, W.D., M.O. HAMMILL, M. KOEN-ALONSO, G. STENSON, D.P. SWAIN, K TRZCINSKI, 2008. Proceedings of the National Workshop on the Impacts of Seals on Fish Populations in Eastern Canada (Part 1), 12-16 November 2007, Cambridge Suites, Halifax, Nova Scotia ; Compte rendu de l'atelier national sur les répercussions des phoques sur les populations de poissons dans l'est du Canada (1re partie). DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series ; MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus, 2008/021, 150 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Un atelier de cinq jours a été tenu à Halifax (Nouvelle-Écosse) en novembre 2007. Durant cet atelier, quelque 31 présentations ont été faites sur des sujets liés aux répercussions potentielles des phoques sur les stocks de poissons dans l’est du Canada et ailleurs. On suppose que les effets négatifs des phoques sur leurs proies sont de cinq ordres : 1) prédation; 2) compétition; 3) transmission de parasites causant un accroissement du taux de mortalité chez les poissons; 4) perturbation de la fraie, causant une baisse du succès de la reproduction; 5) autres effets indirects sur le comportement des poissons causés par le risque de prédation par les phoques. Trente invités provenant du Canada, de la Norvège, des États-Unis et de l’Écosse ont participé à l’atelier. Un petit nombre d’observateurs de l’industrie de la pêche, d’étudiants des cycles supérieurs de l’Université Dalhousie et de scientifiques intéressés de l’Institut océanographique de Bedford (IOB) ont également participé à certaines parties de l’atelier. L’objectif principal de l’atelier, le premier d’une série de deux, était d’examiner les connaissances, de cerner les lacunes dans celles-ci et de déterminer les nouvelles analyses réalisables au cours des 12 prochains mois pour approfondir les connaissances sur les effets des phoques sur les stocks de poissons dans l’est du Canada. Les plans de travail à court et à long terme ont été établis et sont présentés dans la section « Besoins de recherche » du présent rapport. Le second atelier est prévu en novembre 2008.

CYR, C. (éd.), H. BOURDAGES (éd.), GAGNÉ, J.A. (président), 2008. Évaluations de l'oursin vert de la Côte-Nord de l'estuaire du Saint-Laurent en 2008, 16 octobre 2008, Institut Maurice-Lamontagne ; Assessments of the green sea urchin stock of north shore of the St. Lawrence estuary in 2008, October 16 2008, Maurice Lamontagne Institute. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/026, 16 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document renferme le compte rendu de la réunion tenue sur l’évaluation des stocks d’oursin vert de la côte nord de l’estuaire du Saint-Laurent dans le cadre du processus régional d'évaluation des stocks de la région du Québec suite à la saison de pêche 2008. Cette revue s’est déroulée le 16 octobre 2008 à l'institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli. Lors de cette rencontre, l'assemblée a revu l'état des stocks d’oursin vert exploités commercialement dans la zone 9 sur la Côte-Nord ainsi que certains paramètres environnementaux qui prévalaient lors du déroulement des dernières saisons de pêche. Ce compte rendu contient donc l'essentiel des présentations et des discussions tenues et fait état des principales recommandations et conclusions émises au moment de la revue.

MUNRO, J. (PRÉSIDENT), S. MARK, L. PROVENCHER, E. ALBERT, 2008. Compte rendu des ateliers sur l’élaboration du cadre de suivi écologique de la future zone de protection marine Manicouagan, Québec, le 15 décembre 2006, le 24 janvier 2007, le 7 mars 2007, Mont-Joli ; Proceedings of the workshops held for preparing the ecological monitoring framework of the future Manicouagan Marine Protected Area, Quebec, December 15, 2006, January 24, 2007, March 7, 2007, Mont-Joli. MPO, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Série des comptes rendus ; DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Proceedings Series, 2008/023, 112 p.

Cliquer pour voir tout le texte

La zone de protection marine Manicouagan est en voie d’être créée en vertu de la Loi sur les océans. Dès la désignation de la ZPM, un suivi doit être effectué afin de vérifier l’atteinte des objectifs de conservation de la zone, qui visent à maintenir la productivité et la diversité biologique, ainsi qu’assurer une exploitation durable des ressources. La démarche pour développer un plan de suivi a commencé par l’élaboration d’un cadre de suivi écologique, exposant l’information écologique disponible sur la zone et identifiant les programmes de suivi existants et potentiels, ainsi que les connaissances à acquérir. Pour compléter et améliorer le cadre de suivi, trois ateliers traitant respectivement 1) des ressources exploitées, 2) de la productivité et de l’océanographie et 3) de la diversité bio-logique dans le secteur de la ZPM ont eu lieu à l’Institut Maurice-Lamontagne à l’hiver 2006-07. La plupart des participants sont affiliés à la direction régionale des Sciences du MPO. Atelier 1 : À partir de l’information disponible sur les principales ressources exploitées dans la ZPM, les spécialistes recommandent un suivi des populations de buccin et de mye. Plusieurs indicateurs ont été ciblés pour ces espèces. Le monitorage existant du crabe des neiges suffirait pour surveiller l’état de la population dans la ZPM. Atelier 2 : Les connaissances sur l’océanographie biologique à l’échelle de l’estuaire du Saint-Laurent, présentées par les experts, ont servi à émettre des hypothèses quant à la dynamique des eaux dans la ZPM. Les apports d’eau douce des rivières, les vents et les remontées d’eau froide ont été identifiés comme des processus déterminants dans la zone. La grande batture, la baie sous-marine et le talus littoral seraient des secteurs importants pour la productivité. On estime que le phytoplancton (notamment les algues toxiques), les mollusques filtreurs près des estuaires, les herbiers de zostère, les marais salés et les poissons juvéniles contribuent considérablement à la productivité de la région. Les experts recommandent de suivre les organismes produits dans le milieu, principalement les organismes sédentaires, constamment soumis aux conditions propres à la ZPM. Les pressions environnementales agissant sur les composantes clés ont été considérées, et un besoin de connaître et de suivre le niveau de contamination des sédiments a été identifié. Atelier 3 : Les connaissances actuelles sur la diversité biologique de la ZPM ont été exposées. Les herbiers de zostères, les marais salés et les communautés dominées par des mollusques sont importants pour la diversité de la zone littorale. La diversité des poissons de fond semble élevée dans la ZPM. Pour l’ensemble de la ZPM, des assemblages d’épibenthos ont été cartographiés. Les connaissances en eau profonde demeurent limitées, mais les experts estiment que l’endobenthos et le suprabenthos y constituent des groupes importants. Le crabe des neiges, présent presque partout dans la ZPM, peut agir comme prédateur structurant dans les communautés benthiques. La géologie du secteur et les problèmes d’érosion des berges ont fait l’objet d’une présentation, tout comme l’utilisation possible des biomarqueurs et de la génétique lors des suivis. Dans l’ensemble, un suivi écosystémique où l’on considère les composantes clés est accepté par les experts, mais la distribution et l’intensité des pressions environnementales doivent également être prises en compte dans l’approche globale. Pour d’éventuelles espèces indicatrices, les espèces peu mobiles et à développement direct sont à favoriser.

SAVARD, L., 2008. Assessment of shrimp stocks in the Estuary and Gulf of St. Lawrence in 2007. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2008/002, 12 p.

Cliquer pour voir tout le texte

LAMBERT, J., 2007. Assessment of the estuary and northern Gulf of St. Lawrence (areas 13 to 17, 12A, 12B, 12C and 16A) snow crab stocks in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/027, 25 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMMILL, M., G. STENSON, 2007. A review of ice conditions and potential impact on harp seal neonatal mortality in March 2007. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2007/008, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

HAMILL, M., 2007. Potential impacts of an increased harvest of beluga whales in the Nottingham and Salisbury Islands areas. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2007/017, 10 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GOSSELIN, J.-F., 2007. Tekoil & Gas Corporation Port au Port seismic program screening - review of the EA report. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2007/011, 3 p.

Cliquer pour voir tout le texte

SIMARD, Y., 2007. Impacts of constructing a methane port at Gros-Cacouna on marine mammals. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2007/010, 7 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2007. Maintenance dredging, access channel, Mines Seleine, Grande-Entrée lagoon, Magdalen Islands - consultation on the new disposal at sea site for dredged sediments. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2007/003, 7 p.

Cliquer pour voir tout le texte

BOURDAGES, H., 2007. Assessment of the stimpson's surfclam stocks of Quebec coastal waters in 2008. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2009/021, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

DFO, 2006. A qualitative review of the compliance of the TAC decision rules for cod in the southern Gulf of St. Lawrence (March 7, 2005) and in the northern Gulf of St. Lawrence (January 28, 2005) to the precautionary approach. Science response (Canadian Science Advisory Secretariat), 2006/001, 20 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GRÉGOIRE, F., 2005. Atlantic mackerel of the Northwest Atlantic in 2004. DFO, Canadian Science Advisory Secretariat, Science Advisory Report, 2005/014, 9 p.

Cliquer pour voir tout le texte

GILBERT, D., 2003. 2002 state of the ocean : physical oceanographic conditions in the Gulf of St. Lawrence. Ecosystem Status Report, 2003/006, 8 p.

Cliquer pour voir tout le texte

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1999. Canadian tide and current tables 1999. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 86 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1999. Canadian tide and current tables 1999. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 99 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1998. Canadian tide and current tables 1998. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1998. Canadian tide and current tables 1998. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 36 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1997. Canadian tide and current tables 1997. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1997. Canadian tide and current tables 1997. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1996. Canadian tide and current tables 1996. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1996. Canadian tide and current tables 1996. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1995. Canadian tide and current tables 1995. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1995. Canadian tide and current tables 1995. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1994. Canadian tide and current tables 1994. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1994. Canadian tide and current tables 1994. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1993. Canadian tide and current tables 1993. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1993. Canadian tide and current tables 1993. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1992. Canadian tide and current tables 1992. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1992. Canadian tide and current tables 1992. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay rivers. 33 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1991. Canadian tide and current tables 1991. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 33 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1991. Canadian tide and current tables 1991. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 61 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1990. Canadian tide and current tables 1990. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 36 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1990. Canadian tide and current tables 1990. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 66 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1989. Canadian tide and current tables 1989. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1989. Canadian tide and current tables 1989. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 36 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1988. Canadian tide and current tables 1988. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 39 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1988. Canadian tide and current tables 1988. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1987. Canadian tide and current tables 1987. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 39 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1987. Canadian tide and current tables 1987. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 41 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1987. Effects of acid precipitation on lake and river ecosystems in Quebec : review of Department of Fisheries and Oceans research activities (1981-1985). Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 1554, 65 p.

Cliquer pour voir tout le texte

Ce document présente une rétrospective des activités de recherche réalisées au Québec par le ministère des Pêches et des Océans dans le cadre de son programme d'étude des précipitations acides. Des inventaires physico-chimiques de lacs ont permis de circonscrire les zones du bouclier précambrien les plus sensibles et les plus affectées par l'acidification. On résume brièvement les résultats de l'étude de la réponse d'un sous-bassin versant de la rivière des Escoumins face aux retombées atmosphériques. On synthétise également les inventaires des communautés d'invertébrés et de poissons ainsi que les résultats des expériences menées sur le terrain (teneurs en métaux dans les chairs; incubation d'oeufs et d'alevins de salmonidés) et en laboratoire (dose létale et d'évitement de l'aluminium). On présente finalement une prospective du prochain programme quinquennal de recherche.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1986. Canadian tide and current tables 1986. Volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers. 39 p.

CANADA. DEPT. OF FISHERIES AND OCEANS, 1986. Canadian tide and current tables 1986. Volume 2, Gulf of St. Lawrence. 41 p .